Bergeend oor Engels

Bergeend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Common Shelduck

bergeend

''Tadorna tadorna'', een forse bijna gansachtige eend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shelduck

naamwoord

common shelduck

naamwoord

sheldrake

naamwoord

Common Shelduck

''Tadorna tadorna'', een forse bijna gansachtige eend

Soortgelyke frases

Afrikaanse bergeend
Cape Shelduck

Australische bergeend
Australian Shelduck

Bergeenden
Shelducks

voorbeelde

Deze mannen hadden zelfs niet per ongeluk een bergeend afgeschoten, daarvan was Anna overtuigd.
These men wouldn’t even have accidentally shot a shelduck, of that Anna was sure.

de wilde of grauwe gans (Anser anser), de rotgans (Branta bernicia), de bergeend (Tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (Anas platyrhynchos), de krakeend (Anas stepera), de smient (Anas penelope), de pijlstaarteend (Anas acuta), de slobeend (Anas clypeata), de zomertaling (Anas querquedula), de wintertaling (Anas crecca), de rouw- of raafeend (Anas nigra), de eldereend (Somateria mollissima);
the greylag goose (Anser anser), brent goose (Branta bernicla), sheldrake (Tadorna tadorna), mallard (Anas platyrhynchos), gadwall (Anas strepera), widgeon (Anas penelope), pintail (Anas acuta), shoveller (Anas clypeata), teal (Anas querquedula, Anas crecca), scoter and eider;

de wilde of grauwe gans (Anser anser), de rotgans (Branta bernicla), de bergeend (Tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (Anas platyrhynchos), de krakeend (Anas strepera), de smient (Anas penelope), de pijlstaarteend (Anas acuta), de slobeend (Anas clypeata), de zomertaling (Anas querquedula), de wintertaling (Anas crecca), de rouw- of raafeend (Anas nigra), de eidereend (Somateria mollissima);
the greylag goose (Anser anser), brent goose (Branta bernicla), sheldrake (Tadorna tadorna), mallard (Anas platyrhynchos), gadwall (Anas strepera), widgeon (Anas penelope), pintail (Anas acuta), shoveller (Anas clypeata), teal (Anas querquedula, Anas crecca), scoter and eider;

In 2013 presenteerde het NIOZ een rapport waaruit blijkt dat eventuele zoutwinning onder de Waddenzee en de daarbij gepaard gaande bodemdaling een grote bedreiging zijn voor duizenden trekvogels, waaronder de in Nederland beschermde vogelsoorten kanoet en bergeend(1).
In 2013, the Royal Netherlands Institute for Sea Research (NIOZ)(1) submitted a report indicating that salt extraction in the Waddenzee and the resulting subsidence would pose a major threat to thousands of migrant birds, including the Red Knot and Common Shelduck, which are protected species in the Netherlands.

Er waren grutto's, rietzangers en kluten, maar die waren niet uit Afrika gekomen en de bergeenden en ganzen evenmin.
There were godwits, warblers and avocets, but they had not come from Africa, nor the shelducks, nor the geese.

De bergeenden hadden een groote knoest op den wortel van hun snavel, die hen erg leelijk maakte.
What does the old woman from the mountains seek in the greenery of the valley?

Het is een bergeend.
It's a shelduck.

Hij kent de Kaapse bergeend, weet dat hij oud is.
He knows the Barbary duck, he knows how old it is.

1. de wilde of grauwe gans (Anser anser), de rotgans (Branta bernicla), de bergeend (Tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (Anas platyrhynchos), de krakeend (Anas strepera), de smient (Anas penelope), de pijlstaarteend (Anas acuta), de slobeend (Anas clypeata), de zomertaling (Anas querquedula), de wintertaling (Anas crecca), de rouw- of raafeend (Anas nigra), de eidereend (Somateria mollissima);
1. the greylag goose (Anser anser), brent goose (Branta bernicla), sheldrake (Tadorna tadorna), mallard (Anas platyrhynchos), gadwall (Anas strepera), widgeon (Anas penelope), pintail (Anas acuta), shoveller (Anas clypeata), teal (Anas querquedula, Anas crecca), scoter and eider;

Een stukje verderop komt de oude Kaapse bergeend door de zijdeuren uit de schuur.
A little further along, the old Barbary duck comes out through the side doors of the barn.

Meeslouwerplas: Grote Zilverreiger 21, Grauwe Gans 184, Canadese Gans 23, Nijlgans 6, Bergeend 2, Brilduiker 1 man 1 vrouw, Nonnetje 1 vrouw, Waterral 2, Waterpieper 4, Witte Kwikstaart 2.
Meeslouwerplas: Great Egret 21, Greylag Goose 184, Canada Goose 23, Egyptian Goose 6, Common Shelduck 2, Common Goldeneye 1 male 1 White Wagtail 3, Redwing 20.

