Bolesław I van Polen oor Engels

Bolesław I van Polen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Boleslaw I of Poland

voorbeelde

Er wordt beweerd dat zijn lichaam voor een tegengewicht aan goud door Bolesław I van Polen teruggekocht werd.
It is recorded that his body was bought back for its weight in gold by King Boleslaus I of Poland.

Zijn belangrijkste focus lag op een reeks oorlogen tegen de Poolse hertog Bolesław I van Polen, die al een aantal landen om hem heen had veroverd.
His main focus was on a series of wars against the Polish Duke Bolesław I, who had already conquered a number of countries surrounding him.

In 1000 op het congres van Gniezno werd het eerste Poolse aartsbisdom gevestigd en Mieszko's zoon Bolesław I van Polen werd als frater en medewerker van het Heilige Roomse Rijk erkend door Otto III.
In 1000 at the Congress of Gniezno the first Polish archdiocese was established and Mieszko's son Duke Bolesław I Chrobry was acknowledged as frater et cooperator of the Holy Roman Empire by Emperor Otto III.

Bolesław I, hertog van Polen, stuurde militairen met Adalbert mee.
Bolesław I, Duke (and, later, King) of Poland, sent soldiers with Adalbert on his mission to the Prussians.

Bolesław I van Polen
Boleslaw I of Poland

Bolesław I van Polen - Wikipedia Bolesław I van Polen
Bolesław I the Brave - Wikipedia, the free encyclopedia Bolesław I the Brave

Bolesław I van Polen - Wikipedia Bolesław I van Polen
Bolesław I Chrobry - Wikipedia, the free encyclopedia Bolesław I Chrobry

Vier jaar na de dood van zijn vader kon Mieszko samen met zijn broer Bolesław in 1163 met de hulp van keizer Frederik I Barbarossa terugkeren naar Polen, waar ze gezamenlijk het hertogdom Silezië gingen regeren.
Its capital was Bolesław I the Tall and his younger brother Mieszko I Tanglefoot backed by Emperor Frederick I Barbarossa had retained their Silesian heritage in 1163, the Duchy of Racibórz was formed in 1172 as a territory for Mieszko.

Vanaf 1232 regeerde Bolesław V over het hertogdom Sandomierz in Klein-Polen, onder het regentschap van Hendrik I. Nadat Hendrik I in 1238 overleed, werd diens zoon Hendrik II regent.
Henry I the Bearded died in 1238, and his son Henry II the Pious succeeded him; like his father, he took the regency of Bolesław V and his Duchy of Sandomierz.