chronologische volgorde oor Engels

chronologische volgorde

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

chronological order

naamwoord

De informatie in het boek wordt niet in chronologische volgorde maar onderwerpsgewijs gepresenteerd.
The information in the book is presented, not in chronological order, but by subject.

voorbeelde

Deze prijzen zijn gerangschikt naar type machine en voor elk van deze typen in chronologische volgorde.
These prices have been broken down by machine type and arranged in chronological order for each of these types.

CHRONOLOGISCHE VOLGORDE VAN DE TESTS
CHRONOLOGICAL ORDER OF TESTS

Zij kunnen worden toegewezen op chronologische volgorde van de aanvragen of op grond van vergunningen.
They can be managed on a ‘first come — first served’- basis or by licences.

CHRONOLOGISCHE VOLGORDE VAN GOEDKEURINGSTESTS
CHRONOLOGICAL ORDER OF APPROVAL TESTS

Bij het zien van de foto’s in chronologische volgorde, werd de geleidelijke erosie van haar huwelijk voelbaar.
Seeing the photographs one after another, she could sense the gradual erosion of her marriage.

Bij de verzoeken om bijdragen worden eerst in chronologische volgorde de bedragen opgebruikt voor eerdere Europese Ontwikkelingsfondsen.
Calls for contributions shall first use up the amounts laid down for previous European Development Funds, one after the other.

Alle herinneringen zijn in chronologische volgorde... tot aan het gevecht bij de brug.
All the memories are in chronological order... all the way up to the battle on the bridge.

CHRONOLOGISCHE VOLGORDE VAN DE GOEDKEURINGSTESTS
CHRONOLOGICAL ORDER OF APPROVAL TESTS

Bij ons predikingswerk treffen wij vele oudere personen aan die belangstelling hebben voor een boek in chronologische volgorde.
In our preaching work, we find many older people who are interested in having a book in chronological order.

op basis van de chronologische volgorde waarin de aanvragen zijn ingediend (het beginsel
method based on the chronological order of the lodging of applications

op basis van de chronologische volgorde waarin de aanvragen zijn ingediend (het beginsel
method based on chronological order of the lodgement of applications

6.1.3.2. Korte beschrijving van enkele procedures (in chronologische volgorde)
Details on some individual cases (in chronological order)

Onderzoeken beëindigd met bevestiging of wijziging van het recht (in chronologische volgorde)
Interim reviews concluded with confirmation/amendment of duty (in chronological order)

zei de projectleider, die graag een streng-chronologische volgorde aanhield.
prompted the project chairman, who liked to have the events in strict chronological order.

Misschien kan ik beter in chronologische volgorde verder gaan.
Perhaps I had better continue in chronological order.

De informatie in het boek wordt niet in chronologische volgorde maar onderwerpsgewijs gepresenteerd.
The information in the book is presented, not in chronological order, but by subject.

De evangeliën in chronologische volgorde
The Gospels in Chronological Order

Deze verzoeken worden vervolgens in chronologische volgorde van registratie behandeld.
Those requests are then processed in the chronological order of their registration.

De lidstaten mochten in chronologische volgorde bij toerbeurt het jaarlijkse evenement organiseren.
Member States were ranked in a chronological order of entitlement to host the event each year.

CHRONOLOGISCHE VOLGORDE DER PROEVEN
CHRONOLOGICAL ORDER OF TESTS

De financiële maatregelen in chronologische volgorde
The financial measures in chronological order

- moeten worden gearchiveerd en genummerd in chronologische volgorde van afgifte.
- be filed and numbered in chronological order of issue.

—„D’Artagnan en ik; of liever, om de chronologische volgorde in acht te nemen, ik en d’Artagnan,” antwoordde Athos.
“D’Artagnan and I, or rather, to observe chronological order, I and d’Artagnan,” replied Athos.

Haar gedachten volgden niet de chronologische volgorde waarin ze hen had ontmoet.
Her thoughts did not follow the chronological order in which she had encountered them.

Plaatsen ingevoerd in chronologische volgorde
Places entered in chronological order