Autoart oor Engels

Autoart

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

AUTOart

In de nationale gedingen zijn Pfleger, Autoart a.s.
In the national proceedings, Mr Pfleger, Autoart a.s.

voorbeelde

22 Zoals echter uit de verwijzingsbeslissing blijkt, heeft de Bezirkshauptmannschaft Perg op 12 juni 2012 de inbeslagneming onder meer bevestigd ten aanzien van Autoart, als vermeende eigenaar van de in beslag genomen automaten.
22 However, as is apparent from the order for reference, on 12 June 2012 the Perg district authority adopted decisions confirming the provisional seizure also against Autoart, as the presumed owner of the seized machines.

23 De aanwezigheid van de in Tsjechië gevestigde onderneming Autoart in het kader van de hoofdgedingen, toont in elk geval aan dat deze gedingen geen zuiver interne situatie betreffen.
23 The involvement of Autoart, established in the Czech Republic, in the context of the main proceedings shows therefore, in any event, that those proceedings do not concern a purely internal situation.

Op 12 juni 2012 heeft de Bezirkshauptmannschaft Perg (bestuur van het kanton Perg) die inbeslagneming bevestigd ten aanzien van Pfleger, als organisator van illegale kansspelen, en de in Tsjechië gevestigde onderneming Autoart, als vermoedelijke eigenaar van de in beslag genomen automaten.
On 12 June 2012 the Bezirkshauptmannschaft (district authority) of Perg adopted decisions confirming the provisional seizure against Mr Pfleger, as organiser of unlawful games of chance, and against Autoart, established in the Czech Republic, as presumed owner of the machines seized.

Prag (hierna: „Autoart”), Vucicevic, Maroxx Software GmbH (hierna: „Maroxx”) en Zehetner opgekomen tegen bestuursbesluiten in verband met kansspelautomaten die in verschillende bedrijven in Oberösterreich zonder officiële vergunning bedrijfsklaar waren opgesteld.
Prague (‘Autoart’), Mr Vucicevic, Maroxx Software GmbH (‘Maroxx’) and Mr Zehetner have appealed against administrative decisions in relation to gaming machines which, without an official licence, were installed ready for use in various business premises in Upper Austria.

In de nationale gedingen zijn Pfleger, Autoart a.s.
In the national proceedings, Mr Pfleger, Autoart a.s.

Pfleger is aangemerkt als organisator en Autoart, een in Tsjechië gevestigde onderneming, als eigenares van de automaten.
Mr Pfleger was found to be the organiser and Autoart, a company registered in the Czech Republic, was presumed to be the owner of those machines.

In de daartegen ingestelde respectieve beroepen stelt Pfleger dat hij eigenaar noch bezitter van de automaten is, ook geen kansspelen organiseert en evenmin automaten aan de eigenaar van het etablissement heeft geleverd; Autoart stelt dat zij in geen enkele rechtsverhouding tot de automaten staat: zij is geen eigenares van de automaten, heeft deze niet uitgeleend, verhuurd, gedistribueerd of in bezit gehad, en „beheert” ze ook niet.
In their appeals, Mr Pfleger contends that he was neither the owner or holder of the machines nor the organiser of games of chance and did not supply the machines to the proprietor of the inn, whilst Autoart contends that it has no legal connection with the machines: it is not their owner, has not loaned, rented, distributed or held them and does not ‘manage’ them.

Eén van de bij de nationale rechter aanhangige beroepen is ingesteld door een Duits onderdaan, Baumeister, exploitante van een benzinestation waar een illegale kansspelautomaat is aangetroffen; en één van de in beslag genomen automaten is kennelijk geleverd door een in Tsjechië gevestigde onderneming, Autoart.
One of the appeals before the national court was brought by a German national, Mrs Baumeister, who ran a service station in which an unlicensed slot machine was found; and one of the seized slot machines appeared to have been supplied by a company registered in the Czech Republic, Autoart.

2 Dit verzoek is ingediend in het kader van beroepen die Pfleger, Autoart a.s. (hierna: „Autoart”), Vucicevic, Maroxx Software GmbH (hierna: „Maroxx”) en Zehetner hebben ingesteld naar aanleiding van de bestuurlijke sancties die hun waren opgelegd omdat zij kansspelautomaten hadden geëxploiteerd zonder vergunning.
2 The request has been made in proceedings brought by Mr Pfleger, Autoart as (‘Autoart’), Mr Vucicevic, Maroxx Software GmbH (‘Maroxx’) and Mr Zehetner concerning administrative penalties imposed on them for the unauthorised operation of games of chance using machines.

« Terug naar Nissan Nissan Juke-R 2.0 - 1:18 - AUTOart Opslaan
« Back to Nissan Nissan Juke-R 2.0 - 1:18 - AUTOart Save

« Terug naar Mercedes-Benz Mercedes-Benz G63 AMG 2017 - 1:18 - AUTOart Opslaan
« Back to Mercedes-Benz Mercedes-Benz G63 AMG 2017 - 1:18 - AUTOart Save

Deze auto wordt geproduceerd door AUTOart in de schaal 1:18.
This model car is manufactured by AUTOart in The Scale 1:18.

« Terug naar Ford Ford GT 2017 - 1:18 - AUTOart Opslaan
« Back to Ford Ford GT 2017 - 1:18 - AUTOart Save

Dit hoogwaardige schaalmodel is geproduceerd door AUTOart.
This high-quality product is manufactured by AUTOart.

Lamborghini Gallardo Superleggera - 1:43 - AUTOart
Helicopters Superleggera - 1:43 - AUTOart

'Ford Ford GT 2017 - 1:18 - AUTOart' is toegevoegd aan de vergelijking.
Ford Ford GT 2017 - 1:18 - AUTOart was added to your comparison list

Het model werd in de gekende hoogwaardige AUTOart -kwaliteit geproduceerd en geeft het origineel zo best mogelijk weer.
The model was produced in the usual AUTOart high-quality and reflects back the original as possible.

Beoordeel Peugeot Peugeot 307 WRC - 1:43 - AUTOart
Review Peugeot Peugeot 307 WRC - 1:43 - AUTOart

Het model werd in de gekende hoogwaardige AUTOart -kwaliteit geproduceerd en geeft het origineel zo best mogelijk weer.
The model was produced in the usual Norev high-quality and reflects back the original as possible.

« Terug naar Pagani Pagani Huayra - 1:43 - AUTOart Opslaan
« Back to Pagani Pagani Huayra - 1:43 - AUTOart Save

'Volkswagen Volkswagen New Beetle Cabriolet 2002 - 1:64 - AUTOart' is toegevoegd aan de vergelijking.
Volkswagen Volkswagen New Beetle Cabriolet 2002 - 1:64 - AUTOart was added to your comparison list

EAN674110122329 Het model werd in de gekende hoogwaardige AUTOart -kwaliteit geproduceerd en geeft het origineel zo best mogelijk weer.
colourblue metallic EAN674110122329 The model was produced in the usual AUTOart high-quality and reflects back the original as possible.

'Lotus Lotus Europa S - 1:43 - AUTOart' is toegevoegd aan de vergelijking.
Lotus Lotus Europa S - 1:43 - AUTOart was added to your comparison list

« Terug naar Lotus Lotus Europa S - 1:18 - AUTOart Opslaan
« Back to Lotus Lotus Europa S - 1:18 - AUTOart Save

AutoArt: Nissan 350 Z Roadster Silver
Wallpaper: Nissan 350 Z Wallpaper