Certificaatautoriteit oor Engels

Certificaatautoriteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

certificate authority

naamwoord

organization that issues cryptographic certificates

Het certificaat van de certificaatautoriteit (CA) is niet gevonden. Zeer waarschijnlijk is uw vertrouwensketen gebroken
The CA 's (Certificate Authority) certificate can not be found. Most likely, your trust chain is broken

voorbeelde

de geheime sleutels en de overeenkomstige publieke sleutels aanmaakt die worden opgenomen in de certificaten die door de certificaatautoriteit worden aangemaakt;
generate the private keys and the corresponding public keys to be included in the certificates to be generated by the Certification Authority;

genereert de geheime sleutels en de overeenkomstige publieke sleutels die worden opgenomen in de door de certificaatautoriteit uitgegeven certificaten;
generate the private keys and the corresponding public keys to be included in the certificates issued by the Certification Authority;

De PKI-dienst van eDelivery is gebaseerd op de Trust Center Services TeleSec Shared Business CA (certificaatautoriteit) waarop het certificatiebeleid (CP) en de certificatiepraktijkverklaring (CPS) van TeleSec Shared Business CA van T-Systems International GmbH 4 van toepassing zijn.
The PKI service of eDelivery is based on the Trust Center Services TeleSec Shared Business CA (Certification Authority) for which the Certificate Policy (CP) / Certification Practices Statement (CPS) of TeleSec Shared-Business-CA of T-Systems International GmbH 4 apply.

g)hebben de verantwoordelijkheid en de plicht om tot de intrekking van een certificaat te verzoeken onder de omstandigheden die zijn vermeld in het certificatiebeleid (certification policies, CP) en de certificatiepraktijkverklaring (certification practices statement, CPS) van de certificaatautoriteit;
(g)be responsible and hold the obligation of requesting revocation of certificate under circumstances identified in the certification policies (CP) and certification practices statement (CPS) of the Certification Authority;

a)certificaatautoriteit, die verantwoordelijk is voor de aanmaak van de digitale certificaten die door de registratieautoriteit worden afgegeven aan de nationale autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen (via door hen aangestelde betrouwbare koeriers), en voor het opzetten van de technische infrastructuur voor de uitgave, de intrekking en de verlenging van digitale certificaten;
(a)Certification Authority, responsible for the generation of the digital certificates to be delivered by the Registration Authority to the national authorities of the contracting parties (via trusted couriers appointed by them), as well as for setting up the technical infrastructure regarding the issuance, revocation and renewal of digital certificates.

ii) de digitale certificaten opvraagt bij de certificaatautoriteit;
(ii) request the digital certificates to the Certification Authority;

De certificaatautoriteit is verantwoordelijk voor het verschaffen van de technische infrastructuur voor de aanvraag, de uitgave en de intrekking van digitale certificaten.
The Certification Authority shall be responsible for the provision of the technical infrastructure for the request, issuing and revocation of digital certificates.

De naam en ID van de sleutel van het certificaat van de certificaatautoriteit (CA) komt niet overeen met de naam en ID van de sleutel in de sectie ' Issuer ' van het certificaat dat u probeert te gebruiken
The CA (Certificate Authority) certificate 's key ID and name do not match the key ID and name in the 'Issuer ' section of the certificate you are trying to use

hebben de verantwoordelijkheid en de plicht om tot de intrekking van een certificaat te verzoeken onder de omstandigheden die zijn vermeld in het certificatiebeleid (certification policies, CP) en de certificatiepraktijkverklaring (certification practices statement, CPS) van de certificaatautoriteit;
be responsible and hold the obligation of requesting revocation of certificate under circumstances identified in the certification policies (CP) and certification practices statement (CPS) of the Certification Authority;

certificaatautoriteit, die verantwoordelijk is voor de aanmaak van de digitale certificaten die door de registratieautoriteit worden afgegeven aan de nationale autoriteiten van de overeenkomstsluitende partijen (via door hen aangestelde betrouwbare koeriers), en voor het opzetten van de technische infrastructuur voor de uitgave, de intrekking en de verlenging van digitale certificaten;
Certification Authority, responsible for the generation of the digital certificates to be delivered by the Registration Authority to the national authorities of the contracting parties (via trusted couriers appointed by them), as well as for setting up the technical infrastructure regarding the issuance, revocation and renewal of digital certificates.