Leidschendammerhout: Ooievaar 1, Bergeend 3, Krakeend 24, Wintertaling 17, Pijlstaart 2, Buizerd 1, Grote Gele Aalscholver 33, Grote Zilverreiger 10, Kleine Zwaan 12, Kolgans 120, Grauwe Gans 180, Bergeend 7, Wintertaling 9, Koereiger 1, Grote Zilverreiger 7, Kleine Zwaan 18, Bergeend 3, Wintertaling 47, Pijlstaart 25, Brilduiker 2, Waterral 1, Watersnip 9, Zwarte Ruiter 1, Pontische Meeuw 1, IJsvogel 1.
Leidschendammerhout: Great Egret 1, Common Shelduck 4, Gadwall 22, Common Teal 29, Northern Pintail 4, Common Buzzard 1, Rose-ringed Parakeet 2. October 28 - Little Grebe 7, Great Crested Grebe 33, Cattle Egret 1, Great Egret 7, Bewick's Swan 18, Common Shelduck 3, Common Teal 47, Northern Pintail 25, Common Goldeneye 2, Water Rail 1, Common Snipe 9, Spotted Redshank 1, Caspian Gull 1, Common Kingfisher 1.

De vijvers in duinpannen bieden perfect onderkomst aan amfibieën zoals kikkers, padden en salamanders. In dit gebied nestelen een zestigtal vogelsoorten waaronder de bergeend en de bruine kiekendief. Andere vogels stoppen hier tijdens de trek.
The many ponds provide the perfect refuge for amphibians such as the natterjack toad, tree frog and triton. Sixty or so species nest here including the common shelduck and Western marsh harrier whilst others stop here during migration.

Bergeend [Klik hier voor meer informatie]
Westmeerven [Click here for more information]

O wat zijn ze prachtig die bergeenden met hun donkergroene kop, felrode snavel, witte hals en lijf met een warme, kastanjebruine borst.
How beautiful these shelducks are with their dark green head, bright red beak, white neck and body, with a warm chestnut brown chest.

23 maart - Dodaars 1, Ooievaar 2, Zwarte Ibis 4, Bergeend 54, Pijlstaart 12, Zomertaling 1 man, Slobeend 95, Krooneend 1 man 1 vrouw, Brilduiker 4 man 4 vrouw, Buizerd 1, Torenvalk 1, Waterral 1, Scholekster 100, Kluut 6, Watersnip 2, Grutto 350, IJslandse Grutto 60, Tureluur 12, Kleine Mantelmeeuw 25, Grote Mantelmeeuw 1, Waterral 2, IJsvogel 1, Zanglijster 10, Tjiftjaf 4.
March 23 - Little Grebe 1, White Stork 2, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 54, Northern Pintail 12, Garganey 1 male, Northern Shoveler 95, Red-crested Pochard 1 male 1 female, Common Goldeneye 4 male 4 female, Common Buzzard 1, Common Kestrel 1, Water Rail 1, Eurasian Oystercatcher 100, Pied Avocet 6, Common Snipe 2, Black-tailed Godwit 350, Icelandic Black-tailed Godwit 60, Common Redshank 12, Lesser Black-backed Gull 25, Great Black-backed Gull 1, Common Kingfisher 1, Willow Warbler 1, Common Reed Bunting 5.

Omschrijving De Bergeend (Tadorna tadorna) in het Driessenven in het natuurgebied Bergerheide (Nieuw Bergen, Noord-Limburg).
Description The common shelduck (Tadorna tadorna) at the fen Driessenven at nature reserve Bergerheide (Nieuw Bergen, Netherlands).

Veel vogels, zoals bergeenden en kluten, zijn gek op dit kreeftje, maar ook jonge vissen lusten wel een slijkgarnaal.
Many birds, such as shelduck and avocets, and young fish are crazy about this crustacean.

Eendensoorten als smienten, wintertalingen, bergeenden en eidereenden voelen zich ook goed thuis in het waddengebied.
Duck species such as wigeons, common teal, shelducks and eiders also feel at home in the wadden region.

30 januari - Fuut 8, Aalscholver 22 (inclusief de half witte), Grote Zilverreiger 1, Zwarte Ibis 4, Bergeend 6, Smient 3500, Kuifduiker 1.
January 30 - Great Crested Grebe 8, Great Cormorant 22 (including the half-white), Great Egret 1, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 6, Eurasian Wigeon 3500, Common Teal 35, Northern Pintail 3, Common Pochard 27, Tufted Duck 190, Leidschendammerhout: White Stork 2.

We telden 26 verschillende soorten waaronder een regenwulp, een zeearend, een koperwiek, een zeekoet, een bergeend, een watersnip en een kuifaalscholver.
We counted 26 different species among which were a Whimbrel, a White-tailed Eagle, a Labwing, a Redwing, a Guillemot, a Shelduck, a Snipe and a Shag.

De bergeenden die we verderop zien, hebben zo hun eigen manier om aan eten te komen.
The common shelducks that we can see a bit further away also have their own way of getting food.

Grote Mantelmeeuw 1. 2 februari - Aalscholver 19, Zwarte Ibis 4, Bergeend 20, Pijlstaart 6, Tafeleend 29, Brilduiker 4 man 6 vrouw, Nonnetje 1 vrouw, Scholekster 22, Grote Mantelmeeuw 1.
February 2 - Great Cormorant 19, Glossy Ibis 4, Common Shelduck 20, Northern Pintail 6, Common Pochard 29, Common Goldeneye 4 male 6 female, Smew 1 female, Eurasian Oystercatcher 22, Great Black-backed Gull 1.