Astana oor Engels

Astana

Astana (wielerploeg)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Astana

naamwoord

Astana (stad)

Air Astana heeft verklaard dat de veiligheidsprestaties van haar vloot zijn verbeterd en bewijzen daarvoor ingediend.
Air Astana stated and provided evidence that the safety performance of its fleet has improved.

Astana Team

Astana (wielerploeg)

astana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

astana

Air Astana heeft verklaard dat de veiligheidsprestaties van haar vloot zijn verbeterd en bewijzen daarvoor ingediend.
Air Astana stated and provided evidence that the safety performance of its fleet has improved.

Soortgelyke frases

Air Astana
Air Astana

FC Astana
FC Astana

voorbeelde

De stad telde circa 320.000 inwoners bij de volkstelling van 2009, een stijging van 9% sinds de voorgaande volkstelling van 1989, waarmee het een van de snelstgroeiende steden van het land is, na Astana en Türkistan.
It had a population of 330,100 (1999 Census), up 9% from 1989, making it one of the fastest-growing cities in the country, after Astana and Turkistan.

Het verslag ontleent bijzondere nadruk aan het feit dat het wordt aangenomen aan de vooravond van de evaluatieconferentie in Astana, waarmee een boodschap wordt afgegeven aan de besluitvormers van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OSVE).
Being adopted on the eve of the review conference in Astana gives the report special emphasis, sending a message to the decision makers at the Organisation for Security and Cooperation in Europe.

(2) Air Astana mag zijn huidige activiteiten in de EU alleen uitvoeren met de vermelde specifieke luchtvaartuigen, voor zover deze luchtvaartuigen in Aruba zijn geregistreerd en alle wijzigingen van het AOC tijdig worden ingediend bij de Commissie en Eurocontrol.
(2) For their current level of operations within the Union Air Astana is only allowed to use the specific aircraft types mentioned, provided that they are registered in Aruba and that all changes to the AOC are timely submitted to the Commission and to Eurocontrol.

Bijgevolg moet aan alle in Kazachstan gecertificeerde luchtvaartmaatschappijen een exploitatieverbod worden opgelegd en moeten deze maatschappijen, met uitzondering van Air Astana, in bijlage A worden opgenomen.
Therefore, all air carriers certified in Kazakhstan should be subject to an operating ban and therefore included in Annex A, with the exception of the air carrier Air Astana.

In haar mededeling over de ontwikkeling en consolidatie van de buitenlandse dienst in 2007-2008, die op 10 mei 2007 is aangenomen[1], heeft de Commissie besloten in 2007 delegaties te openen in Azerbeidzjan, Montenegro, Oost-Timor en bij de Afrikaanse Unie, kantoren te openen in landen die al onder een delegatie vallen (Juba en Astana) en twee geregionaliseerde delegaties (Armenië en Kaapverdië) om te vormen tot volwaardige delegaties.
In its Communication on the development and consolidation of the External Service in 2007-2008, adopted on 10 May 2007,[1] the Commission decided to open, in 2007, delegations in Azerbaijan, Montenegro, East Timor and at the African Union, and offices in countries already covered by delegations (Juba and Astana), and to upgrade two existing regionalised delegations in Armenia and Cape Verde.

De Commissie, bijgestaan door het EASA en de lidstaten, hebben op 20 januari 2014 een ontmoeting gehad met overheidsambtenaren uit Kazachstan en met vertegenwoordigers van Air Astana.
The Commission, assisted by EASA and Member States, met with government officials from Kazakhstan and with representatives of the air carrier Air Astana on 20 January 2014.

Alle luchtvaartmaatschappijen die gecertificeerd zijn door de autoriteiten van Kazachstan die verantwoordelijk zijn voor de controle op de naleving van de regelgeving, behalve Air Astana, dat in bijlage B wordt opgenomen
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Kazakhstan, with the exception of Air Astana put in Annex B, including,

Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Kazachstan welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van Air Astana, dat in bijlage B wordt geplaatst
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Kazakhstan, with the exception of Air Astana put in Annex B, including

In dit verband erkent de Raad de bijdrage die is gemaakt om weer tot een volledige stopzetting van de vijandelijkheden te komen, en neemt de Raad kennis van de oprichting van het trilateraal mechanisme in de bijeenkomsten in Astana, waarmee erop kan worden toegezien en ervoor kan worden gezorgd dat het staakt-het-vuren volledig in acht wordt genomen.
In this context, the Council recognises the contribution made to re-establish a full cessation of hostilities and notes the establishment of the trilateral mechanism in the Astana meetings to observe and ensure full compliance with the ceasefire.

