Check-in oor Engels

Check-in

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

check-in

naamwoord

process whereby a person announces their arrival at a hotel, airport or sea port

Is geen manier waarop we zijn gonna check in allen, gebouwen, niet met al die bewakers daar.
Ain't no way we're gonna check in all them buildings, not with all them guards there.

voorbeelde

Dat geeft niet alleen een fijn gevoel van bevestiging, maar houdt meteen ook een reality check in.
It’s both a form of validation and a reality check.

Check in de Nationale database of er zaken zijn met'n vergelijkbare werkwijze.
You run this through the national database, see if a similar MO comes up anywhere else.

Reisstatus van de passagier, met inbegrip van bevestigingen, check-in-status en "no-show of "go-show"-informatie
Travel status of passenger, including confirmations, check-in status, no-show or go-show information

Na je eerste triage en check- in, brengen we je hier naar de verloskamer
After your initial triage and check- in, we' il bring you to the labor and delivery rooms

Ze hebben me verteld in te checken in een motel en op verdere instructies te wachten.
They told me to check into a motel and wait for further instructions.

Ik kan het checken in de rechtenbibliotheek.
I can check it out at the law library at school.

(5) Met inbegrip van on line-functies (bijvoorbeeld elektronische reisbiljettenverkoop, on line check-in).
(5) That is, including online functionality (e.g. e-ticketing, online check-in).

Je hebt de check-in gemist.
You missed check-in.

Ik merk dat ik beef tijdens onze buddy-check in het water.
I notice I’m shaking as we do our buddy check in the water.

Hij staat op een vliegveld in de rij voor de check-in.
He is standing in an airport check-in line.

We checken in, hangen onze pakken op en doen ons te goed aan snacks.
We check in, hang up our suits, and camp out with snacks.

Del Negraw, kom op, check in.
Del Negraw, come on, check in.

Ik had die referenties moeten checken in plaats van af te gaan op haar website.’
I should’ve called her references instead of just checking her website.”

Bagage check-in diensten
Baggage check-in services

De check-in manager zelf heeft het gezegd.
The check-in manager herself has said it.

Ze misten hun geplande check-in.
They missed their scheduled check-in.

Je kan het checken in het center.
You can check with the shelter.

Als een passagier de aansprakelijkheidslimiet wil verhogen, kan hij uiterlijk bij de check-in een bijzondere belangenverklaring afleggen.
A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee if so required.

Op het bordje bij de incheckbalie stond PRIVATE AND CORPORATE JET CHECK-IN.
The sign at the check-in counter said ‘Private and corporate jet check-in’.

‘Ik betwijfel het, meneer, maar we proberen dat na te gaan bij de balie en de check-in.’
‘I doubt it, sir, but we’re trying to establish that with the ticket desk and check-in counter.’

Ik check in en...
I'll check in and...

‘Ik check in in het Grand Hotel de Roubaix.
“I check in at the Grand Hotel de Roubaix.

Wij checken in de bruidsuite.
Checking into the honeymoon suite.

Elektronische verzending van berichten met betrekking tot vluchtreserveringen, check-in en boardingcontroles voor vliegreizen
Electronic message transmission in relation to flight reservations, check-in and boarding control for flights

Ik zal de vliegroutes checken, in het geval dat.
I'll check the flight paths just in case.