Atoomijsbreker oor Engels

Atoomijsbreker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nuclear-powered icebreaker

ship type

voorbeelde

F. overwegende dat een deel van de gegevens die door de FSB in beslag zijn genomen verband houdt met het door DG XI van de Commissie gefinancierde project nr. R6.01/94 om de mogelijke gevolgen te onderzoeken van het lekken van kernafval uit de atoomijsbreker Lepse die ligt afgemeerd in de haven van Moermansk,
F. whereas some of the information seized by the FSB relates to the Commission Project R6. 01/94 financed by DG XI to assess the possible consequences of nuclear waste spillage from the nuclear ice-breaker 'Lepse ̈ which is moored in Murmansk harbour;

E. overwegende dat de milieuveiligheid in Europa en de wereld daadwerkelijk wordt bedreigd door het afzinken van 19 Russische en Amerikaanse kernreactoren en reactorschermen uit beschadigde atoomonderzeeërs en ee kernreactor uit de atoomijsbreker Lenin in het noordelijk deel van de Atlantische Oceaan, het noordelijk deel van de Stille Oceaan en de IJszeeën,
E. whereas there is a real danger to European and global environmental safety due to the dumping of 19 Russian and United States nuclear reactors and reactor screens from damaged nuclear submarines, and one nuclear reactor from the atomic ice-breaker 'Lenin ̈, in the North Atlantic, North Pacific, and Arctic Oceans,

Sinds 1989 zijn de atoomijsbrekers ook gebruikt voor toeristische reizen.
Since 1989 the nuclear-powered icebreakers have also been used for tourist purposes carrying passengers to the North Pole.

De meeste atoomijsbrekers in Russische dienst hebben een zwembad, een sauna, een bioscoop en een sportzaal.
Most nuclear-powered icebreakers in the Russian service today have a swimming pool, a sauna, a cinema, and a gymnasium.

Het werd in november 1989 uit de vaart genomen en opgelegd bij Atomflot, de basis voor atoomijsbrekers in het Moermansk Fjord.
The Lenin was taken out of operation in November 1989 and laid up at Atomflot, the base for nuclear-powered icebreakers, in the Murmansk Fjord.

De Lepse bewaart rond 640 verbruikte splijtstofelementen die werden overgebracht van de reactoren van de atoomijsbreker Lenin die in 1966 een ongeluk had.
The Lepse holds around 640 spent fuel assemblies transferred from the reactors on the nuclear powered icebreaker Lenin that was hit by an accident in 1966.

De atoomijsbrekers van de Arktika-klasse zijn ontworpen om de doorgang van de Noordoostelijke Doorvaart gedurende het hele jaar open te houden voor de scheepvaart. De Noordoostelijke Doorvaart bestaat uit het oostelijke deel van de Barentszzee, de Karazee, de Laptevzee, de Oost-Siberische Zee en de Tsjoektsjenzee naar de Beringstraat.
Russian Arktika-class icebreakers are used to force through the ice for the benefit of cargo ships and other vessels along the Northern Sea Route, which comprises the eastern part of the Barents Sea, the Pechora Sea, the Kara Sea, the Laptev Sea, and the Eastern Siberian Sea to the Bering Strait.

Sinds 1989 zijn de atoomijsbrekers ook gebruikt voor toeristische reizen. Hierbij worden toeristen naar de Noordpool gebracht.
Since 1989 the nuclear-powered icebreakers have also been used for tourist purposes carrying passengers to the North Pole.