Bankrun oor Engels
Bankrun
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bank run
en
economic problem
Bankruns zouden zich hebben verspreid als de pest.
Bank runs would have spread like the plague.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bankrun
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
bankrun
bank run
Depositogarantiestelsels zijn een belangrijk instrument om het vertrouwen in het bancaire systeem te bewaren en om bankruns te voorkomen.
DGSs are an important instrument to preserve trust in the banking system and avoid bank runs.
run on the bank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tegen deze achtergrond moeten alle entiteiten van de groep, ongeacht of de groep voor de éénkanalige dan wel de meerkanalige benadering heeft gekozen, te allen tijde over een solide minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva beschikken om het risico van besmetting en van een bankrun te voorkomen.
Take your seats, pleasenot-set not-set
• Korte uitbetalingstermijnen in het geval van een faillissement: Korte uitbetalingstermijnen in het geval van een faillissement zijn van cruciaal belang om een zogenaamde "bankrun" te voorkomen.
Cause of the van, that will be in free fallnot-set not-set
Bankruns zouden zich hebben verspreid als de pest.
Hey, what' s up, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op die manier kan het Europees depositogarantiestelsel ertoe bijdragen de deposanten in heel de bankenunie gerust te stellen en zo het risico van een bankrun verkleinen en de financiële stabiliteit vergroten.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Dat kan aan sommigen de zin ontnemen om tegen bepaalde landen of banken te speculeren en de kans op bankruns neemt erdoor af.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftEurLex-2 EurLex-2
Dit mechanisme kan bijdragen aan een stijging van de leverage en het procyclische karakter van het financieringsstelsel versterken, waardoor dat kwetsbaarder wordt voor bankruns en plotse schuldafbouw.
I got pregnant.He was marriedEurLex-2 EurLex-2
Wanneer klanten het vertrouwen in hun bank verliezen en allemaal tegelijkertijd proberen hun deposito's op te nemen, een zogenaamde "bankrun", kan dit niet alleen de reeds instabiele financiële instelling aan het wankelen brengen, maar door een om zich heen grijpend verlies aan vertrouwen ook op andere kredietinstellingen en andere staten overslaan.
Do you think you could go out with him?not-set not-set
herinnert eraan dat de rol van de ECB er onder meer in bestaat de financiële stabiliteit te beschermen en dus ook voldoende liquiditeit te waarborgen om bankruns op solvabele openbare banken die zijn aangesloten bij het netwerk van het Eurosysteem te voorkomen;
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met name zouden geldmarktfondsen moeten voldoen aan voorschriften die gelijkwaardig zijn aan de kapitaal-, liquiditeits- andere prudentiële eisen die van toepassing zijn op banken en die banken beschermen tegen bankruns.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Doordat deze banken depositobanken zijn, zijn zij van nature aan mogelijk schadelijke bankruns blootgesteld.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Tegen deze achtergrond moeten alle entiteiten van de groep, ongeacht of de groep voor de éénkanalige dan wel de meerkanalige benadering heeft gekozen, te allen tijde over een solide minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva beschikken om het risico van besmetting en van een bankrun te voorkomen.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Door het samenspel van deze factoren was IJsland kwetsbaar voor een bankrun, zo luidde de conclusie van de bijzondere onderzoekscommissie.
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightEurLex-2 EurLex-2
Tegen deze achtergrond moeten alle instellingen en andere rechtspersonen in de groep, ongeacht of de groep voor een éénkanalige dan wel meerkanalige benadering heeft gekozen, waar zulks door de afwikkelingsautoriteiten vereist wordt, te allen tijde over een solide MREL beschikken om het risico van besmetting of van een bankrun te voorkomen.
Tomorrow only comes to those who make it through todaynot-set not-set
Ik denk dat het begrijpen van sociale netwerken en van hoe ze gevormd worden en handelen, ons kan helpen om niet enkel gezondheid en emoties te begrijpen, maar ook alle soorten andere verschijnselen zoals misdaad en oorlog en economische fenomenen als een bankrun [stormloop op de bank] en het ineenstuiken van markten en het overnemen van innovatie en de verspreiding van productaanvaarding.
He eats lighted cigarettes tooted2019 ted2019
De High Court meent verder dat e) het faillissement van ILP waarschijnlijk zeer ernstige negatieve gevolgen zou hebben gehad voor de Ierse Staat, omdat zich een „bankrun” zou hebben kunnen voordoen en in dat geval ook een beroep op de staatsgarantie ten belope van ongeveer 26 miljard EUR zou zijn gedaan, omdat andere banken dan zouden zijn „besmet”, omdat de steunverlening in het kader van het programma dan geheel of gedeeltelijk zou zijn stopgezet wegens het niet naleven van de voorwaarden ervan, als gevolg van de sancties die krachtens het VWEU zouden zijn opgelegd, of als gevolg van een combinatie van deze factoren of enkele ervan.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Met de recente crisis is gebleken dat snelle, resolute en met financieringsregelingen op Europees niveau ondersteunde actie nodig is om te vermijden dat een nationale bankafwikkeling een onevenredige weerslag heeft op de reële economie, teneinde onzekerheid de kop in te drukken en bankruns en besmettingen binnen de interne markt te voorkomen.
night shift picked her upEurLex-2 EurLex-2
Een enorme kredietschaarste, mogelijke bankruns, een mogelijke bevriezing van banktegoeden en/of kapitaalrestricties zouden dan het gevolg zijn.
That was a terrible misunderstandingEuroparl8 Europarl8
Alhoewel het systeem erg kwetsbaar was voor bankruns en er weinig ruimte was voor een monetair stabilisatiebeleid stelde het vertrouwen van het volk in het systeem het in staat om verwachtingen te verankeren.
Well, I got news for you, fishProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘De bankrun in het zuiden van vanmiddag?’
Tryin ' to help what?Literature Literature
voorkomen van bankruns en besmetting
Keep the men at the crossbowConsilium EU Consilium EU
De Commissie blijft erbij dat de huidige termijn te lang is om bankruns te voorkomen en om in de financiële behoeften van deposanten te voorzien.
There' s no " nothing " nowEurLex-2 EurLex-2
Wat later gaf Maurice Obstfeld aan dat er in een muntunie niet alleen sprake dient te zijn van begrotingstransfers, maar ook van duidelijk omschreven regels voor de 'geldgever in laatste instantie' om te voorkomen dat bankruns en schuldencrises hoogtij gaan vieren.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotProjectSyndicate ProjectSyndicate
Teruggaan naar een dekking die lager is dan 100 000 euro zou daarom verwarrend zijn voor de deposanten en zou het vertrouwen opnieuw kunnen ondergraven door het risico van bankruns onnodig te vergroten.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.