Charlton Heston oor Engels

Charlton Heston

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Charlton Heston

Charlton Heston is gemaakt van een zwevend stofje.
And Charlton Heston is made of a floating fiber,

voorbeelde

Als je nu vertrekt, kun je terug zijn... voor de gorilla's Charlton Heston een pak slaag geven.
If you leave now, you can be back before the gorillas whip the crap out of Charlton Heston.

(Applaus) Zoals je ziet is dit Charlton Heston op maat gebracht.
(Applause) As you can see, that's Charlton Heston brought down to size.

‘Charlton Heston zou er trots op zijn geweest,’ opper ik.
‘Charlton Heston would be proud of them,’ I suggest.

‘Hoor eens, ik ben Charlton Heston niet.
“Look, I’m not Charleton Heston, all right.

Hij was zo jaloers op die jongen gisteren, die met de borstkas van Charlton Heston in Ben-Hur.
He was so jealous of that boy yesterday, the one with the chest like Charlton Heston in Ben-Hur.

‘Heb je ooit die film Chinatown gezien met Charlton Heston?’
“Ever see that movie Chinatown with Charlton Heston?”

Charlton Heston was de farao, dat weet ik nog wel.
Charlton Heston was Pharoah, I remember that much.

Alleen ik en Charlton Heston leven nog.
Only me and Charlton Heston are still alive.

Jims gezicht betrekt, totdat hij lijkt op Charlton Heston aan het eind van Soylent Green.
A look crosses Jim’s face—much like Charlton Heston at the end of Soylent Green.

In de zaal schitterden Walter Pidgeon, Greer Garson, Henry Fonda en Charlton Heston.
Walter Pidgeon, Greer Garson, Henry Fonda, and Charlton Heston sparkled in the audience.

‘Die eikel, wie denkt-ie verdomme wel dat-ie is – Charlton Heston in The Ten Commandments.
“Son of a bitch who the hell does he think he is — Charlton Heston in the Ten Commandments.

Waarom ben ik niet verbaasd dat Charlton Heston in Peshawar is geweest?
Why should I not be surprised that Charlton Heston was in Peshawar?

Charlton Heston schiet er herten mee.
Charlton Heston takes his to shoot bighorn elk.

In die zin verschilt hij van Charlton Heston of Kirk Douglas.
That’s where he differs from Charlton Heston or Kirk Douglas.

Heb jij ooit de film, The Ten Commandments, gezien met Charlton Heston?
Did you ever seen that movie The Ten Commandments with Charlton Heston?

Charlton Heston was voor de man met de cowboyhoed in de plaats gekomen.
Charlton Heston had replaced the man in the cowboy hat.

En toen hij terugliep naar zijn plaats, had Tommy Charlton Heston herkend.
And on the way back to his seat, Tommy recognized Charlton Heston.

Van gediplomeerd boekhouder tot Charlton Heston.
You've gone from a chartered accountant to Charlton Heston.

‘Toen Charlton Heston Macbeth speelde, raakte hij ernstig verbrand.’
“When Charlton Heston played Macbeth, he was severely burned.”

Tina’s tuinman klinkt als Charlton Heston.
Tina’s gardener sounds like Charlton Heston, which is to say, he sounds like every impression she does.

Ik ken de versie met Charlton Heston en dat is de enige die telt.
I know the Chuck Heston version which is the only one that counts.

J & G: Oké, maar waarom zijn Ernest Borgnine, Charlton Heston en Sophia Loren eraan vástgebonden?
J & G: OK, but why have Ernest Borgnine, Charlton Heston and Sophia Loren been strapped to them?

En videospelletjes en koolhydraten en de familie Bush en Bin Laden en ongetwijfeld ook die arme Charlton Heston.
And videogames, and carbohydrates and the Bush family and Bin Laden and doubtless poor old Charlton Heston too.

Met zijn lange, bijna paardachtige gezicht en zijn brede, dunne lippen, leek hij behoorlijk veel op Charlton Heston.
With his long, almost horsey face, and wide thin lips, he bore more than a passing resemblance to Charlton Heston.

'Charlton Heston, Charles Bronson,' had de instructeur gezegd.
"""Charlton Heston, Charles Bronson,"" the instructor had said."