Big Bend oor Engels

Big Bend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Big Bend

proper noun

Big Bend (Wisconsin)

Big Bend, Wisconsin

U hebt toch net gebeld dat hij u bij Big Bend moest ontmoeten?
You just called and told him to meet you at the Big Bend, didn't you?

voorbeelde

U hebt toch net gebeld dat hij u bij Big Bend moest ontmoeten?
You just called and told him to meet you at the Big Bend, didn't you?

Ik reed bij Big Bend en dacht: ik ben niet hysterisch!
I was driving on Big Bend, thinking, I’m not freaking out!

Als we nu gaan kunnen we de late namiddag bij Big Bend zien.
If we leave now we can catch the late afternoon at Big Bend.

- per vrachtwagen : Ndzevane Refugee Settlement, Big Bend, Swaziland;
- by truck: Ndzevane Refugees Settlement, Big Bend, Swaziland

Een gevecht in Big Bend land.
Some fracas down in the Big Bend country.

‘Ik wil met een vlot over de Rio Grande varen en in het Big Bend Nationaal Park wandelen.’
"""I want to float the Rio Grande and hike in Big Bend."""

In het ruige Big Bend gebied van Texas had hij een pekarizeug met twee jongen aangetroffen.
In the rugged Big Bend country of Texas, he found a javelina sow and two little ones.

Afgelopen voorjaar in de Big Bend.
Last spring, down the Big Bend country.

Ze zag in de verte de stoplichten bij het kruispunt met Big Bend, de weg naar Webster Groves.
She could see the stoplight at the intersection with Big Bend, the road to Webster Groves.

‘Ik wil met een vlot over de Rio Grande varen en in het Big Bend Nationaal Park wandelen.’
“I want to float the Rio Grande and hike in Big Bend.”

Ik rij gewoon nooit zo naar de Big Bend, dat is alles.’
It’s not the way I go to get to the Big Bend, that’s all.”

We gingen elke zomer kamperen in Big Bend.
He took me camping every summer in Big Bend.

Je weet niet meer van de tripjes naar Galveston kamperen in Big Bend, al het plezier we hadden?
You don't remember the trips to Galveston, camping in Big Bend, all the fun we had?

Tussen Big Bend en Manchester waren weinig auto’s op de weg.
Between Big Bend and Manchester, there were few cars on the road.

‘Aan de andere kant van Big Bend.’
“On the other side of Big Bend.”

‘Zolang we maar niet in de Big Bend Hunting Lodge terechtkomen,’ zei ik.
“Just as long as we don’t end up at the Big Bend Hunting Lodge,” I said.

In het spectaculaire Big Bend National Park in Texas waarschuwde een parkwacht de Nabokovs voor ratelslangen en poema’s.
In Texas’s spectacular Big Bend National Park a ranger had cautioned the Nabokovs about rattlesnakes and mountain lions.

Hij volgde de Rio Grande langs Albuquerque en El Paso door de Big Bend, door Laredo tot Brownsville.
He followed the Rio Grande past Albuquerque and El Paso through the Big Bend, through Laredo to Brownsville.

( 23 ) Indien de goederen per vrachtwagen aankomen : Ndzevane Refugee Settlement, Big Bend, Swaziland .
(23) If goods arrive by truck: Ndzevane Refugee Settlement/Big Bend/Swaziland.

‘We bezoeken een paar pretparken in El Paso, maar daarna gaan we kamperen in Big Bend.’
“Do some theme parks in El Paso, but then we’re going camping in Big Bend.”

Toen ze zich omdraaide en glimlachte, zag ik dat het Marion was, van de Big Bend Hunting Lodge.
When she turned and smiled, I saw it was Marion from the Big Bend Hunting Lodge.

Intussen gaan de overvallen van de bandieten door: drie ranches aangevallen in de Big Bend.
Meanwhile the bandit raids continue: three ranches hit in the Big Bend.

Hij schudde het hoofd en miste niet alleen de afrit van Big Bend maar ook die van Lindbergh Boulevard.
He shook his head and missed the Big Bend exit, missed the Lindbergh, too.

De lichten in de etalages aan de Big Bend dreven voorbij als eenzame schrijnende lichtbakens in de grotere duisternis.
Lights in store windows on Big Bend drifted by, solitary and painful, burning in the greater darkness.