Dit document bevat beveiligingsspecificaties en richtsnoeren betreffende technische en organisatorische aspecten en beschrijft de activiteiten van de trustcentrumexploitant in de rol van certificaatautoriteit (CA) en registratieautoriteit (RA), evenals de gedelegeerde derde partij van de registratieautoriteit (RA).
This document includes security specifications and guidelines regarding technical and organizational aspects and describes the activities of the Trust Centre operator in the roles of Certification Authority (CA) and Registration Authority (RA) as well as the Registration Authority’s (RA) delegated third party.

(b)genereert de geheime sleutels en de overeenkomstige publieke sleutels die worden opgenomen in de door de certificaatautoriteit uitgegeven certificaten;
(b)generate the private keys and the corresponding public keys to be included in the certificates issued by the Certification Authority;

U moet een certificaatautoriteit instellen om netwerken te beheren en het verkeer te kunnen controleren op uw Chrome-apparaten.
You’ll need to set up a certificate authority to manage networks and monitor traffic for your Chrome devices.

betrouwbare koerier, de door de nationale autoriteiten aangestelde persoon die verantwoordelijk is voor de overhandiging van de publieke sleutel aan de registratieautoriteit en voor het verkrijgen van het overeenkomstige certificaat dat door de certificaatautoriteit wordt aangemaakt;
Trusted Courier, is the person appointed by the national authorities, responsible for handing the public key to the Registration Authority and for getting the corresponding certificate being generated by the Certification Authority.

De certificaatautoriteit (CA) van het certificaat is ongeldig
The certificate 's CA (Certificate Authority) is invalid

Dit certificaat, enig certificaat in diens vertrouwenspad of de lijst met teruggetrokken certificaten (CRL) van de certificaatautoriteit (CA) is ongeldig. Bij elk van hen kan het mogelijk zijn dat ze nog niet geldig zijn of dat de geldigheid is versreken. Als u dit bericht ziet, laat dan de maker van de software die u gebruikt weten dat hij/zij gebruik moet gaan maken van de nieuwe, meer specifieke foutmeldingen
This certificate, any in its trust path or its CA 's (Certificate Authority) CRL (Certificate Revocation List) is not valid. Any of them could not be valid yet or not valid any more. If you see this message, please let the author of the software you are using know that he or she should use the new, more specific error messages

Hiernaast is Bram een "Assurer" voor de non-profit certificaatautoriteit CAcert, wat betekent dat hij de identiteit van mensen mag bevestigen via het Web van vertrouwen van CAcert.
Bram is also an assurer for the non-profit certificate authority CAcert, which means that he is eligible to verify the identities of people using the CAcert web of trust model.

Dit document bevat beveiligingsspecificaties en richtsnoeren betreffende technische en organisatorische aspecten en beschrijft de activiteiten van de trustcentrumexploitant in de rol van certificaatautoriteit (CA) en registratieautoriteit (RA), evenals de gedelegeerde derde partij van de registratieautoriteit (RA).
This document includes security specifications and guidelines regarding technical and organisational aspects and describes the activities of the Trust Centre operator in the roles of Certification Authority (CA) and Registration Authority (RA) as well as the Registration Authority's (RA) delegated third party.

lengte van de vertrouwensketting overschreed een van de 'pathlength'-parameters can de certificaatautoriteit (CA), met als gevolg dat alle ondertekeningen ongeldig zijn
The length of the trust chain exceeded one of the CA 's (Certificate Authority) 'pathlength ' parameters, making all subsequent signatures invalid

coderen van de publieke sleutel van de uitgever is mislukt. Dit betekent dat het certificaat van de certificaatautoriteit (CA) niet kan worden gebruikt om het certificaat dat u wilt gebruiken te verifiëren
The decoding of the public key of the issuer failed. This means that the CA 's (Certificate Authority) certificate can not be used to verify the certificate you wanted to use