Chronos oor Engels

Chronos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Chronos

eienaam

En er is een ander ongelukkig gevolg door de aanval van Chronos.
And there has been another unfortunate consequence of Chronos's attack.

voorbeelde

‘Mijn man en Chronos hebben dit tien millennia geleden voorspeld.
“My husband and Chronos predicted it ten millennia ago.

Dat ben ik de laatste paar minuten aan het proberen...’ 6 Rydra stapte de ruime hut van het slagschip Chronos binnen.
That’s what I’ve been trying to do for the last...” 6 RYDRA STEPPED INTO THE spacious cabin of the battleship Chronos.

Waarom valt Chronos ons aan?
Why is Chronos attacking us?

Het is Chronos niet.
He's not Chronos.

Alleen Chronos, de meester van tijd, zou je kunnen terugbrengen.’
Only Chronos, the Master of Time, could bring you back again.”

Hij is zo groot als de grootste bomen ten oosten van de Mississippi en toch is hij maar een klein onderdeel van Chronos.
It's as big as any of the biggest trees east of the Mississippi River, and yet it's only a minor feature on Chronos.

Chronos Sapphire nodig om't wapen te stoppen.
Chronos Sapphire needed to stop Armageddon.

Gegevens beschikbaar uit de nieuwe Chronos-database van Eurostat.
Data available from Eurostat's New Chronos database.

Chronos de Magnifieke.
Chronos the magnificent.

Van deze aard is het domein van Chronos.
"""Such is the domain of Chronos."

Robertson zegt in zijn commentaar op deze tekst: „Dit betekent niet dat chronos (tijd) . . . zal ophouden te bestaan, maar alleen dat er geen uitstel meer zal zijn met betrekking tot de vervulling van de zevende trompet (vers 7), als antwoord op de vraag: ’Hoe lang?’
Robertson observes: “This does not mean that chronos (time) . . . will cease to exist, but only that there will be no more delay in the fulfillment of the seventh trumpet (verse 7), in answer to the question, ‘How long?’

Eens kijken hoe graag Chronos ons wil volgen.
Now, let's see how badly Chronos wants to follow us.

* Eurostat New Chronos Database, februari 1999
* Eurostat New Chronos Database as of February 1999

Chronos voor het commandocentrum.
Chronos to Command.

Een zandkorreltje in de baan van Chronos.
A grain of sand in the path of Chronos.

Chronos viel ons aan.
Chronos attacked us.

Chronos verstopt zich vast in de bomen.
Chronos must be hiding out in the trees.

Hoe ben jij niet veranderd in Chronos?
How did you not get turned into Chronos?

Dit is de betekenis die de Griekse naam van die god heeft, want hij wordt Kronos genoemd, wat hetzelfde is als Chronos of Tijd.'
This is the sense that the Greek name of that god bears, for he is called Kronos, which is the same as Chronos or Time.

Hij had al eerder commercials voor Chronos gedaan.
He had worked on other Chronos commercials.

Eeuwen lang heb ik gedacht dat ze me aan Chronos had verraden.
For ages I thought she had betrayed me to Chronos.

Het meervoud van het Griekse chronos, dat met tijden is weergegeven, kan op een niet-gespecificeerde tijdsperiode duiden, die lang of kort kan zijn.
The plural form of the Greek word khroʹnos, rendered times, may refer to an unspecified period of time, long or short.

Hij had de uitleg toen hij Chronos was, en hij liet zijn gevoelens duidelijk merken.
We had our conversation while he was Chronos, and he made his feelings about me very clear.

En de Chronos?
What about the Chronos?