Bab. oor Engels

Bab.

afkorting

Soortgelyke frases

Bab el Mandeb
Bab-el-Mandeb

voorbeelde

Maar tot Babs grote ergernis behandelde hij haar als een zus.
Infuriatingly, though, he’d treated Babs like a little sister.

riepen Dolly-Babe en Virginia Patterson tegelijk.
cried Dolly-Babe and Virginia Patterson together.

Niels en de Babe Master wisselden een snelle blik en trokken veelbetekenend hun wenkbrauwen op.
Niels and the Babe Master exchanged a quick glance and suggestively raised their eyebrows.

Hoe doen we het, Babs?
How we doing, Babs?

Hé babe, met mij.
Hey, babe, it's me.

Ik hou van je, Babe.
I love you, Babe!

Fiona was inderdaad Miss September 1992, of zoals dat bepaalde blaadje het noemt, de September Babe-A-Rama.’
Fiona White was indeed a Miss September in 1992—or as that particular rag calls it, the September Babe-A-Rama.”

De lidstaten zorgen ervoor dat een vergunninghoudende BAB voor een in een andere lidstaat gevestigd AB hetzij rechtstreeks hetzij middels vestiging van een bijkantoor beheerdiensten kan verrichten, mits de BAB een vergunning heeft om dit type AB te beheren.
Member States shall ensure that an authorised AIFM may provide management services in relation to an AIF established in another Member State either directly or via the establishment of a branch, provided that the AIFM is authorised to manage that type of AIF.

Toen Babs naar zijn hand hapte, lachte hij en trok zijn hand net op tijd weg.
He leaned down to pat them, and when Babs snapped at his hand, he laughed and pulled it away just in time.

Het is niet dat ik niet meer van Babs hou.
It's not just Babs I love anymore.

Ik bedoel, Babs en ik mogen elkaar heel graag, meer dan vroeger — het gaat stukken beter nu we ouder zijn.
I mean, Babs and I are close, closer than we used to be—it’s better now we’re older.

Het is voorbij, babe.
It's past that, babe.

Niets, babe.
Nothing, babe.

Hij wendde zich tot zijn zuster Barbara en fluisterde: ‘Jij - wat ga jij met haar doen, Babs?’
He turned to his sister Barbara and whispered: “You—what are you going to do about—her, Babs?”

En wat doet een vent als Chris op Babs’ huwelijk?
And what is a liability like Chris doing at Babs’s wedding?

‘Ik kan pas beginnen als Babs terug is.
“I can’t start until Babs comes back.

Bab, als je zegt " we moeten praten ", moet je praten.
You said we had to talk, so talk.

Babs, wat moet ik dan doen?
Oh, Babs, what could I possibly do?

Om negen uur moet ze in Bab al-Azizia zijn.’
Make sure she is at Bab al-Azizia at nine.”

Adres: Bab Al-FarajP.O.
Address: Bab Al-FarajP.O.

Babe zweeg, ze wist wel beter dan te protesteren tegen de plannen van haar moeder.
Babe was silent, knowing better than to voice outright opposition to her mother’s organizing.

(Blijkbaar logeerde Betty daar bij Babs, dacht hij – zijn adem stokte en hij stortte in de hel.)
(Betty must be staying up there with Babs, he thought, caught his breath and plunged into hell.)

Bij mij en Philly is het voorgoed weg, babe.
With me and Philly—it’s gone forever, baby.

Ga, Babe Ruthless,
Go, Babe Ruthless!

Heeft Babs je soms gevraagd daarnaartoe te gaan?’
Did Babs ask you to go over there?”