Cheers oor Engels

Cheers

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Cheers

Ik wil niet dat dit ook met Cheers gebeurd.
I just don't want that to happen at Cheers.

cheers

/tʃɪrz/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cheers

tussenwerpsel

toast when drinking

( Zucht ) Een goede beaking meestal cheers me recht omhoog, maar vandaag is het geen nut.
A good beaking usually cheers me right up, but today it's no use.

toast

werkwoord

voorbeelde

Cher, je had het niet moeten doen.
It’s... Cher, you shouldn’t have done this.

Cheers.
Cheers.

Hij ziet er niet uit alsof hij nog veel kan, maar daar rekent Cher op.
He doesn’t look like he’ll be up to anything much, but Cher is counting on that.

Elke in de handel gebrachte „Selles-sur-Cher” moet van een etiket worden voorzien.
All ‘Selles-sur-Cher’ cheeses sold must be labelled.

Cheers.
Oh, hello, mr.

Maar goddank dat hij er is, denkt Cher.
But thank God for him, thinks Cher.

Niks met Cher?
No other Cher?

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waarin de wijnen bij wijze van uitzondering mogen worden gevinifieerd, bereid en verzorgd, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten van het departement Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-sur-Loire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur en het kadastraal gebied E van de gemeente Monthou-sur-Bièvre.
The area in the immediate vicinity, defined by derogation for the making, processing and ageing of the wines, comprises the territory of the following municipalities of the Department of Loir-et-Cher: Candé-sur-Beuvron, Feings, Fougères-sur-Bièvre, Fresnes, Maslives, Les Montils, Muides-sur-Loire, Ouchamps, Saint-Dyé-sur-Loire, Saint-Laurent-Nouan, Sambin, Seur and the E land registry section of the municipality of Monthou-sur-Bièvre.

En deze kaart... is het spel dat Good Cheer speelde, om de wedstrijd te winnen.
And this card... is the play that Good Cheer ran to win the game.

Ik heb een cadeautje voor mijn vrienden bij Cheers.
Now, I brought a little present to my friends at Cheers.

‘Belle Chere is een oude plantage van voor de burgeroorlog.
“Belle Chere’s an antebellum plantation.

Had een café in de buurt van Cher, hielp gevangenen en Joden over de demarcatielijn.
Kept cafe near the Cher, helped escaped prisoners and Jews cross demarcation line.

Ik ben net Cher
I' m like Cher

Ik vind jullie cheer-losers.
Well, I call you cheer-losers!

Welkom bij Cheers 200.
Welcome to Cheers 200.

Ja, cheers.
Yeah, cheers.

'Zou het mogelijk zijn, mort cher, mij aan mademoiselle Samousjenka voor te stellen?'
“Would it be possible, mon cher, for you to introduce me to Mademoiselle Samoushenka?”

Cher Ami was hun laatste.
Cher Ami was their last one.

Nee, de telefoon van Cheers.
No, it's, uh, cheers'phone.

Proost op Cheers op je 200ste.
Cheers to Cheers on your 200th.

Blijkbaar kun je, je weet wel, een Cher pruik op een vent zetten en... ze zijn nog steeds... hetero.
Apparently you can, you know, put a Cher wig on a guy and... they still * * * uber straight.

‘Je mag mijn cheren niet, hè?’
“You don’t like my cheren, do you?”

'We zijn niet allemaal zoals jij, Miss Bankhead,' klinkt het uit de mond van de hooghartige Cher.
“We’re not all like you, Miss Bankhead.”

Cher voelt het gevoel van afwijzing door het hout stralen.
Cher can feel the rejection beaming through the wood.

Kapitein Cheren bond Kiukiu’s handen op haar rug en duwde haar weg bij de flarden van de koninklijke tent.
Captain Cheren bound Kiukiu’s hands behind her back and pushed her away from the ruins of the royal tent.