bankroof oor Engels

bankroof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bank robbery

naamwoord

crime of stealing from a bank using violence

Uiteindelijk werd hij gearresteerd voor een andere bankroof.
Finally, they convicted him on another bank robbery that took place years before.

voorbeelde

Naar zijn glas starend mompelde hij: ‘Voor mij bestaat er geen enkele twijfel dat Wilson achter de bankroof zit.
Staring at his drink, he muttered, “There’s no question in my mind that Wilson’s behind this bank robbery.

Nog negentien uur. 40 Kuala Lumpur Ik had geen idee hoe dramatisch de bankroof zou verlopen.
Nineteen hours to go. 40 KUALA LUMPUR I had no idea how bad that heist would go.

Een bankroof waar juwelen waren meegenomen, peinsde hij.
A bank heist with jewelry taken, he thought.

Hij werd schuldig bevonden aan het leiding geven aan de bankroof van de Wilmington Bank in 1901.
He was found guilty of masterminding the Wilmington bank robbery of 1901.

Diego Martinez, zat vast voor bankroof.
Diego Martinez, serving 20 years for bank robbery.

De bankroof, de juwelenroof...
the bank robbery, the jewellery heist...

Wat als een doodgewone bankroof begon, ontaardde in een bloedbad.
What started out as a plain old bank robbery turned into a massacre.

‘Weet je zeker dat jouw vader die bankroof niet heeft gepleegd?’
“You absolutely sure your father didn’t rob that bank?”

Er moet een uitweg zijn... al moet ik een bankroof plegen!'
"""There's bound to be some way... if I have to rob a bank!"""

De misdaden die de Bende van Bonnot beging waren doldriest en gewelddadig -moord, bankroof, autodiefstal.
The Bonnot Gang's crimes were rash and violent—murder, bank robberies, and auto, not art, theft.

Het gaat over die zogenaamde bankroof in de Bogstadvei.
It's about the so-called bank raid in Bogstadveien.

Ik dacht net even aan die bankroof in Reno van jou.
Hey, I just thought about that bank that you ripped off in Reno.

We denken dat ze betrokken was bij de bankroof
She was killed, and we have reason to believe that she was involved in the robbery.No

Het geld van de bankroof lag in Tina's kastje.
They found the money from the robbery in her locker.

Als je vijf minuten binnen bent, is de bankroof verkeerd gelopen.
If you’re there for five minutes, the robbery’s gone wrong.

De bankroof zou drie maanden van tevoren gepland zijn.
But the bank teller told us the bank robbers have been planning this for three months.

Het was het Princeton van de bankroof.
It was the Princeton of bank robbery.

MOORDDADIGE BANKROOF ‘Vijf kopieën van het hele bericht, alsjeblieft.’
MURDEROUS BANK ROBBERY `Five copies of the whole paragraph, please.’

Als je je maten bij een bankroof bedriegt, moet je de rest van je leven over je schouder kijken.
You double-cross your mates on a bank job and you’re looking over your shoulder for the rest of your life.

Bankroof?
Bankjob?

Je hoort na een bankroof nooit terug te gaan naar je uitvalsbasis tenzij onder extreme omstandigheden.
A guy’s not supposed to return to his scatter after a heist except under extreme circumstances.

Heeft die ouwe je niet gepakt na die bankroof in Lubbock?
Hey, ain't that the old boy who put you away in that Lubbock bank job?

“En dat moet een bankroof zijn?”
'And it's got to be a bank robbery?'

Bankroof.
Bank robbery.

‘Jack Swanson laten opdraaien voor bankroof.’
“Framing Jack Swanson for bank robbery.”