Chinese radijs oor Engels

Chinese radijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

daikon

naamwoord

large white radish

voorbeelde

Chinese kool, radijs en rode peper bijvoorbeeld zitten vol vitamine A.
For example, Chinese cabbage, radish, and red pepper are rich in vitamin A.

Gesneden en hele radijs, komkommer en Chinese kool zijn de gebruikelijke hoofdingrediënten van kimchi
Sliced radish, whole radish, cucumber, and Chinese cabbage are commonly used as the main ingredients of kimchi

Deze aparte Chinese radijs wordt door z’n formaat en interne kleur ook wel “watermeloen-radijs” genoemd.
This unusual Chinese radish is sometimes called “watermelon radish” due to its shape and internal colour.

Jiu, een traditionele sterke drank en daikon, de Chinese radijs, staan voor een lang leven.
Jiu, a traditional hard liquor, and daikon, the Chinese radish, symbolize longevity.

De zak van kizami tsubozuke is gemaakt van gesneden ingemaakte Chinese radijs.
The bag of kizami tsubozuke is made of pickled sliced Chinese radish.

Meestal is het een fermentatie van de chinese kool of Koreaanse radijs.
Usually it is a fermentation of the napa cabbage or Korean radish.

Te gebruiken voor o.a. prei, wortelen, radijs, paksoi, paprika, chinese kool en zelfs anthuriums.
To be used for, among others, leeks, carrots, peppers, Chinese cabbage and even anthuriums.

Rijst is een belangrijk ingrediënt in de Hakka-cultuur, en de Hakka-radijsbroodjes worden gemaakt met een mix van gewone rijst en plakkerige rijst, reuzel, zout en suiker in het omhullende deeg; dan is het gevuld met een royale hoeveelheid geraspte radijs die is gesauteerd met specerijen zoals rehydrated broodjes werden traditioneel gemaakt door de Hakka-dames tijdens festivals en feesten; echter, met de populariteit van de radijsbroodjes en de marktvraag, vooral tijdens Chinees Nieuwjaar, produceren veel restaurants en voedselbedrijven Hakka-radijsbroodjes met machines.
Rice is an important staple in the Hakka culture, and the Hakka radish buns are made with a mix of regular rice and sticky rice, lard, salt and sugar into the wrapping dough; then it's stuffed with generous amount of shredded radish that's sautéed with condiments such as rehydrated mushroom slices, sundried shrimps, minced pork and seasonings. The buns were traditionally handmade by the Hakka ladies during festivals and celebrations; however, with the popularity of the radish buns and market demand, especially during Chinese New Year, many restaurants and food companies have been producing Hakka radish buns with machines.