Aripiprazol oor Engels

Aripiprazol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aripiprazole

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

Het is niet bekend of aripiprazol bij de mens wordt uitgescheiden in de melk
It is not known whether aripiprazole is excreted in human milk

voorbeelde

Aripiprazol wordt uitgebreid gedistribueerd door het lichaam met een schijnbaar verdelingsvolume van # l/kg, wat een indicatie is voor uitgebreide extravasculaire distributie.Bij therapeutische
Aripiprazole is widely distributed throughout the body with an apparent volume of distribution of # l/kg, indicating extensive extravascular distribution

Cerebrovasculaire bijwerkingen: in dezelfde onderzoeken zijn cerebrovasculaire bijwerkingen (bijvoorbeeld beroerte, transient ischemic attack), met inbegrip van die met fatale afloop, gemeld bij met aripiprazol behandelde oudere patiënten met aan de ziekte van Alzheimer gerelateerde psychose (gemiddelde leeftijd
Cerebrovascular adverse events: in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age

Er zijn van aripiprazol bij zwangere vrouwen geen adequate en goed-gecontroleerde onderzoeken
There are no adequate and well-controlled trials of aripiprazole in pregnant women

Hoewel er geen informatie is over het effect van hemodialyse bij de behandeling van een overdosering met aripiprazol, is het onwaarschijnlijk dat hemodialyse bruikbaar is bij de behandeling van overdosering, aangezien aripiprazol in hoge mate aan plasma-eiwitten is gebonden
Although there is no information on the effect of haemodialysis in treating an overdose with aripiprazole, haemodialysis is unlikely to be useful in overdose management since aripiprazole is highly bound to plasma proteins

mag niet worden gebruikt bij patiënten die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor aripiprazol of een van de andere bestanddelen
Abilify should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to aripiprazole or any of the other ingredients

Aripiprazol en andere antipsychotica dienen met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten die risico lopen op aspiratiepneumonie
Aripiprazole and other antipsychotic drugs should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia

Aripiprazole, vijf milligram, tweemaal daags.
Aripiprazole, five milligrams, twice a day.

Bij behandelde ratten werd aripiprazol tijdens de lactatie uitgescheiden in de melk
Aripiprazole was excreted in the milk of treated rats during lactation

Gewichtstoename: in klinische studies werd met oraal aripiprazol geen klinisch relevante gewichtstoename aangetoond
Weight gain: in clinical trials oral aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain

In placebogecontroleerde onderzoeken was de incidentie van acathisie bij bipolaire patiënten # % met aripiprazol en # % bij placebo
In placebo-controlled trials, the incidence of akathisia in bipolar patients was # % with aripiprazole and # % with placebo

In een andere lange termijn #-weken durende gecontroleerd onderzoek was de incidentie van EPS # % voor met aripiprazol behandelde patiënten en # % voor met olanzapine behandelde patiënten
In another long-term #-week controlled trial, the incidence of EPS was # % for aripiprazole-treated patients and # % for olanzapine-treated patients

Bij schizofrenie patiënten was de incidentie van acathisie # % bij aripiprazol en # % bij placebo
In schizophrenia patients the incidence of akathisia was # % with aripiprazole and # % with placebo

Interactie met andere receptoren dan dopamine en serotonine subtypen kan enkele van de overige klinische effecten van aripiprazol verklaren
Interaction with receptors other than dopamine and serotonin subtypes may explain some of the other clinical effects of aripiprazole

Bijwerkingen waarvan bekend is dat ze verband houden met de behandeling met antipsychotica en die ook gemeld zijn tijdens de behandeling met aripiprazol zijn: maligne neuroleptica syndroom, tardieve dyskinesie, convulsies, cerebrovasculaire bijwerkingen en verhoogde mortaliteit bij oudere patiënten met dementie, hyperglykemie en diabetes mellitus (zie rubriek
Undesirable effects known to be associated with antipsychotic therapy and also reported during treatment with aripiprazole include neuroleptic malignant syndrome, tardive dyskinesia, seizure, cerebrovascular adverse events and increased mortality in elderly demented patients, hyperglycaemia and diabetes mellitus (see section

dehydro-aripiprazol namen toe met respectievelijk # % en # %
The AUC and Cmax of dehydro-aripiprazole increased by # % and # %, respectively

