Bolesław V van Polen oor Engels

Bolesław V van Polen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bolesław V the Chaste

voorbeelde

In de tweede helft van de 13e eeuw verleende Bolesław V van Polen stadsrechten aan Radom, hoewel er geen documenten bestaan om een echte datum hiervan te kunnen bevestigen.
In the second half of the 13th century, Radom was granted a Środa Śląska town charter by Prince Bolesław V the Chaste, although no documents exist to confirm the exact date of this event.

Op het vlak van de buitenlandse politiek zette Koenraad II het beleid van zijn vader verder door nauw samen te werken met groothertog Bolesław V van Polen, hertog Leszek II van Sieradz en hertog Bolesław de Vrome van Groot-Polen.
In terms of foreign policy, Konrad II continued the line of his father, working closely with Bolesław V the Chaste, Leszek II the Black and Bolesław the Pious.

Vanaf 1232 regeerde Bolesław V over het hertogdom Sandomierz in Klein-Polen, onder het regentschap van Hendrik I. Nadat Hendrik I in 1238 overleed, werd diens zoon Hendrik II regent.
Henry I the Bearded died in 1238, and his son Henry II the Pious succeeded him; like his father, he took the regency of Bolesław V and his Duchy of Sandomierz.