Bladmineerder oor Engels

Bladmineerder

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

leaf miner

naamwoord

larva of an insect that lives in and eats the leaf tissue of plants

voorbeelde

Bladmineerders
You' ve got leaf miners

Cyromazine wordt hoofdzakelijk verkocht voor de bestrijding van bladmineerders in sla.
Cyromazine is mainly sold for the control of leafminers in lettuce.

Het zijn bladmineerders die leven van Hordeum en Triticum-soorten.
The larvae feed on Hordeum and Triticum species.

De partijen hebben echter naar voren gebracht dat, hoewel abamectine een acaricide is en in Portugal alleen is geregistreerd voor bladmineerders, boeren uit het etiket kunnen afleiden dat abamectine ook werkt tegen mijten indien het wordt toegepast in de dosering voor appelen.
However, the parties have submitted that although Abamectin is an acaricide and is registered only for leafminers in the Portuguese market, farmers can induce from the label that Abamectin can control also mites if used at apple application rates.

Zo is imidacloprid volgens de partijen werkzaam tegen witte vliegen en schildluizen (zuigende insecten) maar ook tegen bladmineerders (vretende insecten) in citrusvruchten.
Imidacloprid, for example, is according to the parties effective against white flies and scales (sucking insects) but also controls leaf miners (chewing insects) in citrus fruit.

Abamectin wordt hoofdzakelijk verkocht voor gebruik in broeikassen voor de bestrijding van met name, maar niet uitsluitend, bladmineerders, mijten en tripsen in tomaten.
Abamectin is mainly sold for use in greenhouses to control mainly, but not only leafminers, mites and thrips in tomatoes.

Daarnaast is het werkzaam tegen sommige vretende insecten, onder meer diverse soorten coleoptera (kevers als coloradokever en snuitkevers), sommige diptera (vliegen) en een beperkt aantal lepidoptera (bladmineerders).
It is active against some chewing insects, such as various species of coleoptera (beetles like Colorado beetle and weevils), some diptera (flies) and a limited number of lepidoptera (leaf miners).

Bladmineerders.
You've got leaf miners.

Thiacloprid is vooral werkzaam tegen zuigende insecten (bladluizen, witte vliegen, tripsen, schildluizen, wantsen, wolluizen, bladvlooien) maar ook in zekere mate tegen vretende insecten (snuitkevers, haantjes, engerlingen, bladmineerders, fruitmotten en stengelboorders).
Thiacloprid targets mainly sucking insects (aphids, whitefly, thrips, scales, bugs, mealy bugs, psyllids) but has some control also in the chewing pest segment (weevils, leaf beetles, grubs, leaf miners, codling moth and stemborer).

De meest voorkomende schadelijke organismen zijn virussen (vooral mozaïekvirussen), bacteriën (Agrobacterium en Xanthomonas), schimmels (Botrytis, Fusarium, Verticillium) en insecten (vooral tripsen en bladmineerders).
The most frequent pests are viruses (mosaic in particular), bacteria (Agrobacterium and Xanthomonas), fungi (Botrytis, Fusarium, Verticillium) and insects (in particular Thrips and leafminers).

Naast de aantasting door deze bladmineerder worden de bomen ook bedreigd door een schimmelziekte genaamd Guignardia aesculi (bladvlekkenziekte). Deze ziekte komt steeds vaker voor, manifesteert zich steeds heftiger en leidt tot ernstig bladverlies bij bomen.
In addition to the miner attacks there are also those due to a fungal disease called Guignardia aesculi (horse chestnut leaf blotch), which occur with increasing frequency and virulence, causing severe defoliation.

2b larve leeft uitsluitend als bladmineerder => 3
2b larva lives exclusively as a leaf miner => 3

3) Meerdere jaren van monitoring zijn nodig om uit de resultaten van monitoring van bladmineerders en vlinders duidelijke conclusies te kunnen trekken betreffende de toepasbaarheid van dit type onderzoek.
3) More years of sampling and analysis are required to draw firm conclusions on the applicability of the data on leafminers and butterflies and other recent additions.

Voorzover de literatuur daar duidelijkheid over geeft is de enige soort die als bladmineerder kan worden aangemerkt: Coleophora sternipennella
As far as the literature gives any information, the only species to be regarded as a leafminer is: Coleophora sternipennella

Contact home Bladmineerders en plantengallen van Europa
Contact home Leafminers and plant galls of Europe

Bladmineerders bestaan uit verschillende soorten vliegen (vooral van het geslacht Phytomyza), vlinders (mineermotten, maar ook soorten uit andere families), kevers en ook zaagwespen (onderorde Symphyta van Hymenoptera).
The vast majority of leaf-mining insects are moths (Lepidoptera), sawflies (Symphyta, a type of wasp) and flies (Diptera), though some beetles also exhibit this behavior.

Wel lijkt het aantal individuen voor vogels, macrofauna, bladmineerders en vlinders af te nemen.
However, it seems that the number of individuals for birds, macrofauna, leafminers and butterflies is decreasing in time.

De larven zijn eerst gewone bladmineerders, maar later leven ze in een koker gemaakt uit zijde die is gehard door afscheiding en meestal ook uit plantmateriaal.
The larvae are first ordinary leafminers, but later they live in a case made of silk that is hardened by secretion and usually also from plant material.

Slechts ongeveer de helft van de soorten zijn bladmineerders.
Only about fifty percent of the species are leafminers.

Het monitoring programma in 1993 bestond uit een regelmatige inventarisatie van vogels, bladmineerders en de macrofauna van het ven Kliplo; meteorologische variabelen zoals temperatuur, luchtvochtigheid en instraling; chemische analyse van lucht, bodem, neerslag, mossen, bladeren, naalden, ven-water en grondwater; observaties aan naaldbomen ter bepaling van de vitaliteit.
The monitoring programme consists in 1993 of a regularly inventory of birds, leafminers and macrofauna of the moorland pool Kliplo; meteorological variables like temperature, humidity and radiation; chemical analysis of air, soil, precipitation, mosses, leaves, needles, pool water and groundwater; observations of pine trees.

Het grootste gedeelte van de rupsen leeft als bladmineerder in bladeren.
The major part of the caterpillars live as a leaf miner in leaves.

De larve is een bladmineerder.
De larva is a leafminer.

Betreffende de biologische variabelen (Inventarisatie van vogels, korstmossen, vegetatie, macrofauna, bladmineerders en vlinders) kan eveneens geen uitspraak gedaan worden over mogelijke veranderingen in de tijd.
Concerning biological variables (Inventory of birds, Inventory of plants, Hydrobiology of lakes, Forest damage, Trunk epiphytes, Leafminers and Butterflies) nothing can be said about possible trends so far.

Bladmineerders en plantengallen van Europa
Leafminers and plant galls of Europe

De mannetjes hebben gekamde antennes.De jonge larve is een bladmineerder (mei, juni).
The males have combed antennas. The young larva is a leaf miner (May, June).