António Vitorino oor Engels

António Vitorino

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

António Vitorino

Het verslag bevat de resultaten van een door de heer António Vitorino geleid bemiddelingsproces.
This was the outcome of a mediation process led by Mr António Vitorino.

voorbeelde

Piet Donner (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af
Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements

Piet Donner (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements.

Veel succes, commissaris António Vitorino.
I wish you the best of luck, Commissioner.

Dick Roche (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af
Dick Roche (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements

Commissaris António VITORINO (justitie en binnenlandse zaken)
Commissioner António VITORINO (Justice and Home Affairs)

Het verslag bevat de resultaten van een door de heer António Vitorino geleid bemiddelingsproces.
This was the outcome of a mediation process led by Mr António Vitorino.

Michael McDowell (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie) beantwoorden de mondelinge vragen
Michael McDowell (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) answered the questions

Ik wil de afgevaardigden Eva Klamt en Anna Karamanou, alsook commissaris António Vitorino, bedanken voor hun inzet.
I wish to congratulate Mrs Klamt, Mrs Karamanou and Commissioner Vitorino for the commitment they have demonstrated in these matters.

Hij zou daarmee de opvolger worden van de Portugees António Vitorino.
He will be succeeded by Portuguese politician Antonio Vitorino on October 1.

Uw vertegenwoordigers en mijn collega Antonio Vitorino, die ik graag alle lof wil toezwaaien, hechten hier veel waarde aan.
Your representatives, to whom I pay tribute, and my colleague, Antonio Vitorino, attach great importance to it.

Het woord wordt gevoerd door Dick Roche (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie
The following spoke: Dick Roche (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission

Het woord wordt gevoerd door Bernd Posselt, namens de PPE-DE-Fractie, en António Vitorino (lid van de Commissie
The following spoke: Bernd Posselt, on behalf of the PPE-DE Group, and António Vitorino (Member of the Commission

Mijnheer de Voorzitter, deze mededeling waarvoor commissaris António Vitorino verantwoordelijk is, staat op het juiste moment op de agenda.
Mr President, this communication, for which Commissioner António Vitorino is responsible, is making a timely appearance on the agenda.

António Vitorino (lid van de Commissie) legt de verklaring af over Vrijheid en veiligheid voor de burgers van de Unie.
António Vitorino (Member of the Commission) made the statement on freedom and security for Union citizens.

António Vitorino (lid van de Commissie) legt de verklaring af over Vrijheid en veiligheid voor de burgers van de Unie
António Vitorino (Member of the Commission) made the statement on freedom and security for Union citizens

Het woord wordt gevoerd door António Vitorino (lid van de Commissie) en Eurig Wyn (rapporteur voor advies van de Commissie CULT
The following spoke: António Vitorino (Member of the Commission) and Eurig Wyn (draftsman of the opinion of the CULT Committee

Het tweede punt heeft betrekking op het presidium waarvan ik samen met mijn collega en vriend Antonio Vitorino deel zal uitmaken.
My second point concerns the praesidium, which I shall be part of together with my friend and colleague Antonio Vitorino.

Dick Roche (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af: Naar een Europese Grondwet
Dick Roche (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements: Towards a European constitution

Het woord wordt gevoerd door Eija-Riitta Anneli Korhola, namens de PPE-DE-Fractie, Michael Gahler en António Vitorino (lid van de Commissie
The following spoke Eija-Riitta Anneli Korhola, on behalf of the PPE-DE Group, Michael Gahler and António Vitorino (Member of the Commission

Hoe het ook zij, wij blijven de hoop koesteren dat deze kwesties hier binnenkort in overleg met commissaris António Vitorino zullen worden besproken.
Let us not lose hope, however, that we will soon be debating these issues here with Commissioner Vitorino.

Rapporteur: Jean-Louis Bourlanges (A6-0010/2004) Piet Donner (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Rapporteur: Jean-Louis Bourlanges (A6-0010/2004) Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements.

Doel is, zoals Europees Commissaris voor justitie en binnenlandse aangelegenheden Antonio Vitorino het formuleert, een meerwaarde in de organisatie van de gemeenschappelijke terugkeermissies te creëren.
According to the European Commissioner with special responsibility for justice and home affairs, Antonio Vitorino, the aim was to create added value in the organisation of Community repatriation programmes.

Doel is, zoals Europees Commissaris voor justitie en binnenlandse aangelegenheden Antonio Vitorino het formuleert, "een meerwaarde in de organisatie van de gemeenschappelijke terugkeermissies" te creëren.
According to the European Commissioner with special responsibility for justice and home affairs, Antonio Vitorino, the aim was to create added value in the organisation of Community repatriation programmes.

Rapporteur: Jean-Louis Bourlanges (A6-0010/2004 ) Piet Donner (fungerend voorzitter van de Raad) en António Vitorino (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.
Rapporteur: Jean-Louis Bourlanges (A6-0010/2004 ) Piet Donner (President-in-Office of the Council) and António Vitorino (Member of the Commission) made the statements.