Arona oor Engels

Arona

Arona (Tenerife)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Arona

Arona (Italië)

Arona (NO)

Verzoekende partij: Roberta Saracco (Arona, Italië) (vertegenwoordiger: F.
Applicant: Roberta Saracco (Arona, Italy) (represented by: F.

Arona,Tenerife

Arona (Tenerife)

voorbeelde

Vlootcommandant Arona wenst u te spreken.'
Fleet Commander Arona wishes to speak to you!""

Bananen: SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO "SAN LORENZO", gevestigd in Arona, Tenerife, besluit nr. 231 van 6.6.2001, verlengd bij het besluit van 15.11.2002 - geldigheid 30.11.2003.
Bananas: SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO "SAN LORENZO", registered at Arona, Tenerife, Decree No 231 of 6.6.2001, extended by Decree of 15.11.2002 - valid until 30.11.2003.

Verzoekende partij: Roberta Saracco (Arona, Italië) (vertegenwoordiger: F.
Applicant: Roberta Saracco (Arona, Italy) (represented by: F.

Arona was een Arkonide, maar hij leek in 't geheel niet op bepaalde gedegenereerde typen van zijn ras.
Arona was an Arkonide but in no way did he resemble certain degenerate examples of his race.

Ik vraag de medewerker het nummer van abonnee Ugo Biondi in Arona.
I ask the operator for a phone number of a certain Ugo Biondi in Arona.

Hij zei iets tegen Arona, die zijn robots onmiddellijk liet halt houden.
He spoke a few words to Arona, who immediately gave his robots the order to halt.

Verzoekende partij: Laura Gnemmi (Arona, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G. Bounéou en F. Frabetti, vervolgens F. Frabetti, advocaten
Applicant: Laura Gnemmi (Arona, Italy) (represented by: initially G. Bounéou and F. Frabetti, lawyers, and subsequently F. Frabetti alone

In carrapide.com, schrijft Arona Gallo Diouf:
On carrapide.com, Arona Gallo Diouf wrote [fr]:

Verzoekende partij: Laura Gnemmi (Arona, Italië) (vertegenwoordigers: aanvankelijk G.
Applicant: Laura Gnemmi (Arona, Italy) (represented by: initially G.

Ze wezen in de richting van het vlaggenschip, waar de commandant Arona juist een kleine zender in een plat tasje stopte.
They stood facing the flagship, where Commander Arona was sliding a tiny transmitter into its case.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 18 mei 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Laura Gnemmi, wonende te Arona (Italië), vertegenwoordigd door G. Bounéo en F. Frabetti, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 18 May 2005 by Laura Gnemmi, residing in Arona (Italy), represented by Gilles Bounéou and Frédéric Frabetti, lawyers, with an address for service in Luxembourg.

Het verzoek om halvering van het belastingtarief en om teruggaaf ten belope van 70 757,22 EUR aan hoofdsom en intresten, is afgewezen door de Agenzia Entrate Ufficio Arona (invorderingskantoor van het Italiaanse ministerie van Economie en Financiën), op grond dat het belastingvoordeel geldt voor mannelijke werknemers van 55 jaar en ouder.
The Agencia delle Entrate Ufficio di Arona (Revenue Authority of the Italian Ministry of Finance) rejected his application for a 50% reduction in the tax rate and a refund of EUR 70 757.22, the amount of the capital and accrued interest, since the tax benefit applied to male workers who are over 55 years old.

‘Arona is onze tohunga als het over tradities gaat,’ zei Kanono plagend.
“Arona is our tohunga when it comes to tradition,” Kanono teased.

In zaak C-#/#, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel # EG, ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Novara (Italië) bij beslissing van # april #, ingekomen bij het Hof op # mei #, in de procedure Paolo Vergani tegen Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, N. Colneric (rapporteur), K. Schiemann, E. Juhász en E. Levits, rechters; advocaat-generaal: D. Ruiz-Jarabo Colomer; griffier: L. Hewlett, hoofdadministrateur, op # juli # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgt
In Case C-#/#: reference for a preliminary ruling under Article # EC from the Commissione tributaria provinciale di Novara (Italy), made by decision of # April #, received at the Court on # May #, in the proceedings between Paolo Vergani and Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona,- the Court (First Chamber), composed of P. Jann, President of the Chamber, N. Colneric (Rapporteur), K. Schiemann, E. Juhász and E. Levits, Judges; D. Ruiz-Jarabo Colomer, Advocate General; L. Hewlett, Principal Administrator, for the Registrar, gave a judgment on # July #, in which it ruled

Een aantal gespecialiseerde veemarkten ontstonden in Arona, Bellinzona, Como en Varese in het zuiden, en Villeneuve in het westen.
A number of specialized cattle markets grew up in Arona, Bellinzona, Como and Varese in the south and Villeneuve in the west.

‘We doen dat wat we altijd doen,’ zei Arona.
We—” “We’ll do what we always do,” stated Arona.

Arona studeerde Engelse literatuur.
Arona was studying English literature.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # mei # beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door Laura Gnemmi, wonende te Arona (Italië), vertegenwoordigd door G. Bounéo en F. Frabetti, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on # May # by Laura Gnemmi, residing in Arona (Italy), represented by Gilles Bounéou and Frédéric Frabetti, lawyers, with an address for service in Luxembourg

Je doorzettingsvermogen, en enkel zuivere krankzinnigheid! oke, Mudge, CJ, Matt, Arona, kom op!
All right, I need Mudge, CJ, Matt, Arona, come on!

Arona wist hoe je geesten moest bezweren.
Arona knew how to summon spirits.

Arona was diepgelovig, maar ook priesteres van de derde generatie.
Arona was deeply religious, but she was also a priestess of the third generation.

In zaak C-207/04, betreffende een verzoek om een prejudiciële beslissing krachtens artikel 234 EG, ingediend door de Commissione tributaria provinciale di Novara (Italië) bij beslissing van 26 april 2004, ingekomen bij het Hof op 10 mei 2004, in de procedure Paolo Vergani tegen Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P.
In Case C-207/04: reference for a preliminary ruling under Article 234 EC from the Commissione tributaria provinciale di Novara (Italy), made by decision of 26 April 2004, received at the Court on 10 May 2004, in the proceedings between Paolo Vergani and Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona, — the Court (First Chamber), composed of P.

Arrest van het Hof (Eerste kamer) van # juli # in zaak C-#/# (verzoek van de Commissione tributaria provinciale di Novara om een prejudiciële beslissing): Paolo Vergani tegen Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona (Sociale politiek- Gelijke beloning en gelijke behandeling van mannen en vrouwen- Vergoeding bij vertrek- Heffing van belasting op basis van leeftijd- Belastingvoordeel
Judgment of the Court (First Chamber) of # July # in Case C-#/#: Reference for a preliminary ruling from the Commissione tributaria provinciale di Novara in Paolo Vergani v Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona (Social policy- Equal pay and equal treatment for men and women- Redundancy payment- Tax treatment determined by reference to age- Tax advantage