Betancuria oor Engels

Betancuria

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Betancuria

voorbeelde

De bungalows van Betancuria zijn ingericht met felgekleurde stoffen en elementen.
The Betancuria Bungalows are decorated with brightly coloured fabrics and finishes.

Dat Betancuria de oudste stad van het eiland is, blijkt uit de resten van een 15e eeuws klooster, dat in 1416 gebouwd werd. Dit lezen?
The fact that Betancuria is the island’s oldest town is evident from the remains of a 15th-century convent, built in 1416.

Inderdaad, de veroveraar Jean de Béthencourt en zijn troep, na de landing in Ajuy, zou zijn gegaan tot het dal van Las Peñitas naar de huidige site van Betancuria, waar hij richtte zijn hoofdstad.
Indeed, the conqueror Jean de Béthencourt and his troop, after landing at Ajuy, would have gone up the valley of Las Peñitas to the current site of Betancuria, where he founded his capital.

De voormalige hoofdstad Betancuria is ook een bezoek waard.
The former capital of Betancuria is also worth a visit.

Wanneer u op de wegen rond Betancuria rijdt, kunt u enkele foto's maken van de eekhoorns die u op de parkeerplaatsen zult tegenkomen, maar voer ze alstublieft niet.
When you drive on the roads around Betancuria, you may take some pictures of the squirrels that you will encounter on the parking lots, but please don't feed them.

Onze reis gaat verder via de dorpjes La Oliva, Tefia en Tiscamanita naar Betancuria.
Continue through the villages of La Oliva, Tefia and Tiscamanita up to Betancuria.

Betancuria is de oude hoofdstad van het eiland Fuerteventura.
General information about the island of Fuerteventura

Betancuria 2017: Top 20 Vakantiehuizen Betancuria, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Betancuria, Canarische eilanden, Spanje
Betancuria 2017: Top 20 Betancuria Vacation Rentals, Serviced Apartments & Condo Rentals - Airbnb Betancuria, Canarias, Spain

Natuurlijke Monument van Ajuy bevindt zich in het Landelijk Park Betancuria.
Natural Monument of Ajuy is located within the Rural Park Betancuria.

De kerk Santa María ligt in het historische centrum van Betancuria.
The church Santa María is located in the center of historic Betancuria.

Het grondgebied van de gemeente Puerto del Rosario omvat delen van twee beschermde natuurgebieden: westwaarts het Plattelandspark van Betancuria en het noorden, het beschermd natuurgebied Vallebrón.
The territory of the municipality of Puerto del Rosario covers parts of two protected natural areas: the west Rural Park Betancuria and the north, the Protected Landscape Vallebrón.

Het dorp Valle de Santa Inés ligt ten noorden van Betancuria op de weg FV-30.
The village of Valle de Santa Inés is located north of Betancuria on the road FV-30.

Een lang en deels steil wandelpad, vertrekkend van Tefia, door de centrale vlakten, over de bergen naar Betancuria.
A long and in parts steep hiking track, starting from Tefia, through the central plains, over the mountains to Betancuria.

Dan is er ook het ambachtelijke stadje Betancuria, waar bloemetjes van de balkons hangen, de lucht vullend met heerlijke geuren.
Then there is the artisan town of Betancuria, where flowers trail from balconies and perfume the air.

5 Slaapkamers Betancuria, Canarische eilanden, Spanje
5 Bedrooms Betancuria, Canarias, Spain

Het plattelandspark van Betancuria wordt gedeeld tussen de gemeenten Betancuria en Puerto del Rosario.
The Rural Park Betancuria is shared between the municipalities of Betancuria and Puerto del Rosario.

Wij raden u aan het dorp van Betancuria te bezoeken, de oude hoofdstad van het eiland.
We recommend you to visit the village of Betancuria, the old capital of the island.

In deze lange geschiedenis Betancuria behield een interessant historisch centrum, gedomineerd door de kerk van Sint-Maria, de voormalige kathedraal van het bisdom van de Canarische Eilanden.
In this long history Betancuria retained an interesting historical center, dominated by its church Sainte-Marie, formerly Cathedral of the Diocese of the Canaries.

Betancuria Een reis in het verleden.
Take a trip to the past in Betancuria.

Betancuria: Betancuria ligt vrijwel in het centrum van Fuerteventura.
Betancuria: Betancuria virtually lies in the centre of Fuerteventura.

Betancuria vormt een hartelijke bestemming die voor ieder wat wils biedt.
Betancuria is an inviting destination that has something for everyone.

Rond 1450, het eiland heeft ongeveer 1200 Europese inwoners, geconcentreerd rond de hoofdstad Betancuria.
Around 1450, the island has about 1,200 European inhabitants, concentrated around the capital Betancuria.

Betancuria 2017: Top 20 Vakantiehuizen Betancuria, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Betancuria, Canarische eilanden, Spanje
Betancuria 2017: The Top 20 Betancuria Holiday Home Rentals - Airbnb, Canarias, Spain

La Oliva ervaren een belangrijke ontwikkeling in het begin van de achttiende eeuw met de installatie van een regiment in 1708 en, in 1711, de oprichting van een onafhankelijke parochie van de parochie van Betancuria.
La Oliva experienced an important development in the early eighteenth century with the installation of a regiment in 1708 and, in 1711, the creation of an independent parish of the parish of Betancuria.

Het dorp Betancuria is ontstaan in het centrum van Fuerteventura om zich zoveel mogelijk te verbergen voor de martelende piraten.
The village of Betancuria was created in the centre of Fuerteventura to hide away as much as possible from the marauding pirates.