Chandler oor Engels

Chandler

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chandler

naamwoord

Chandler (Arizona)

Chandler, Arizona

Maar Chandler belt straks en zegt dat er iets ergs is gebeurd.
Chandler will call in a few minutes with an emergency.

Soortgelyke frases

Chas Chandler
Chas Chandler

Chandler Bing
Chandler Bing

Murray Chandler
Murray Chandler

Raymond Chandler
Raymond Chandler

voorbeelde

Het zou gekkenwerk zijn, en ik kon niets geks aan Harry Chandler bespeuren.
It would be crazy, and I didn’t see any crazy in Harry Chandler.

Pop Watson had me verteld dat Jesse Chandler eens een honkbal had geslagen die midden op Main Street terechtkwam.
Pop Watson told me that Jesse Chandler once hit a baseball that landed in the center of Main Street.

Misschien moet Chandler jouw geheimen ook horen.
Maybe Chandler should know your secrets too. Ha, ha. Oh, I...

Wij willen allemaal graag een paar woorden van Mr. Chandler horen, die ons iets over leven en werk van Beaugard zal vertellen.
We'd all enjoy a few words from Mr. Chandler, who will tell us something of Beaugard's life and work.

We hadden Chandler levend nodig.
We needed Chandler alive.

Luke legde een vuur aan en zocht een boek uit, een detective van Raymond Chandler die hij al had gelezen.
Luke started a fire and chose a book to read, a Raymond Chandler mystery he had read before.

'Nou, mevrouw Chandler, als ik even mag afdwalen, kan ik wel enige achtergrondinformatie geven.'
'Well, Ms Chandler, if I could digress a moment, I think I should fill in some background.'

‘Omdat het Harry Chandler tot verdachte maakt.
“Because it makes Harry Chandler a suspect.

Mevrouw Chandler, gecondoleerd.
Mrs. Chandler, I'm sorry for your loss.

Als er enig verband was tussen Owen Adams en Regina Clausen, was het aan Susan Chandler om daarachter te komen.
If there was any tie between Owen Adams and Regina Clausen, it would be up to Chandler to find it.

Mevrouw Chandler, ze werd bijna groen toen het eten kwam.
Chandler, she almost turned green when the food arrived.

Chandler zei eenvoudig: 'Wilt u met ons meegaan, monsieur Poirot?'
Chandler said simply: ‘Will you come with us, M.

Susan Chandlers gezicht flitste door zijn hoofd.
Susan Chandler's face flashed through his mind.

‘Welnu dit heeft Chandler ervan gemaakt.
“Well, this is what Chandler has made of his.

Het is niet jouw schuld, Chandler.
It's not your fault, Chandler.

Ze hadden rust en een warme maaltijd nodig, maar Chandler rekende er niet op dat ze een van beide zouden krijgen.
They needed rest and a hot meal, but Chandler didn’t count on getting either.

Chandler, wat zit er in die envelop?
Chandler, what is in that envelope?

Zijn familie pachtte ook land, en ze hadden acht hectare in eigendom, veel meer dan de Chandlers.
His family also rented land, and they owned twenty acres outright, a lot more than the Chandlers.

Ik dacht dat jij Chandler was.
I thought you were Chandler.

Je moeder zal het heerlijk vinden om Chandler te zien.
Your mother will be thrilled to see Chandler.

En U, Mr. Chandler, weet precies waar ik toe in staat ben.
And you, Mr. Chandler, know exactly what I'm capable of.

lk wilde Chandler laten schrikken
I put it on to scare Chandler

Verschillende bewoners van Chandler House schreeuwden door kieren in de rammelige ramen: ‘Kop dicht!’
Several Chandler House residents screamed down through cracks in the rattly windows, telling her to ‘Shut the fuck up!’

Toch was ze daar, bij Chandler & Spivey, in de hoop ooit ontdekt te worden.
But there she was, at Chandler & Spivey, waiting to be discovered.

'Zoals ik al zei, wat er met mevrouw Chandler gebeurt is uw zorg niet.
As I was saying, what happens to Ms Chandler is not for you to worry about.