Brigade oor Engels

Brigade

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Brigade

Zijn alle bijeenkomsten van de Brigade zo uitbundig?
Are all the Life and Death Brigade gatherings this elaborate?

brigade

Legereenheid kleiner dan een divisie.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

brigade

naamwoord

Legereenheid kleiner dan een divisie.

Army unit smaller than a division.

Wharton's brigade is op zijn plaats aan de westelijke kant, van de heuvels naar de Pike.
Wharton's brigade is in position on the west side, commanding from the hills to the Pike.

squad

naamwoord

Ik ben hier met de vliegende brigade voor een paar weken.
I've been with the flying squad for a couple of weeks.

Soortgelyke frases

Infernal Noise Brigade
Infernal Noise Brigade

Brigade Diane
Group Diane

Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten
Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten

bucket brigade attack
bucket brigade attack

Peace Brigades International
Peace Brigades International

Prinses Irene Brigade
Royal Netherlands Motorized Infantry Brigade

Charge van de Lichte Brigade
Charge of the Light Brigade

Internationale Brigades
International Brigades

Ghost Brigade
Ghost Brigade

voorbeelde

Overige brigade-generaals
Other Brigadier - Generals

De rang werd gecreëerd door uitbreiding van de SS, hij werd verleend aan officieren die de leiding hadden over een SS-Brigade.
The rank was first created due to an expansion of the SS and assigned to those officers in command of SS-Brigaden.

Hij zei dat hij van de Criminele Brigade was.
He said he was in the Crime Squad.

Brigade-generaal Phone Swe
Brig-Gen Phone Swe

Na gewelddadige schermutselingen tussen de militie van al-Dabbashi en andere milities in Sabratha, werden duizenden migranten gevonden (onder wie velen in heel slechte toestand), van wie de meesten in de centra van de martelaren van de Anas al-Dabbashi-brigade en de al-Ghul-militie werden vastgehouden.
After violent clashes between al-Dabbashi's militia and other militia in Sabratha, thousands of migrants were found (many in serious condition), most of them held in centres of the Martyrs Anas al-Dabbashi brigade and al-Ghul militia.

‘Die brigade-generaal Maclean... enig idee wat hij in deze uithoek van de wereld te zoeken heeft?’
‘This Brigadier Maclean—can you tell me what he’s doing in this part of the world?’

Ook zijn zij - althans de Duits-Franse brigade - actief betrokken bij de terugkeer van vluchtelingen omdat zij systematisch in elke plaats de data en de feiten verzamelen die de noodzakelijke voorwaarden voor de terugkeer zijn, en zij geven die dan door aan de betreffende Duitse instanties.
They - at least the Franco-German brigade - are also actively involved in the repatriation of refugees, because they systematically collect data and facts village by village, which are the necessary preconditions for return, and they then pass them on to the appropriate German authorities.

Commandant van de Brigade Anti-émeute (BAE) (oproerbrigade). Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en van het internationale humanitaire recht in Ivoorkust; vooraanstaande militair die weigert zich onder het gezag van de democratisch verkozen president te stellen.
Commander of the Riot Squad (BAE): Responsible for serious violations of human rights and international humanitarian law in Côte d'Ivoire; senior military officer refusing to place himself under the authority of the democratically elected President.

Jackson is een Amerikaan die met de internationale brigade in Spanje heeft gevochten tegen het Condor legioen.’
Jackson is an American who fought for the International Brigade in Spain and flew against the Condor Legion.""

Afgelopen week gonsde het in de Britse pers en blogosfeer van de berichten over het nieuwe regeringsvoorstel dat de veteranen van de Gurkha-brigade [en] benadeelt.
Last week, British press and blogopshere were buzzing about the new government proposal that is prejudiced against the veterans of the Brigade of Gurkhas.

Khamis al-Qadhafi (27 mei 1983 – 29 augustus 2011) was de zevende en jongste zoon van de voormalige Libische leider Moammar al-Qadhafi, en de militaire leider van de Khamis Brigade of het Libische leger.
Khamis Gaddafi (27 May 1983 – 29 August 2011) was the seventh and youngest son of former Libyan leader Muammar Gaddafi, and the military commander in charge of the Khamis Brigade of the Libyan Army.

Ik ben geen lid van de Logan-brigade ter bescherming van weduwen en dieren.
I'm not joining the Logan Cale Brigade for the Defence of Widows, Small Children and Lost Animals.

Nee, je weet dat ze niet zulke orders geven maar de druk is er van Brigade tot Bataljon, noem maar op.
No, come on, you know they don't give orders to do things like that, but the pressure is on from brigade, from battalion, you name it, and it's heavy, believe me.

Ze waren vrijwilligers in de E-compagnie van het Eerste Bataljon van de Provisionele IRA, Belfast Brigade.
Both were volunteers in E Company of the First Battalion of the Provisional IRA, Belfast Brigade.

'Plus natuurlijk het plasma van het hoofdkwartier van de Tweede Brigade zelf.
"""And of course the Second Brigade's own headquarters plasm."

Om niet door de politie gehinderd te worden in onze bediening, vormden wij een zogenoemde vliegende brigade.
To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.

De brigade/het bedrijf (hout-, vervoers-) stuurt de gegevens door voor de controle op de traceerbaarheid van de verwerkte producten in de SIGEF-gegevensbank via internet.
The Team/Company (forestry, transportation, etc.) sends the data used in monitoring the traceability of processed products to the SIGEF database via the Internet

Het PVC heeft op 29 maart 2017 Besluit (GBVB) 2017/682 (2) vastgesteld, waarbij brigade-generaal Anton WALDNER werd benoemd tot commandant van de EU-strijdkrachten.
On 29 March 2017, the PSC adopted Decision (CFSP) 2017/682 (2) appointing Brigadier General Anton WALDNER as EU Force Commander.

Geen veldslag waarin de brigade gebruik kon maken van zijn superieure vuurkracht.
No set-piece battles that would allow the brigade to use its superior firepower.

Bevelhebber van de 132e brigade
Commander of 132nd Brigade

De onderbevelhebber maakt melding van oprukkende Amerikaanse en Duitse tanks, met de sterkte van een brigade.”
The assistant commander reports American and German tanks advancing in brigade force.""

De brigade van Yoffe trekt op langs de andere kant.
Yoffe's Brigade is moving down the other side.

De soldaten van de Negende Brigade gingen waarschijnlijk nu pas de volgende haarspeldbocht van de lange afdaling in.
The Ninth Brigade soldiers were probably just now entering the next hairpin on the long descent.

Viersterrengeneraal, bevelhebber van Strategic Forces (ook bekend als Strategic Rocket Forces), die tegenwoordig naar verluidt het gezag zou voeren over vier strategische en tactische raketeenheden, met inbegrip van de KN08-brigade (ICBM).
Four Star General, Commander of the Strategic Forces (aka Strategic Rocket Forces), which now reportedly command four strategic and tactical missile units, including the KN-08 (ICBM) brigade.

Ik verkocht het goud aan brigade- of bataljoncommandanten.
I sold the gold to brigade or battalion commanders.