Bolsward oor Engels

Bolsward

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bolsward

voorbeelde

Hij zette een verkoopnetwerk buiten Bolsward op.
He started sales outside of the Bolsward region.

Abraham Staal (Gouda, 1752 - Vlaardingen, 5 april 1804) was een Nederlandse doopsgezinde leraar te Goes (1779), Bolsward (1787) en Leeuwarden (1788), die preek en revolutie combineerde.
Abraham Jacobsz Staal (1752 – April 5, 1804) was a Dutch Mennonite teacher at Goes (1779), Bolsward (1787) and Leeuwarden (1788) who combined sermons with revolution.

De Plantinga distilleerderij en slijterij, eenmaal opgericht, was gevestigd aan de Dijkstraat 7 in Bolsward.
The Plantinga distillery and wine shop, once founded, was located at Dijkstraat 7 in Bolsward.

Frysk Hynder (Friesch paard) is een Nederlandse single malt whisky, gedistilleerd in de Friese Us Heit Distillery te Bolsward.
Frysk Hynder Single Malt is a Dutch single malt whisky, distilled and bottled in the Frisian Us Heit Distillery.

Sander de Rouwe (Bolsward, 1 november 1980) is een Nederlands politicus.
Sander de Rouwe (born 1 November 1980 in Bolsward) is a Dutch politician.

Van revolutionaire activiteiten gedurende de patriottentijd in Bolsward is niets bekend, alhoewel de doopsgezinden tamelijk actief waren in het plaatselijke vrijwillige schutterij.
Nothing was known of revolutionary activities in Bolsward during the time of the Patriots, although the Mennonites were quite strongly represented in the local voluntary schutterij and were sure to be lent a willing ear by him.

Op 8 mei 1787 accepteerde Staal een aanstelling als doopsgezind voorganger in Bolsward.
On 8 May 1787, Staal accepted an appointment as a teacher in Bolsward, and also from Dokkum.

Tot 1972 werd Plantiac (en eerder Plantinga Cognac) geproduceerd in Bolsward.
Until 1972, Plantiac (and before that, Plantinga Cognac) was produced in Bolsward.

Nadat het Rotterdams exercitiegenootschap in 1784 werd verboden zijn genootschappen in de wapenhandel gepropageerd, zoals in Bolsward, dat zeer vooruitstrevend was in die tijd.
After the Rotterdam exercitiegenootschap in 1784 was forbidden, more and more so-called "genootschappen in de wapenhandel" (societies for weapons training) sprang up, as in Bolsward, and they were very progressive for their time and would speak out regularly.

Hij moest de landbouwschool afmaken, en daarna naar de hogeschool van Bolsward.
Herbert was supposed to finish agricultural school and then go on to college in Bolsward.

Petrus Jacobi Thaborita (Nederlandse naam: Peter Jacobusz van Bolsward) (Bolsward, 1450 - 1527) was een Friese geschiedschrijver.
Petrus Jacobi Thaborita (Latinised name form of Peter Jacobusz van Bolsward) (Bolsward, 1450–1527) was a Frisian monk, historian and writer.

Hij sloot mee op 28-6-1492 (OFO II-182) namens Leeuwarden het verbond met Sneek,Franeker en Bolsward en was tegen een verbond met Groningen,maar volgens Pax-73 d.d.5-11-1492 sluit hij zich dan aan bij het verbond tussen Leeuwarden en Groningen van 10-10-1492.
He closed it on 28-6-1492 (IFA II-182) on behalf of the covenant of Leeuwarden Sneek, Franeker and Bolsward and was against a covenant with Groningen, but according to Pax-73 dd5-11-1492 he then join themselves the covenant between Leeuwarden and Groningen 10-10-1492.

Kijk op Sonnema Berenburg te Bolsward voor een indruk.
Visit Sonnema Berenburg at Bolsward for an impression.

• Stadhuis van Bolsward (8,6 kilometer van het stadscentrum)
• Bolsward Stadhuis (4.7 mi/7.5 km from the city centre)

Jentje is geboren op dinsdag 01-10-1889 in Bolsward, zoon van Rinse Welvaart en Wijtske de Jong.
Jentje was born on Tuesday 01-10-1889 in Bolsward, son of Rinse Welvaart and Wijtske de Jong.

Volledig verzorgde dag inclusief lunch / Bezoek Bolsward en Workum in 1 dag / Varen en fietsen.
Fully catered day including lunch / Visit Bolsward and Workum in 1 day / Sailing and cycling.

– Broerekerk Bolsward: dit is ongetwijfeld de meest fotogenieke kerk in de omgeving van de Pollepleats; een ruïne met glazen dak.
– Broerekerk Bolsward: without a doubt the most photogenic church in the surroundings of the Pollepleats: a ruin with a glass roof.

Nadat Bolsward in 1455 stadsrechten kreeg, groeide het in de middeleeuwen uit tot een belangrijk handelscentrum.
Granted city rights in 1455, Bolsward became an important trade center in the Middle Ages.

Vanuit Bantega zijn er diverse historische dorpen en steden te bezoeken, zoals bijvoorbeeld Sloten, Bolsward, Sneek en Leeuwarden.
From Bantega there are several to visit historic towns and cities, such as Locks, Bolsward, Sneek and Leeuwarden.

Uw fietstocht van Bolsward of Makkum naar Leeuwarden, via Harlingen en Franeker.
Jour 5 Biking from Bolsward to Leeuwarden via Harlingen and Franeker.

Achterin de foto staat de enige hoogbouw uit Bolsward, De Boudewijnflat uit 1971.
In the rear we see the only highrise flat in Bolsward, the Boudewijnflat from 1971.

Nadat we 3 januari een auditieronde hebben gedaan, hebben we de getalenteerde Renée Wiersma uit Bolsward en Stan Tjassing uit Groningen uitgenodigd om de hoofdrollen te vertolken.
After we've held an audition round on the 3rd of January, we invited the talented Renée Wiersma from Bolsward and Stan Tjassing from Groningen to take on the roles of the main characters in the film.

Tijdens dit event in Apeldoorn werd een gouden medaille uitgedeeld aan Marvin Douma uit Bolsward op de 200 meter, maar ook Thijmen Kuipers van AV Groningen won op de 800 meter.
During this event Marvin Douma from Bolsward won a gold medal on the 200 meter, but also Thijmen Kuipers from AV Groningen won a gold piece on the 800 meter.

De stichting van de stad “Nederland” in de staat Texas begint met de komst van Gatze Jan (George) Rienstra die zich hier als eerste vestigde. Hij werd geboren op 26 augustus 1867 te Parrega, in de buurt van Bolsward in de provincie Friesland, in Holland.
The founding of the City of Nederland, Texas, begins with the arrival of the city’s first settler, Gatze Jan (George) Rienstra, who was born in Parrega, near Bolsward, in the province of Friesland, Holland, on August 26, 1867.

Zij exposeerde onder meer bij Galerie 37 Spaarnestad (Haarlem), het Titus Brandsma Museum (Bolsward), Design Festa Gallery (Tokyo, Japan) en Museum Ons' Lieve Heer op Solder (Amsterdam).
She exhibited, among other places, at Galerie 37 Spaarnestad (Haarlem), the Titus Brandsma Museum (Bolsward), Design Festa Workshops: