Banks Automated Clearing System oor Engels

Banks Automated Clearing System

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Banks Automated Clearing System

An automated clearinghouse system for electronic financial transactions.

voorbeelde

– door overmaking via het Bankers’ Automated Clearing System [geautomatiseerd clearingstelsel van de banken in het Verenigd Koninkrijk (BACS)] (hierna: „BACS-overmaking”);
– by a transfer through the Bankers’ Automated Clearing System (BACS) (‘BACS transfer’);

Lloyds TSB Bank verlangde de garantie en vervolgens ook de waarborgsom om de normale handelsverrichtingen van MMD te dekken en om als garantie te dienen voor betalingen die de bank namens MMD doet (zoals CHAPS-betalingen (Clearing House Automated Payment System), BACS-betalingen (Bankers„ Automated Clearing Services), douanerechten en „Corporate Charge”-kaarten).
The deposit and subsequently also the guarantee were required by Lloyds TSB Bank to cover MMD's normal commercial transactions and to serve as security for payments that the bank makes on behalf of MMD (such as CHAPS payments, BACS payments, customs indemnity facility and Corporate Charge cards).

Zoals blijkt uit het Derde Voortgangsrapport, bevorderden de banken, als gebruikers of aandeelhouders van de bestaande afwikkelings- en verrekeningsinfrastructuren voor retailbetalingen, aanvankelijk het idee van een pan-Europees interbancair verwerkingsinstituut (panEuropean automated clearing house-- PEACH), hetgeen banken ertoe had genoopt ofwel hun systeem te sluiten en op een andere infrastructuur over te stappen, of bewezen en efficiënte nationale systemen om te vormen tot een PEACH
As reflected in the Third Progress Report, banks, as users or shareholders of the existing retail payment clearing and settlement infrastructures, initially promoted the concept of a panEuropean automated clearing house (PEACH), which would have required banks either to close their system and move to another infrastructure or to transform proven and efficient national arrangements into PEACHes

Daartoe maakt zij voor elke patiënt een elektronisch dossier aan, dat zij gebruikt om gegevens door te geven aan het Bankers’ Automated Clearing System (hierna: „BACS”), een geautomatiseerd elektronisch clearingsysteem dat is opgericht en wordt geëxploiteerd door een maatschappij waarvan alle leden banken in het Verenigd Koninkrijk zijn.
To do so it creates for each patient an electronic file which it uses to transmit information to the Bankers’ Automated Clearing System (‘the BACS’), an automated inter-bank settlement system established and operated by a company all the members of which are major United Kingdom banks.

Voor de heffing van de belasting over de toegevoegde waarde vormen de bijkomende kosten die door een aanbieder van telecommunicatiediensten aan zijn klanten worden aangerekend wanneer zij voor deze diensten niet via het „Direct Debit‐systeem” of door overmaking via het Bankers’ Automated Clearing System betalen, maar met een kredietkaart, een debetkaart, per cheque of in contanten aan het loket van een bank of aan de balie van een tussenpersoon die bevoegd is om de betaling namens deze dienstverrichter te ontvangen, geen tegenprestatie voor een dienst die onderscheiden en onafhankelijk is van de hoofddienst die bestaat in het aanbieden van telecommunicatiediensten.
For the purposes of collecting value added tax, the additional charges invoiced by a provider of telecommunications services to its customers, where the latter pay for those services not by Direct Debit or by Bankers’ Automated Clearing System transfer but by credit card, debit card, cheque or cash over the counter at a bank or authorised payment agent acting on behalf of that service provider, do not constitute consideration for a supply of services distinct and independent from the principal supply of services consisting in the supply of telecommunications services.

Voor de heffing van de belasting over de toegevoegde waarde vormen de bijkomende kosten die door een aanbieder van telecommunicatiediensten aan zijn klanten worden aangerekend wanneer zij voor deze diensten niet via het „Direct Debit-systeem” of door overmaking via het Bankers’ Automated Clearing System betalen, maar met een kredietkaart, een debetkaart, per cheque of in contanten aan het loket van een bank of aan de balie van een tussenpersoon die bevoegd is om de betaling namens deze dienstverrichter te ontvangen, geen tegenprestatie voor een dienst die onderscheiden en onafhankelijk is van de hoofddienst die bestaat in het aanbieden van telecommunicatiediensten.
For the purposes of collecting value added tax, the additional charges invoiced by a provider of telecommunications services to its customers, where the latter pay for those services not by Direct Debit or by Bankers’ Automated Clearing System transfer but by credit card, debit card, cheque or cash over the counter at a bank or authorised payment agent acting on behalf of that service provider, do not constitute consideration for a supply of services distinct and independent from the principal supply of services consisting in the supply of telecommunications services.

Voor de heffing van de belasting over de toegevoegde waarde vormen de bijkomende kosten die door een aanbieder van telecommunicatiediensten aan zijn klanten worden aangerekend wanneer zij voor deze diensten niet via het „Direct Debit‐systeem” of door overmaking via het Bankers' Automated Clearing System (BACS) betalen, maar met een kredietkaart, een debetkaart, per cheque of in contanten aan het loket van een bank of aan de balie van een tussenpersoon die bevoegd is om de betaling namens deze dienstverrichter te ontvangen, geen tegenprestatie voor een dienst die onderscheiden en onafhankelijk is van de hoofddienst die bestaat in het aanbieden van telecommunicatiediensten.
For the purposes of collecting value added tax, the additional charges invoiced by a provider of telecommunications services to its customers, where the latter pay for those services not by Direct Debit or by Bankers’ Automated Clearing System (BACS) transfer but by credit card, debit card, cheque or cash over the counter at a bank or authorised payment agent acting on behalf of that service provider, do not constitute consideration for a supply of services distinct and independent from the principal supply of services consisting in the supply of telecommunications services.