Artie Shaw oor Engels

Artie Shaw

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Artie Shaw

naamwoord

De hogere kringen stonden achter de sjah, en ik hield van Artie Shaw
I have nothing against the shah.I even liked Artie Shaw so it shows I' m neutral

voorbeelde

Ik ben de Artie Shaw onder de harpisten.
I am the Artie Shaw of harpists.

Of ik gisteren Artie Shaw genaaid heb?
Was I screwing Artie Shaw last night?

Ik zette een oude plaat van Artie Shaw op.
I put on an old Artie Shaw record.

Ze wist dat de plaat van Artie Shaw die net was gedraaid uit 1943 stamde.
She dated the last Artie Shaw album to 1943.

Als allround-zangeres maakte ze tournees met Artie Shaw en Tommy Dorsey.
As a straight band singer she had toured with Artie Shaw and Tommy Dorsey.

Vervolgens speelde hij met Benny Goodman in 1936 en met Artie Shaw in 1937.
He joined the Joe Haymes orchestra in 1934, then played with Benny Goodman in 1936 and Artie Shaw in 1937.

Uit de radio in de woonkamer klonk muziek van Benny Goodman of Artie Shaw, maar ze danste nooit.
The radio in our living room played Benny Goodman or Artie Shaw, but she never danced.

In 1986 werd hij ingehuurd door Dick Johnson om tenorsaxofoon te spelen in de band van Artie Shaw.
In 1986 he was hired by Dick Johnson to play tenor saxophone in the Artie Shaw band.

Ik ben de Artie Shaw onder de harpisten
I am the Artie Shaw of harpists

Eerste Broer Kiam zat boven en luisterde op zijn eigen Philco-radio naar Artie Shaw of Benny Goodman.
First Brother Kiam would be upstairs listening to Artie Shaw or Benny Goodman on his own Philco radio.

De hogere kringen stonden achter de sjah, en ik hield van Artie Shaw
I have nothing against the shah.I even liked Artie Shaw so it shows I' m neutral

Raney speelde ook in het Artie Shaw orkest en werkte in 1948 negen maanden lang samen met Woody Herman.
Raney also worked in the Artie Shaw Orchestra and collaborated with Woody Herman for nine months in 1948.

‘O, Wizard, je denkt toch niet echt dat ik wil mediteren als ik Count Basie, Satchmo en Artie Shaw al heb?’
“Oh, Wizard, surely you don’t think I need meditation when I’ve got Count Basie and Satchmo and Artie Shaw.”

Hierna was ze achtereenvolgens getrouwd met filmregisseur Charles Vidor (1943–1945), acteur John Huston (1946–1950) en orkestleider Artie Shaw (1957–1985).
Later, she married and divorced director Charles Vidor (1943–1945), actor/director John Huston (23 July 1946 – February 1950), and bandleader Artie Shaw (1957–1985).

Hij was actief als een (veelgevraagde) studiomuzikant en speelde in groepen met Teddy Wilson en Billie Holiday (1937), Artie Shaw (1939), Lennie Hayton, Charlie Barnet (1945), Raymond Scott, Glenn Miller, Lou Holden, en Woody Herman (1949).
He found much work as a studio musician and in ensembles with Teddy Wilson and Billie Holiday (1937), Artie Shaw (1939), Lennie Hayton, Charlie Barnet (1945), Raymond Scott, Glenn Miller, Lou Holden, and Woody Herman (1949).

Hij behoorde in de jaren veertig tot de bekendste drummers in de swing, hij speelde in de orkesten van Lionel Hampton, Artie Shaw (1940-41), Alvino Rey (1942-43), Claude Thornhill, Les Brown en Jan Savitt.
He became one of the most visible drummers of the 1940s, playing with Artie Shaw (1940–41), Alvino Rey (1942–43), Claude Thornhill, Les Brown, and Jan Savitt.

Ze vond regelmatig werk bij radioshows met inbegrip van Your Hit Parade, Melody Puzzles en The Tim and Irene Show en als freelance-zangeres tijdens de late jaren 30 en de vroege jaren 40 met de bands van Tommy Dorsey, Hal Kemp, Artie Shaw en Frankie Trumbauer.
She found steady work on radio shows including Your Hit Parade, Melody Puzzles, and The Tim And Irene Show and freelanced in the late 1930s and early 1940s singing with the bands of Tommy Dorsey, Hal Kemp, Artie Shaw, and Frankie Trumbauer.

Hij keert Nat een bonus uit; een cadeautje voor zijn goede spel: CONCERTO FOR CLARINET van Artie Shaw.
He pays Nat a bonus; his award for best play: Artie Shaw's CONCERTO FOR CLARINET.

Artie Shaw overleed op 94-jarige leeftijd.
^ "Jazz giant Artie Shaw dies at age 94."

Later speelde zij samen met Lester Young, Count Basie en Artie Shaw.
In the late 1930s, she also worked as a big band singer with Count Basie and Artie Shaw.

1940 Love Of My Life (samen met: Artie Shaw) (genomineerd voor een Oscar)
1940: Love of My Life (Artie Shaw) (Oscar-nominiert)

Later dat jaar verliet ze Miller om een tijdje bij Artie Shaw te gaan zingen.
Later in the year she left Miller and sang with Artie Shaw for a while.

Zo’n kleine formatie was de Gramercy Five van Artie Shaw, met als specialiteit een swingend klavecimbel.
A small formation like this, was the Gramercy Five of Artie Shaw, who specialized in swinging on the harpsichord.

Het bekende nummer van Artie Shaw, geschreven door Jimmy Giuffre.
The well-known piece by Artie Shaw, written by Jimmy Giuffre.

Hij bracht in 1957 met een all-star groep een eerbetoon aan zijn eerdere collega-klarinettisten Benny Goodman en Artie Shaw.
In 1957, he and an all-star group paid tribute to his former fellow clarinet players Benny Goodman and Artie Shaw.