Balham oor Engels

Balham

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Balham

Balham (Londen)

Balham, London

Sarah Balham belde net en vertelde me dat je Kate had geslagen.
Sarah Balham just called and told me that you hit Kate.

voorbeelde

Ik ben nooit naar Balham gegaan.
I never made that journey to Balham.

‘Zeg tegen die vent in Balham dat we op weg gaan.
“Tell that guy in Balliam we’re on our way there.

‘Kunt u ons eerst naar Balham brengen en dan...’
“Could you possibly take us first to Balham, and then-”

Het speet me heel erg toen ik in Balham mijn verlies ontdekte.
I was terribly distressed on arriving at Balham to find that I had lost them.

Hij besloot Balham voorlopig te laten rusten.
He decided to abandon Balham for the time being.

‘Ongelooflijk dat sir Nicholas Murray vroeger in Balham woonde,’ schiet me opeens te binnen.
“I can’t believe Sir Nicholas Murray used to live in Balham,” I say, suddenly

Balham heeft gisteravond een inval georganiseerd in een pand in Brixton.
Balham organized a raid on a premises in Brixton last night.

Alsof die kamer in Balham niet erg genoeg was geweest.
As if the Balham studio hadn’t been awful enough.

Sarah Balham belde net en vertelde me dat je Kate had geslagen.
Sarah Balham just called and told me that you hit Kate.

Ik vond het leuk om dat even te vermelden, al wil ik wedden dat sir Nicholas niet echt naar Balham komt.
I quite liked dropping that in, although I bet Sir Nicholas never does make it down to Balham.

Je begint in Balham en je eindigt met een ridderorde.
You start off in Balham and you end up knighted.

‘Ik denk aan Atlanta Fried Chicken aan Balham High Road.
‘I’m thinking of Atlanta Fried Chicken on Balham High Road.

We weten alles van Margarets leven in Balham en zo te zien was dat verschrikkelijk saai.
We know all about Margaret Parsons’ life in Balham, and by the look of it it was mighty dull.

Als je eens wist hoe ik destijds die butler benijd heb die betrokken was bij dat Balham-mysterie.'
I used to positively envy the butler in that Balham Mystery!""

Het adres is Balham Gardens 36 Londen SW.
The address is 36 Balham... spelling B... a...

Ze is vier dagen geleden dood in haar huis in Balham gevonden.
She was found dead in her home in Balham four days ago.

'Ik ben gisteren de hele avond in de flat van die Griek in Balham geweest,' legde hij uit.
‘I was at the Greek’s flat all night, in Balham,’ he explained.

De middeleeuwse parochie besloeg een uitgebreid gebied, waaronder ook het huidige Balham en delen van Tooting.
The mediaeval parish covered a wider area including Balham and Tooting Bec.

Ik leidde al een tijdje het verkeerde soort leven en mijn saaie etage in Balham was daar een weerspiegeling van.
I had for some time been living the wrong sort of life and my drab flat in Balham was a reflection of this.

Ik zal het je vertellen als je het rapport uit Balham hebt gelezen.
I’ll tell you about it when you’ve read the report from Balham.

De koster was een nerveus man, wiens vrouw en kinderen in Balham woonden.
The verger was a nervous man with wife and children living in Balham.

Hij dreunde adressen op: Balham, Brixton, Tower Hamlets.
He rattled off addresses: Balham, Brixton, Tower Hamlets.

De vrouw woont in Balham...
The subject resides in Balham...

Ze zijn bijna bij Balham, waar ze zouden moeten overstappen op de trein.
They’re almost at Balham, where they should change for the overland.

Ze namen met haar de metro naar Balham om haar te laten zien waar ze haar prille jeugd had doorgebracht.
They took her to Balham on the Tube to show her the house where she’d been an infant.