bergen oor Engels

bergen

/ˈbɛr.ɣə(n)/ werkwoord, naamwoord

Bewaren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stow

werkwoord

Kunnen we bergen de gadgets en kijk in leven?
Can we stow the gadgets and look alive?

rescue

werkwoord

Stuurstroom- en andere koppelingen voor het bergen van treinen
End couplers and coupling arrangement to rescue trains

save

werkwoord

store · keep · retrieve · preserve · conserve · put away · maintain · waive · salvage · put · recover · enclose · tighten · confine · expose · stress · condense · squeeze · putaway · strech · cache · oppress · squash · tense · pinch · rack · strain · to conserve · to keep · to maintain · to preserve · to put away · to rescue · to save · to store · to stow · lay · lock up · put down · put off · shut up · take off · wind up · back · take · remove · rid · sustain · scrap · countenance · espouse · abstract · delete · seize · abolish · uphold · second · continue · support · dispense with · do away with · get rid of · go on · mountains · proceed with · stand by · take away · hold · stay · protect · accumulate · saveguard · kidnap · shake hands

Bergen

eienaam onsydig

stad in Noorwegen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bergen

eienaam

city in Norway

In Bergen bleven er van de hele gemeente slechts zeven zusters en één broeder over.
In Bergen, only seven sisters and one brother were left of the entire congregation.

Mons

eienaam

city

Base Company heeft tegen deze aanslagen bezwaar gemaakt bij het college van burgemeester en schepenen van de stad Bergen, dat dit bezwaar heeft afgewezen.
An objection was lodged against those notices of assessment with the local authority of the city of Mons.

mons

naamwoord

Net een veldhospitaal na de slag bij Bergen.
Yes- - like a field dressing station after the retreat from mons.

Soortgelyke frases

Slag op de Dingjun-berg
Battle of Mount Dingjun

berg-valkruid
arnica · leopard's bane · mountain alkanet · mountain tobacco · wolf's bane

Bruno III van Berg
Bruno III of Berg

Heilige Maagd Maria van de berg Karmel
Our Lady of Mount Carmel

Nieuw-Bergen
Nieuw-Bergen

Slag op de Witte Berg
Battle of White Mountain

borg staan
bail · guarantee

Frederik van Berg-Altena
Frederick I

Adolf II van Berg
Adolf II of Berg

voorbeelde

De productie van schapen- en koemelk, bestemd voor de bereiding van de Slovenský oštiepok, beperkt zich uitsluitend tot het afgebakende gebied in de Slowaakse bergen
The sheep's and cow's milk used to make Slovenský oštiepok is produced exclusively in the delimited mountainous area in the Slovak Republic

Manu bouwt een boot, die door de vis getrokken wordt totdat hij op een berg in de Himalaja aan de grond loopt.
Manu builds a boat, which the fish pulls until it is grounded on a mountain in the Himalayas.

Vanaf hoog in de bergen aan de overkant van de rivier sloeg Ellis door zijn verrekijker de figuurtjes beneden hem gade.
From high up on the mountain across the river, Ellis watched the figures far below through his glasses.

Mannen horen in de bergen.
Mountains are for men!

Kan ik de berry cheesecake, de aardbei berg, de taart met de amandelen aan de kant
Can I have the berry cheesecake, the strawberry mountain, the cake with the almonds on the side

'Wat voert jou door de bergen, Ki?
‘What takes you over the mountains, Ki?

Wanneer we moe werden van al het rennen, lieten we ons in een berg van kinderen op het gras vallen.
When we became tired of running around, we just dropped, falling into a heap of children lolling on the grass.

Alaïs keek om zich heen, tevreden over haar werk, en begon haar naaispullen op te bergen.
Alais looked around, satisfied with what she had accomplished, and started to clear up her sewing materials.

Als de maan twee vingers boven de bergen staat... ben je weer terug van de Sioux.
If the moon two fingers over the mountains is... are you back from the Sioux.

Stapvoets volgden we de kronkelweg der Drakenstaart, keerden en blikten naar de Groene Bergen in het zuiden.
As we walked our horses up Dragon Tail Way We turned and gazed at the green of the Southern Hills.

De prijzen van TS liggen iets onder die van Bergen (84).
TS’ prices are just below those of Bergen (84).

Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.
Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.

U zegt dat Jesper Berg in veiligheid is.
You said Jesper Berg in security.

Wat is „de berg Sion” waarop het Lam en de 144.000 ’staan’?
What is “the Mount Zion” upon which the Lamb and the 144,000 are “standing”?

De Schepper stond Mozes toe een schuilplaats op de berg Sinaï te zoeken terwijl Hij ’voorbijging’.
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”

Hij maakt een tocht langs de kroegen in Bergen om rond te bazuinen wat hij te weten is gekomen.
He starts a round of the taverns back in Bergen to show off what he’s learned.

Na middernacht zal hij alleen nog maar een berg puin hebben om over te regeren.
After midnight he will have nothing to rule over but a pile of rubble.

Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.
From that start to 1994, an estimated 8.4 million tons of rock were blasted from the mountain.

De bergen waren hier omtrent 3000 voet hoog, en eindigden in scherpe en getande punten.
The mountains were here about three thousand feet high, and terminated in sharp and jagged points.

Alsjeblieft, alsjeblieft papa, laat het niet jou zijn in die verfomfaaide berg vodden.
Please, please, Papa, don’t let it be you crumpled inside that heap of rags.

Heeft Cilny Soban zich niet verdronken in de beek aan de noordzijde van de berg?
Didn’t Cilny Soban run off and drown herself in the stream the north side of the mountain?

Ik denk niet dat Berg - schreef " Voor uw buitengewone diensten in het behouden van de nationale veiligheid ".
I don't think Berg wrote " For your meritorious services in preservation of national security ".

Ik stond daar op het moment dat de vlammende berg boven op me terecht kwam!
I was standing there when the fiery mountain came down on top of me!

Ik wacht op uw komst, meester, de bergen hier wachten op uw komst, het water, de jongens en de meisjes.
Our mountains await your arrival, as do our waters, our young men, and our young women.

Een berg goud zonder er iets voor te doen?’
A heap of gold for doing nothing at all?”