Bulgan oor Engels

Bulgan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Bulgan

Bulgan (city)

Soortgelyke frases

Ajmag Bulgan
Bulgan Province

voorbeelde

'Uiteraard zijn dit gedomesticeerde exemplaren,' vertelde Bulgan haar, alsof hij haar gedachten had gelezen.
"""Of course, these are domesticated individuals,"" Bulgan told her, divining her thoughts."

Net zoals Barriss jou en Bulgan een kans heeft gegeven.'
Like Barriss gave you and Bulgan a chance.”

Omdat haar suubatar iets groter was die van Bulgan, bleef ze droog.
As her mount was slightly larger than Bulgan’s, she remained dry.

Geen van zijn onafhankelijk van elkaar beweegbare ogen merkte op dat Bulgan een lege stoel van de grond tilde.
Neither of his independently swiveling eyes noticed Bulgan picking up an empty chair.

'O jawel, dat deed je wel,' kaatste Bulgan terug, 'maar ik neem het je niet kwalijk.
"""Yes, you did,"" Bulgan shot back, ""but I don't blame you for it."

Obi-Wan, nog altijd nieuwsgierig, raapte er één op aan een vleugel en wendde zich tot Bulgan.
Ever curious, Obi-Wan picked one up, holding it by a limp wing, and turned to Bulgan.

'Bulgan, mijn vriend, misschien heeft Barriss' Jedi-behandeling jou toch niet helemáál genezen.
"""Bulgan, my friend, perhaps Barriss did not complete her Jedi healing on you."

'Handelsruimten,' legde Bulgan uit, in antwoord op haar vraag.
“Trading room,” Bulgan explained in response to her question.

Bulgan, gevolgd door de beide Padawanen, was eveneens naar voren gekropen, tot naast de beide languit liggende Jedi.
With the two Padawans following him, Bulgan had slithered up alongside the prone Jedi.

'Zo niet ons,' antwoordde Bulgan, 'dan toch onze vrienden.
"“If not us,” Bulgan responded, ""then do so for our friends."

'Dat doet er nu niet meer toe, Bulgan.
"""It doesn't matter now, Bulgan."

Haja, dat is precies zoals Bulgan zich meestal voelt.
Haja, that just how Bulgan feel most of the time.

De afgevaardigden hebben vandaag echter allen een mededeling gekregen van Amnesty International, waarin staat dat de advocaten van Öcalan, Niyatsi Bulgan, Irfan Didar en anderen, in het rechtsgebouw zijn gefolterd en geslagen en daarna bij het verlaten van het gebouw nog eens een keer de volle laag hebben gekregen van politieagenten.
All the Members here today have received an announcement from Amnesty International which states that Mr Öcalan's lawyers, Nyadji Bulgan and Irfan Didar, and others, have been tortured, and were attacked inside the court. Following that they were rounded up outside the court and beaten by the police.

'O jawel, dat deed je wel,' kaatste Bulgan terug, 'maar ik neem het je niet kwalijk.
“Yes, you did,” Bulgan shot back, “but I don't blame you for it.

Terwijl ze dit deden, namen Kyaktha en Bulgan notitie van de levenloze lichamen van de vier schildwachten.
As they did so, both Kyakhta and Bulgan took note of the lifeless bodies of the four Qulun sentinels.

In geen geval die twee achterlijke, stinkende clanloze Alwari: Kyaktha en Bulgan.
Certainly those two miserable dim dim stucky-up clanless Alwari, Kyakhta and Bulgan, had not.

Bulgan bevestigde het antwoord van zijn vriend.
Bulgan confirmed his friend's response.

Gelukkig was de tot voor kort allesbehalve listige Bulgan nu in een positie om dat wel te kunnen.
Fortunately, the heretofore guileless Bulgan was now in a cerebral position to do so.

‘Uit Moron, Bulgan, andere plaatsen...’ antwoordde Tulga, die Michel hielp de cameratas op zijn schouder te zetten.
“Oh, Moron, Bulgan, other places...” Tulga answered, helping Michel shoulder the camera bag.

'Ik kreeg niet eens de kans mijn jongleerkunsten te vertonen,' mopperde Bulgan teleurgesteld.
“I didn't get a chance to show off my juggling,” Bulgan muttered disappointedly.

Bulgan bevestigde het antwoord van zijn vriend.
Bulgan confirmed his friend’s response.

Kyaktha en Bulgan waren hier vast van overtuigd, maar zoals altijd bleef Tooqui voorbehoud koesteren.
Both Kyakhta and Bulgan were convinced of that much, though Tooqui remained as chary as always.

Dan gaat Bulgan naar huis om het aan de clan te laten zien.
Then Bulgan go home, show to clan.

Ze concentreerde zich al op de andere oever toen Bulgans rijdier plotseling met een ruk opzij werd gedrongen.
She was already focusing on the opposite shore when Bulgan’s mount was suddenly thrown sharply to the right.

'Bulgan, Kyaktha – kom hier en maak kennis met mijn hofmeester!'
“Bulgan, Kyakhta—come and meet my majordomo!”