Carpinus oor Engels

Carpinus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hornbeam

85 % beuk (Fagus sylvatica), 15 % haagbeuk (Carpinus betulus)
85 % beech (Fagus sylvatica), 15 % hornbeam (Carpinus betulus)

carpinus

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hornbeam

naamwoord

voorbeelde

* Pannonische bossen met Quercus petraea en Carpinus betulus
* Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus

a) „nader omschreven planten”: voor opplant bestemde planten met een stamdiameter van 1 cm of meer op hun dikste punt, met uitzondering van zaden, van Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Cercidiphyllum spp., Corylus spp., Fagus spp., Fraxinus spp., Koelreuteria spp., Platanus spp., Populus spp., Salix spp., Tilia spp. en Ulmus spp.
‘specified plants’ means plants for planting that have a stem diameter of 1 cm or more at their thickest point, other than seeds, of Acer spp., Aesculus spp., Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Cercidiphyllum spp., Corylus spp., Fagus spp., Fraxinus spp., Koelreuteria spp., Platanus spp., Populus spp., Salix spp., Tilia spp. and Ulmus spp.

„nader omschreven planten” : voor opplant bestemde planten met een stam- of wortelhalsdiameter van 1 cm of meer op hun dikste punt, met uitzondering van zaden, van Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. en Ulmus spp.
(a) ‘specified plants’ means plants for planting that have a stem or root collar diameter of 1 cm or more at their thickest point, other than seeds, of Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. and Ulmus spp.

„nader omschreven planten”: voor opplant bestemde planten, met uitzondering van zaden, van Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp. en Ulmus spp.
‘specified plants’ means plants for planting, other than seeds, of Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp., and Ulmus spp.

91G0 * Pannonische bossen met Quercus petraea en Carpinus betulus
91G0 * Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus

Vandaag de dag is roken een afzonderlijke productieprocedure, waarbij gebruik wordt gemaakt van koude rook die wordt verkregen uit de verbranding van hardhout of houtkrullen van haagbeuken (Carpinus sp.), eiken (Quercus sp.) of beuken (Fagus sp.), die traditioneel als brandhout werden gebruikt in lokale huishoudens.
Today smoking is a separate production procedure using cold smoke obtained by burning hornbeam (Carpinus sp.), oak (Quercus sp.) or beech (Fagus sp.) hardwood or shavings, which have traditionally been used as fuel wood by the local households.

a) „nader omschreven planten”: voor opplant bestemde planten, met uitzondering van zaden, van Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp. en Ulmus spp.
(a) ‘specified plants’ means plants for planting, other than seeds, of Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp., and Ulmus spp.

nader omschreven planten: voor opplant bestemde planten, met uitzondering van zaden, van Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp. en Ulmus spp
specified plants means plants for planting, other than seeds, of Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus spp., Pyrus spp., Salix spp., and Ulmus spp

a) „nader omschreven planten”: voor opplant bestemde planten met een stam- of wortelhalsdiameter van 1 cm of meer op hun dikste punt, met uitzondering van zaden, van Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. en Ulmus spp.
‘specified plants’ means plants for planting that have a stem or root collar diameter of 1 cm or more at their thickest point, other than seeds, of Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. and Ulmus spp.

85 % beuk (Fagus sylvatica), 15 % haagbeuk (Carpinus betulus)
85 % beech (Fagus sylvatica), 15 % hornbeam (Carpinus betulus)

Sacharose*, Bloesemessence van Carpinus Betulus* 1/240e.
Saccharose*, flower essence of Carpinus Betulus* 1/240e.

Domaine du Carpinus betulus (haagbeuk) en uiteraard ook verschillende soorten Tilia (linde), waarnaar het domein is genoemd.
A walk through the landscaped park brings you across wonderful trees like Fraxinus excelsior (ash), Acer (maple tree), Carpinus betulus (hornbeam) and of course different kinds of Tilia (basswood), after which the land was named.

De Carpinus betulus ‘Lucas’ is onderhoudsvriendelijk, omdat deze weinig last van ziektes heeft en derhalve ook heel oud kan worden.
The Carpinus betulus ‘Lucas’ is a maintenance friendly tree, as it hardly suffers from diseases and therefore can grow very old.

We hebben Carpinus betulus leverbaar in de volgende vormen:
We offer Carpinus betulus in the following shapes:

Zeer bijzondere Carpinus!
Truly exquisite Carpinus!

De Carpinus betulus is onderhoudsvriendelijk, omdat deze weinig last van ziektes heeft en derhalve ook heel oud kan worden.
The Carpinus betulus is a maintenance friendly tree, as it hardly suffers from diseases and therefore can grow very old.

Het blad van deze Carpinus is wat langwerpiger, mooi donkergroen.
The leaves of this Carpinus are oblong and a lovely dark green.

De bladeren van deze Japanse esdoorn lijken heel erg op het blad van Carpinus.
The leaves of this Japanees Maple look like the leaves of Carpinus.

Deze Carpinus coreanum heeft na 3 jaar zijn volledige opbouw.
This Carpinus coreanum has developed its full structure after three years.

Genus Carpinus (1 soorten)
Genus Carpinus (1 species)

De dikste, hoogste en oudste C. turczaninowii (Carpinus turczaninowii) wereldwijd
The thickest, tallest, and oldest C. turczaninowii (Carpinus turczaninowii) worldwide