Anunnaki oor Engels

Anunnaki

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Anunnaki

naamwoord

Je ziet ook zeer grote reuzen die soms Anunnaki genoemd werden.
You have the very tall, literal giants that were sometimes called the Anunnaki.

voorbeelde

Soemerische teksten gaan ook over oude hemelgoden die naar de Aarde kwamen, genaamd de Anunnaki.
Sumerian texts also describe ancient sky gods who came to Earth, called the Anunnaki.

‘De Anunnaki gebruikten goud als energiebron.
“The Annunaki used gold for energy.

Deze aapachtige harige wezens leefden van nature op Aarde en stonden mogelijk aan de basis van de manipulatie van de mensheid door de Anunnaki naar wat wij nu zijn.
These apelike hairy creatures existed here naturally on Earth and are possibly the origins of how humanity was spliced by the Anunnaki into creating us that still exist today.

Sommigen denken dat goud de reden is waarom de Anunnaki naar de aarde kwamen.
Some believe the gold is why the Annunaki came to Earth.

Maar in ruil daarvoor wil ik wat de Anunnaki – kepler 22b – jou heeft gegeven.
But in return I want what the Annunaki—kepler 22b—gave to you.

Hoe ze door de Anunnaki werden gebruikt om hun schepen aan het oog te onttrekken.
How they were used as shrouds by the Annunaki to conceal their vessels and their numbers.

Je ziet ook zeer grote reuzen die soms Anunnaki genoemd werden.
You have the very tall, literal giants that were sometimes called the Anunnaki.

En dus creëerden de Anunnaki wat wij de Enkidu noemen.
So, the Anunnaki created what we call the Enkidu.

Dus uitgaande van sommige Soemerische gedichten en teksten van duizenden jaren geleden, vormen de Anunnaki een goede informatiebron dat deze wezens ook echt bestonden.
So when we go back to some of these Sumerian epics and various texts that go back thousands of years, the Anunnaki are a great resource of realizing these were actual beings that existed.

Nu weet ik niet of we ooit echt op de maan zullen landen, of dat we ooit reptielen tot het koninklijk huis zullen toelaten, maar wat ik wel weer is dat de Anunnaki komen, man.
Now I don't know if we'll ever actually land on the moon, or if we'll ever expose reptiles in the royal family, but what I do know is that the Anunnaki are coming, man.

De Anunnaki lieten hun zien hoe ze het moesten vinden, bewerken.
The Annunaki showed them how to find it, work it, craft it.

‘Ik ben thuis, Anunnaki,’ fluistert ze in het Soemerisch, een taal die alleen zij verstaat.
“I am home, Annunaki,” she whispers in Sumerian, a language only she can understand.

Ik weet van de Anunnaki, die Makers, onze verpeste geschiedenis... nu zal ik de rest ook zien.
I know about these Annunaki, these maker beings, our screwed-up history—I’m going to see the rest.

Sitchins interpretatie van de Soemerische tabletten behelst verder nog dat de oude Anunnaki astronauten kweekexperimenten uitvoerden om de werksoort te verbeteren.
Sitchin's interpretations of the Sumerian tablets further claim the ancient Anunnaki astronauts carried out breeding experiments to improve the species of laborers.

De Anunnaki zagen dat de Neanderthalers zich natuurlijk ontwikkelden hier op Aarde en besloten hen genetisch te veranderen.
The Anunnaki saw the Neanderthal man naturally evolving here on Earth and just decided to put their genetic marker on it.

De Anunnaki van Du-Ku, mijn voorouders.
The Prime Annunaki of Du-Ku, my forebears.

Volgens Sitchins interpretatie van de oude tabletten werd de mensenpopulatie in Soemerië gesticht onder leiding van de Anunnaki.
According to Sitchin's interpretation of the ancient tablets, the human civilization in Sumer was set up under the guidance of the Anunnaki.

Het is een kamer voor het goud van de Anunnaki.’
It’s a chamber for the Annunaki’s gold.”

Volgens Sitchin kwamen de Anunnaki voor het eerst naar de Aarde, 450.000 jaar geleden, in de tijd van de Neanderthalers.
According to Sitchin, the Anunnaki first visited Earth 450,000 years ago, during the age of Neanderthals.

De Anunnaki hebben ons geschapen als slaaf van hen, zij gaven ons de gereedschappen om de wereld op te bouwen.
The Annunaki created us to be their slaves, and gave us the tools to build what the world has become.

De Anunnaki zijn nog steeds op Aarde
The Anunnaki are still on Earth

Een verhaal luidt dat de Anunnaki waren geschokt door wat ze hadden aangericht en zich terugtrokken in een enclave in de Sinaï, waarna de meesten van hen besloten naar huis terug te keren, waarschijnlijk met achterlating van slechts een paar plaatsvervangende troepenmachten.
One story goes that the Anunnaki were shocked by what they had done and retreated to their enclave in the Sinai, where most of them decided to return to their home planet, probably leaving behind only a few Anunnaki to act as their deputy force.

In een volgend essay zal de vraag worden bekeken of de Anunnaki nog steeds op aarde aanwezig zijn.
In a next essay, the question will be addressed as to whether the Anunnaki are still present on earth.

De "Goddelijke" ontwerpers, de Anunnaki, waren uitermate tevreden met hun mijnoperaties; ze verlieten de Aarde en lieten hun menselijke schepping achter.
The designer “Gods”, the Anunnaki, were ultimately satisfied with their mining operations and left Earth and their human creation behind.

We hebben aanwijzingen waaruit blijkt, dat de Anunnaki hier zijn en samenwerken met hedendaagse regeringen en op onze basis op Mars.
We have testimony that says that the Anunnaki are here, working with present-day governments and on our base on Mars.