# Bayterek, de toren in het futuristische centrum van Astana
KAZAKHSTAN The Bayterek Tower in the futuristic centre of Astana.

dringt er bij de EU, en met name bij de EDEO, op aan om nauwlettend toe te zien op de ontwikkelingen in Kazachstan, zo nodig punten van zorg aan de orde te stellen bij de Kazachstaanse autoriteiten, bijstand aan te bieden en regelmatig verslag uit te brengen aan het Europees Parlement; dringt er ook bij de EU-delegatie in Astana op aan een proactievere rol te spelen bij het toezicht, inclusief het bijwonen van processen en het bezoeken van gevangenissen;
Calls on the EU, and in particular the EEAS, to closely monitor developments in Kazakhstan, raise concerns with the Kazakh authorities where necessary, offer assistance, and report regularly to Parliament; also calls on the EU delegation in Astana to play a more proactive role in monitoring the situation, including the observation of trials and prison visits;

Air Astana verstrekte tijdens de bijeenkomst meer informatie over de ontwikkeling van de vloot in de periode 2012-2014.
At the meeting, Air Astana provided further information about its fleet developments for 2012 – 2014.

De bevoegde autoriteiten van Aruba hebben ook bewijzen ingediend waaruit blijkt dat de luchtwaardigheid van de in Aruba geregistreerde luchtvaartuigen die momenteel op het AOC van Air Astana zijn vermeld, onder permanent toezicht staat overeenkomstig internationale veiligheidsnormen en dat zij tevreden zijn over de aangetoonde luchtwaardigheid.
The competent authorities of Aruba also provided evidence that the airworthiness of the Aruban registered aircraft currently on the AOC of Air Astana are subject to continuing oversight in accordance with international safety standards and that they are satisfied with the airworthiness standards demonstrated.

Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Kazachstan welke verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van Air Astana
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Kazakhstan, with the exception of Air Astana, including

De speciaal EU-gezant voor ontwapening en non-proliferatie heeft deelgenomen aan de startceremonie voor de laagverrijkt-uraniumbank (LEU-bank) van het IAEA, op 29 augustus 2017 in Astana.
The EU Special Envoy for Disarmament and Non-proliferation participated in the launching ceremony of the IAEA Low-Enriched Uranium (LEU) Bank held in Astana on 29 August 2017.

Alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor regelgevend toezicht in Kazachstan, behalve Air Astana
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Kazakhstan, with the exception of Air Astana, including

Alle luchtvaartmaatschappijen die geregistreerd zijn door de autoriteiten van Kazachstan die verantwoordelijk zijn voor toezicht op de naleving van de regelgeving, met uitzondering van Air Astana, inclusief
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Kazakhstan, with the exception of Air Astana, including

De EU-delegatie in Astana en het personeel van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië hebben deze zaak op de voet gevolgd, in overleg met de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor Vluchtelingen (UNHCR).
The EU Delegation in Astana, as well as the staff of the EU Special Representative for Central Asia, have been closely following this case, in coordination with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

Laatstelijk gewijzigd bij de intentieverklaring die op 29 november 2000 te Astana is opgesteld;
Last modified by Memorandum of Understanding done at Astana on 29 November 2000;

De schokgolven waren tot in Karaganda en het huidige Astana voelbaar.
The shock waves from the explosion were felt as far away as Karaganda and what is today Astana.

Als gevolg van de herstructurering van de vloot en de vervanging van Airbus A320 en Boeing 767 daalde de gemiddelde leeftijd van de Air Astana-vloot tot 6 jaar vanaf 2015.
As a result of the restructuring of the fleet and the replacement of all Airbus A320 and Boeing 767, the average age of the Air Astana fleet decreased to 6 years as of 2015.

Om aan te tonen dat grondiger vooruitgang wordt geboekt, moet echter het nog openstaande SSC op het gebied van vluchtuitvoeringen worden opgelost alvorens de huidige beperkingen op luchtvaartmaatschappijen die onder het toezicht van het burgerluchtvaartcomité van Kazachstan staan, met uitzondering van Air Astana, kunnen worden versoepeld.
However, as proof of more in-depth progress, the outstanding SSC in the field of air operations should be resolved before a substantial relaxation of the restrictions as they currently apply to air carriers under the CAC's oversight, other than Air Astana, could be considered.

Twee dagen voor de Dag van Astana en tijdens het 25-jarig jubileumjaar van de onafhankelijkheid van Kazachstan zei de bejaarde alleenheerser in een speech [kk] op 4 juli:
Speaking on July 4, two days before Astana Day and in the 25th year of Kazakhstan's independence, the veteran autocrat said:

Alle luchtvaartmaatschappijen die zijn gecertificeerd door de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor het toezicht op de naleving van de regelgeving in Kazachstan, behalve Air Astana
All air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of Kazakhstan, with the exception of Air Astana, including