Resultaten van een epidemiologisch onderzoek toonden aan dat er geen verhoogd risico was op suïcidaal gedrag met aripiprazol in vergelijking tot andere antipsychotica bij patiënten met een bipolaire stoornis
Results of an epidemiological study found that there was no increased risk of suicidality with aripiprazole compared to other antipsychotics among patients with bipolar disorder

Het is niet bekend of aripiprazol bij de mens wordt uitgescheiden in de melk
It is not known whether aripiprazole is excreted in human milk

In een #-weken durende, dubbelblinde, olanzapine-gecontroleerde, multinationale studie met # schizofrenie patiënten waarbij het primaire eindpunt gewichtstoename was, hadden significant minder patiënten minstens #% gewichtstoename ten opzichte van de uitgangswaarde (d.w.z. een toename van minstens # kg voor een gemiddelde uitgangswaarde van het gewicht van ~# kg) met aripiprazol (N= #, of #% van de evalueerbare patiënten) dan met olanzapine (N= #, of #% van de evalueerbare patiënten
In a #-week, olanzapine-controlled, double-blind, multi-national study of schizophrenia which included # patients and where the primary end-point was weight gain, significantly less patients had at least # % weight gain over baseline (i. e. a gain of at least # kg for a mean baseline weight of ~# kg) on aripiprazole (N= #, or # % of evaluable patients), compared to olanzapine (N= #, or # % of evaluable patients

Wanneer zwakke remmers van CYP#A# (b. v. diltiazem of escitalopram) of CYP#D# gelijktijdig met ABILIFY worden gebruikt, kunnen matige verhogingen van aripiprazol concentraties worden verwacht
When weak inhibitors of CYP#A# (e. g., diltiazem or escitalopram) or CYP#D# are used concomitantly with ABILIFY, modest increases in aripiprazole concentrations might be expected

De volgende bijwerkingen kwamen vaker voor dan bij placebo of werden geïdentificeerd als mogelijk medisch relevante ongewenste geneesmiddelreacties (*) in klinische onderzoeken met aripiprazol oplossing voor injectie (zie rubriek
The following undesirable effects occurred more often than placebo, or were identified as possibly medically relevant adverse reactions (*) in clinical trials with aripiprazole solution for injection (see section

Bij patiënten met ernstige nierziekten bleken de farmacokinetische kenmerken van aripiprazol en dehydro-aripiprazol gelijk te zijn aan die bij jonge gezonde personen
The pharmacokinetic characteristics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole were found to be similar in patients with severe renal disease compared to young healthy subjects

Er is geen verschil in de farmacokinetiek van aripiprazol bij gezonde mannelijke en vrouwelijke personen.Tevens is in een analyse van de farmacokinetiek bij schizofrene patiënten geen geslachtseffect aantoonbaar
There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy male and female subjects nor is there any detectable effect of gender in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients

In twee # weken durende placebogecontroleerde monotherapie onderzoeken met flexibele dosis bij patiënten met een manische of een gemengde episode van een bipolaire I stoornis, vertoonde aripiprazol een superieure werking ten opzichte van placebo in de afname van manische symptomen gedurende # weken
In two #-week, flexible-dose, placebo-controlled monotherapy trials involving patients with a manic or mixed episode of Bipolar I Disorder, aripiprazole demonstrated superior efficacy to placebo in

Olanzapine en aripiprazole.
Olanzapine and aripiprazole.

De AUC en Cmax van dehydro-aripiprazol namen toe met respectievelijk # % en # %
The AUC and Cmax of dehydro-aripiprazole increased by # % and # %, respectively