Arch Linux oor Engels

Arch Linux

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arch Linux

voorbeelde

Manjaro Linux is gebaseerd op Arch Linux, en heeft zijn eigen set van pakketbronnen.
Manjaro is based on Arch Linux and has its own collection of repositories.

Hiervoor maakt Antergos gebruik van de officiële pakketbronnen van Arch Linux en de Arch User Repositories (AUR), evenals een aantal eigen pakketbronnen.
Antergos is a rolling release and utilizes Arch Linux official repositories and the AUR, along with its own software repositories.

De distributie streeft ernaar om gebruiksvriendelijk te zijn voor beginnelingen, met behoud van de stevige Arch-basis, met name de pacman-pakketmanager en compatibiliteit met de pakketbronnen van Arch Linux.
The distribution aims to be user-friendly while maintaining the Arch base, most notably the Pacman package manager and compatibility with the Arch User Repositories.

Het wordt geleverd als een voorverpakt multi user programma voor 8 verschillende Linux distributies (Ubuntu, Debian, Arch, OpenSuse, Slackware, Fedora, Centos, Mint), en FreeBSD.
It is supplied as a multi user program pre-packaged for 8 different Linux distributions (Ubuntu, Debian, Arch, OpenSuse, Slackware, Fedora, Centos, Mint), and FreeBSD.

Dit zijn de belangrijkste configuratiebestanden voor Arch Linux.
GRUB is the default bootloader for Arch Linux.

− ===== Alles wat u altijd had willen weten over Arch Linux, maar nooit durfde te vragen =====
− =====Everything you ever wanted to know about installing Arch, but were afraid to ask=====

Welkom. Deze gids zal u stapsgewijs door de installatie, configuratie en het gebruik van Arch Linux helpen.
This document will guide you through the process of installing and configuring [[ArchLinux|Arch Linux]].

'''Gefeliciteerd, en welkom bij uw glimmende, nieuwe Arch Linux basissysteem!'''
− Congratulations, and welcome to your shiny, new Arch Linux base system!

V) Waarom zou ik Arch Linux willen gebruiken?
Q) Why wouldn't I want to use Arch?

Onderaan de pagina vind je verschillende links naar andere sites van Arch Linux. +
At the bottom you find links to other sites of Arch Linux. +

A) Kijk hiervoor naar het artikel Arch Linux.
See the Arch Linux article.

"Arch Linux (Main)" zal op het scherm worden afgedrukt als menuselectie.
; title: A printed menu selection. "Arch Linux (Main)" will be printed on the screen as a menu selection.

Dit gebruikersgerichte ontwerp impliceert een bepaalde "doe-het-zelf" aanpak bij het gebruik van Arch Linux.
This user-centric design necessarily implies a certain “do-it-yourself” approach to using the Arch distribution.

Als eerste stap moet je de methode kiezen die je wilt gebruiken om Arch Linux te installeren.
As a first step you must choose repositories where to install Arch Linux from.

− Het '''Arch Linux User-Community Repository (AUR)''' is een door de gemeenschap onderhouden repository voor Arch gebruikers.
− The [[Arch User Repository]] (AUR) is a community driven repository for Arch users.

Deze categorie bevat algemene informatie over Arch Linux.
This category contains general information about Arch Linux.

Uw nieuwe Arch Linux basissysteem is nu een functionele GNU/Linux omgeving en klaar voor aanpassingen.
Your new Arch Linux base system is now a functional GNU/Linux environment ready for customization.

De officiële VMware Tools zijn niet beschikbaar voor Arch Linux.
The official VMware Tools are not available for Archlinux.

De innovatie die Arch Linux als geheel doormaakt inspireert ook de innovatie van deze nieuwsbrief.
But just as Arch Linux isn't stale, the innovation that goes into Arch Linux as a whole inspires the innovation in this newsletter.

Arch Linux is een onafhankelijke i686-geoptimaliseerde distributie voor gevorderde gebruikers.
Arch Linux is an independent i686-optimized community distribution for intermediate and advanced Linux users.

Welkom in je nieuwe Arch Linux systeem!
3.3.4 Customizing Installations 4 Your new system

Wat is Arch Linux?
Arch Linux - ArchWiki

Arch Linux streeft er naar om Linux gebruikers de nieuwste stabiele software te laten gebruiken.
Arch Linux strives to maintain the latest stable version of its software.

Dit gebruikersgerichte ontwerp impliceert een bepaalde "doe-het-zelf" aanpak bij het gebruik van Arch Linux.
The user-centric design also implies a certain “do it yourself” approach.

Firefox- en flash-plugin-releases worden nu gesynchroniseerd vanaf Arch Linux
Firefox and flash plugin releases are now sync from Arch Linux