Cavan oor Engels

Cavan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cavan

eienaam

Cavan (Ierland)

Kennen jullie die van die vent uit Cavan?
Hey, lads, did you hear the one about the Cavan man?

Soortgelyke frases

County Cavan
County Cavan

Cavan-Monaghan
Cavan-Monaghan

voorbeelde

Het voorstel betreft de in 1993 en 1994 uit te voeren fase van de aanleg van het noordelijke deel van de rondweg van Dublin, dat de weg N 3 Dublin-Cavan zal verbinden met de weg N 1 Dublin-Belfast.
This proposal covers the stages in 1993 and 1994 of the construction of the northern section of the Dublin ring road, which will link the N3 Dublin-Cavan road and the N1 Dublin-Belfast road.

‘Wat zijn de voornaamste steden in het district Cavan?
‘What are the main towns of County Cavan?

Cavan, Cootehill,Virginia...’ Alles op zangerige toon.
Cavan, Cootehill, Virginia ...’ all in a sing-song voice.

Als parlementslid voor het kiesdistrict Connaught/Ulster meen ik dat de graafschappen Donegal, Cavan en Monaghan, samen met de provincie Connaught, gedurende de periode 2000-2005 de status van Doelstelling I moeten behouden.
As MEP for the constituency of Connaught/Ulster, I believe that the counties of Donegal, Cavan and Monaghan, together with the province of Connaught, must retain Objective 1 status during the years 2000-2005.

'Ja, inderdaad,' antwoordde de opperrechter met die bulderende stem die helemaal tot in Cavan te horen was.
‘Yes, yes indeed,’ came the reply in that booming voice which could be heard in Cavan.

‘Ik ga de oude professor Cavan vanmiddag eens opzoeken.’
“I’m seeing old Professor Cavan this afternoon.”

Hij bedoelde dat professor Cavan hem pas de vorige dag belang ingeboezemd had.
What he meant was that Professor Cavan had interested him yesterday for the first time.

Die charmante man uit Cavan, zo kort voor zijn pensionering.
The lovely man from Cavan, just weeks away from retirement.

'Die vijfde punt,' zei ik tegen Cavan, 'is voor de Ridders van de Ketel.'
‘The fifth point,’ I told Cavan, ‘is for the Warriors of the Cauldron.’

Regio: Graafschap Cavan
County: Co. Cavan

Dowling stamde uit een boerenfamilie uit Cavan en was met honden opgegroeid, echte honden.
Dowling came from a farming family in Cavan and grew up with dogs, real dogs.

Kan de Commissie bevestigen dat het stelselmatig uitroeien van snoeken in Ierland niet alleen plaatsvindt in het westelijke merengebied, maar ook in het noordoostelijk gelegen Lough Sheelin (County Cavan), waar ze niet alleen bij duizendtallen worden verwerkt tot kattenvoer in het bedrijf C & D Foods te Edgeworthstown maar ook het niet daarvoor benodigde deel wordt weggevangen en sterft of wordt verplaatst naar de meren Key, Gara en Acrick (Roscommon)?
Can the Commission confirm that the systematic extermination of pike in Ireland is taking place not only in the western lakes region but also in Lough Sheelin, Country Cavan, in the north-east of the country, where thousands of pike are not only being processed into cat food by C & D Foods, Edgeworthstown, but the unwanted remainder are being thrown away to die or removed wholesale to Lough Key, Lough Gara and Lough Acrick in County Roscommon?

10de Brits-Italiaans Leger (Graaf van Cavan) langs de Piave van Ponte Priula tot Ponte di Piave.
10th British-Italian Army (Earl of Cavan) along the Piave from Ponte Priula to Ponte di Piave.

'Bedwin heeft ons gestuurd,' voegde Cavan eraan toe.
“Bedwin sent us,” Cavan added.

De T15 kruisde op zijn weg van Cavan naar Clones de grens zelfs meerdere malen en was daardoor afwisselend de T15 en de A3.
The T15 crossed the border several times between Cavan and Clones, alternating between the T15 and the A3 designations.

De acht graafschappen Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon en Sligo zullen tot # december # in aanmerking komen voor doelstelling #, terwijl het graafschap Clare onder de overgangsregeling blijft vallen
The eight counties of Cavan, Donegal, Galway, Leitrim, Mayo, Monaghan, Roscommon and Sligo remain eligible for Objective # until # December # while Clare will remain eligible for Objective # in transition

de vermelding voor de lokale eenheid „IE00200 CAVAN” wordt vervangen door:
the entry for the local unit ‘IE00200 CAVAN’ is replaced by the following:

In New York zijn veel meer films dan in Cavan.
There are so many more movies here in New York than in Cavan.

Kan de Commissie, in het verlengde van haar antwoord op mijn vraag P-0919/02(1), aangeven wat de resultaten waren van haar onderzoek naar de vervuiling in Lough Sheeling in County Cavan in Ierland?
Further to its answer of 19 April 2002 to my Question P‐0919/02(1), what was the outcome of the Commission's investigation into pollution at Lough Sheelin in County Cavan in Ireland?

'Jullie hebben geen van allen in de stad gevochten,' riep Cavan, 'vecht nu dus maar!'
“None of you bastards fought at the city,” Cavan shouted, 'so fight now!

Adres: Courthouse, Cavan, Co.
Address: Courthouse, Cavan, Co.

'Je bent een vrij man, Cavan,' zei ik tegen hem.
‘You are free to go, Cavan,’ I told him.

Hij scoorde op drie punten: hij was aardig, hij was goed gezelschap en hij ging naar Cavan.
He scored well on three fronts – he was charming, he was good company and he was heading for Cavan.

Kavel nr . 4 van dit project heeft betrekking op de aanleg van een hoofdleiding die het water van de bron van de rivier de Fane naar een zuiveringsinstallatie te Cavan Hill leidt en vandaar naar het bestaande stedelijke waterleidingnet .
Contract No 4 of that scheme is for the construction of a water-main to transport water from the River Fane source to a treatment plant at Cavan Hill and thence into the existing town supply system .

- belemmeringen voor de toeristische en commerciële ontwikkeling in dit deel van het Graafschap Cavan wegnemen.
- remove constraints on development of tourism and commercial development in this part of County Cavan.