Caldas de Reis oor Engels

Caldas de Reis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Caldas de Reis

eienaam

voorbeelde

– Mijnheer de Voorzitter, dit weekend is er brand geweest in een fabriek in Caldas de Reis, een plaats in Galicië, waar chemische producten waren opgeslagen.
Mr President, this weekend there was a fire at a plant in Caldas de Reis in Galicia that stored chemical products.

Op vrijdag 1 september 2006 werd er melding gemaakt van brand in de fabriek van het Duitse chemische bedrijf Brenntag in Caldas de Reis (Galicië, Spanje).
On Friday, 1 September 2006 a fire was reported at the factory operated by the German chemical company, Brenntag, at Caldas de Reis (Galicia, Spain).

Met het oog op deze ernstige risico's voor de gezondheid van de mensen die in en rond Vilagarcía de Arousa, Caldas de Reis en Salnés wonen:
In the light of these serious risks to the health of people living in and around Vilagarcía de Arousa, Caldas de Reis and Salnés:

De vraag van het geachte parlementslid heeft betrekking op de bouw van een stuwdam in de rivier Umia in de buurt van de gemeente Caldas de Reis in Galicië.
The Honourable Member's question concerns a dam project on the River Umia close to the village of Caldas de Reis in Galicia.

Uit de uitkomsten van metingen van de cyanobacterie (bacteriegeslacht Mycrocystis) in het water van de Umia en een analytische studie van de gemeenteraad van Caldas de Reis blijkt dat het drinkwater voor de streek Salnés permanent giftig is.
The findings of measurements for the Microcystis cyanobacterium and the analyses conducted by the Caldas de Reis Municipal Council show that the water supply for this part of O Salnés is permanently toxic.

Onlangs werd ik in de gelegenheid gesteld om samen met inwoners van de gemeente Vilagarcía de Arousa (provincie Pontevedra) in Galicië het stuwmeer van Caldas te bezoeken, dat niet alleen water levert aan Vilagarcía, maar ook aan Caldas de Reis en andere gemeenten in de regio Salnés, om kennis te nemen van de huidige situatie in het stuwmeer.
I recently visited the Pontevedran municipality of Vilagarcía de Arousa (Galicia, Spain) together with local residents in order to gather first-hand information about the state of Caldas reservoir, which provides water not only to Vilagarcía but also to Caldas de Reis and other municipalities in the Salnés area.

Dankzij verzoekschrift 79/98 van de commissie verzoekschriften van het Parlement en schriftelijke vraag 1824/99 van de heer Nogueira Roman(1) is de Commissie op de hoogte van de door het geachte parlementslid genoemde feiten met betrekking tot de bouw van een stuwdam in de rivier Umia in de buurt van de gemeente Caldas de Reis in Galicië.
The Commission was informed of the problems relating to the construction of a dam on the river Umia near Caldas de Reis in Galicia by petition 79/98 from Parliament's Committee on Petitions, and Written Question 1824/99 by Mr Nogueira Román(1).

Blijkens rapporten over het reservoir Caldas de Reyes (dat de steden Vilagarcía de Arousa, Caldas de Reis en andere gebieden in de Salnés-vallei in Galicië (Spanje) van drinkwater voorziet) en onderzoeken die op verschillende dagen zijn uitgevoerd in Vilagarcía de Arousa, zijn de parameters uit Richtlijn 98/83/EG van de Raad(1) betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, geschonden.
Reports from the Caldas de Reyes reservoir — which supplies the towns of Vilagarcía de Arousa, Caldas de Reis and other areas in the Salnés valley in Galicia (Spain) — and tests carried out on various days in Vilagarcía de Arousa, demonstrate that the parameters laid down in Council Directive 98/83/EC(1) on the quality of water intended for human consumption have been breached.

Caldas de Reis 2017: Top 20 Vakantiehuizen Caldas de Reis, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Caldas de Reis, Galicië, Spanje
Cuntis 2017: The Top 20 Cuntis Vacation Home Rentals - Airbnb, Galicia, Spain

Privacyverklaring – Motel Caldas Officiële site | Motels in Caldas de Reis
Privacy policy – Motel Caldas Official Site | Motels in Caldas de Reis

Kamers te huur in Caldas de Reis
Rooms for rent in Caldas de Reis

Caldas de Reis 2017: Top 20 Vakantiehuizen Caldas de Reis, Vakantiewoningen & Appartementen - Airbnb Caldas de Reis, Galicië, Spanje
Alende 2017: The Top 20 Alende Vacation Home Rentals - Airbnb, Galicia, Spain

Caldas de Reis, Comarca de Caldas, Spanje
Caldas de Reis, Caldas, Spain House

Huizen te koop in Caldas de Reis
Houses for sale in Caldas de Reis

Geniet van uw verblijf in Caldas de Reis.
Enjoy your stay in Caldas de Reis.

Appartementen te huur in Caldas de Reis
Apartments for rent in Caldas de Reis

Is 2 minuten rijden van Caldas de Reis.
Is 2-minute drive from Caldas de Reis.

Hotel Sena ligt in Caldas de Reis. Het wordt omgeven door een tuin en heeft een buitenzwembad.
Surrounded by gardens and offering an outdoor swimming pool, Hotel Sena is located in Caldas de Reis.

Balneario Acuña in Caldas de Reis ligt in de omgeving van Termas de Cuntis en Bodega Pazo Baion.
Located in Caldas de Reis, Balneario Acuña is within the vicinity of Termas de Cuntis and Pazo Baion Winery.

Dichtbij het dorp van Caldas de Reis.
Near the village of Caldas de Reis.

Voorzieningen – Motel Caldas Officiële site | Motels in Caldas de Reis
Amenities – Motel Caldas Official Site | Motels in Caldas de Reis

Ten slotte zullen we de Umia rivier oversteken om naar Caldas de Reis te gaan.
Finally, we will go across the Umia river to get to Caldas de Reis.

Vrijstaand - Caldas de Reis (Urbanización pedra do pan), Bebouwde oppervlakte 400m2, 700m2, 4 Kamers,...
Chalet - Caldas de Reis (Urbanización pedra do pan), Built Surface 400m2, 700m2, 4 Bedrooms, 3...

Staat of regio: Caldas de Reis
State or Region: Caldas de Reis

Locatie – Motel Caldas Officiële site | Motels in Caldas de Reis
Location – Motel Caldas Official Site | Motels in Caldas de Reis