atoomkern oor Engels

atoomkern

naamwoord manlike

Het massieve, positief geladen centrale deel van een atoom bestaande uit protonen en neutronen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

atomic nucleus

naamwoord

nucleus of an atom

Het is maar een kleine fractie van de omvang van een atoomkern.
But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.

nucleus

naamwoord

physics: massive, positively charged core of an atom

Mijn gebied is de atoomkern, dat kleine stipje in het atoom.
My area is the atomic nucleus, which is the tiny dot inside an atom.

atomic core

Atoomkern oververhit over drie minuten.
Atomic core overload in three minutes.

voorbeelde

Af en toe kom je een atoomkern tegen, maar het is grotendeels leegte.
Every now and then, you find the point of an atom, but most of the time, it's empty space.

Dat natiën in staat zijn atoomkernen aan het werk te zetten in de oorlogvoering heeft hen zo ongeveer tot het uiterste gevoerd met betrekking tot hun vermogen om mensen op massale wijze af te slachten.
The nations’ ability to put the very nucleus of atoms to work in the pursuit of war has carried them about as far as they can go in mass human slaughter.

Zowel kernsplijting van zeer zware atoomkernen als kernversmelting (fusie) van zeer lichte atoomkernen zijn processen waarbij – gelet op de benodigde massa-omzet – hoeveelheden energie vrijkomen die de hoeveelheden die bij chemische processen ontstaan, ongeveer met een factor miljoen overtreffen
For a given mass of fuel, around a million times more energy is released through the fission of very heavy atomic nuclei and the fusion of very light atomic nuclei than through chemical processes

Links: schematische weergave van elektronenconfiguraties rond een atoomkern.
Left: visualization of electron configurations around an atomic nucleus.

De meeste protonen bleven ongepaard als waterstof-atoomkernen.
Most protons remained uncombined as hydrogen nuclei.

Loste Rutherford het probleem van de atoomkern in twee weken tijd op?
Did Rutherford solve the problem of the atomic nucleus in two weeks?

Positieve atoomkernen trekken negatieve elektronen aan.
Positive atomic nuclei attract negative electrons.

Samen met Bohr schreef Mottelson een tweedelige monografie over de structuur van de atoomkern, Nuclear Structure.
Bohr and Mottelson continued to work together, publishing a two-volume monograph, Nuclear Structure.

Zijn werk omvat bijdragen over supergeleidende fenomenen, eigenschappen van nucleaire materie en aangeslagen collectieve bewegingen binnen atoomkernen.
His work includes work on superconductivity phenomena, properties of nuclear matter, and excited collective motions within nuclei.

Een atoom bestaat uit een atoomkern en elektronen die rond de atoomkern draaien.
An atom consists of a nucleus and electrons that circulate around the nucleus.

Ten slotte liet de atoomkern twee tot drie toegevoegde neutronen los.
Finally, the atomic nucleus released two or three additional neutrons.

Het is maar een kleine fractie van de omvang van een atoomkern.
But it's really a tiny fraction of the size of an atomic nucleus.

Reeds in het jaar 1903 beschreef hij de gigantische krachten die uit de atoomkern vrijgemaakt kunnen worden.
As early as 1903 he described the forces that can be released from an atomic nucleus.

Het aantal protonen in een atoomkern bepaalt met wat voor element we te maken hebben.
The number of protons in an atomic nucleus determines what kind of element we’re dealing with.

Het is dezelfde soort kracht die atoomkernen samenbindt - niets is zo sterk in het hele universum.'
It’s the same kind of force that holds atomic nuclei together—nothing stronger in the universe.”

Gammastraling met hoge energie, groter dan de rustmassa van de massa-energierelatie van twee elektronen, kan inwerken op elektromagnetische velden van de atoomkernen in de ster, om dan een deeltje en anti-deeltje als een elektron- en positronpaar te vormen.
A high energy gamma ray which has a greater energy than the rest mass of two electrons (mass-energy equivalence) can interact with electromagnetic fields of the atomic nuclei in the star, and become a particle and anti-particle pair of an electron and positron.

Hij houdt de atoomkernen samen.
It holds atomic nuclei together.

En dat het totaal aantal elektronen hetzelfde is als het aantal protonen in al die atoomkernen.
What’s more, the number of electrons is the same as the number of protons in the atomic nuclei.

Zoals we in de voorbije jaren hebben geleerd, worden sterrenstelsels bij elkaar gehouden door de aantrekkingskracht van de zogenaamde donkere materie: deeltjes in enorme zwermen, veel kleiner nog dan atoomkernen.
And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so-called dark matter: particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.

De aantrekking van de 82 positieve eenheidsladingen van de atoomkern is toch zo krachtig.
For the attraction of the 82 positive units of charge of the atomic nucleus is so powerful.

Jensen deelde in 1963 de Nobelprijs voor de Natuurkunde met Maria Goeppert-Mayer voor hun voorstel voor de schilstructuur van de atoomkern.
Jensen shared half of the 1963 Nobel Prize for Physics with Maria Goeppert-Mayer for their proposal of the nuclear shell model.

We weten hoe atoomkernen werken, we hebben het menselijke genoom in kaart gebracht.
We know the inner workings of the atom, we've mapped the human genome.

De Almachtige Schepper van het atoom en zijn atoomkern weet dit heel goed.
The Almighty Creator of the atom with its nucleus well knows that.

Elementen in de vierde periode meteen na de eerste rij van de overgangsmetalen, hebben bijzonder kleine atoomstralen omdat de 3d-elektronen de toenemende lading van de atoomkern niet goed kunnen afschermen, en kleinere atoomgrootte hangt samen met hogere elektronegativiteit.
Elements of the fourth period immediately after the first row of the transition metals have unusually small atomic radii because the 3d-electrons are not effective at shielding the increased nuclear charge, and smaller atomic size correlates with higher electronegativity.

Dat er een geweldige energie binnen de atoomkern ligt opgesloten is buiten kijf.
That there is tremendous power within the atom is beyond question.