Clotted cream oor Engels

Clotted cream

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clotted cream

naamwoord

food

Nisine mag worden gebruikt in gerijpte kaas en smeltkaas, bepaalde soorten pudding, clotted cream en mascarpone.
Nisin is permitted in ripened cheese and processed cheese, certain puddings, clotted cream and mascarpone.

voorbeelde

Schaaltjes met clotted cream en zwartebessenjam en hun tweede kopje thee volgden.
Ramekins containing clotted cream and black currant jam, and their second cups of tea followed.

UK | Cornish Clotted Cream | Andere producten van dierlijke oorsprong (eieren, honing, diverse zuivelproducten met uitzondering van boter, enz.)
UK | Cornish Clotted Cream | Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)

Toen hij binnenkwam, zette Eleanor net haar tanden in een scone met clotted cream.
When he entered, Eleanor looked up from sinking her teeth into a cream-slathered scone.

Cal nam altijd clotted cream, bloemen en zelfgemaakte jam mee.
Cal would arrive bearing clotted cream, flowers and home-made jam.

‘Ja, en komkommersandwiches, scones met clotted cream en jam, en koekjes.’
“That and cucumber sandwiches, scones with clotted cream and jelly, and cookies.”

Met clotted cream zou het volmaakt zijn geweest.
If only they had clotted cream it would be perfect.

UK || Cornish Clotted Cream || Andere producten van dierlijke oorsprong (eieren, honing, diverse zuivelproducten met uitzondering van boter, enz.) ||
UK || Cornish Clotted Cream || Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc;) ||

Voor extra sappigheid: vetten zoals boter, clotted cream of runderniervet.
To add succulence: fats such as butter, clotted cream or beef suet.

En na afloop waren er scones met clotted cream en jam.
And afterwards there were scones with cream and jam.

Ik stak een dik met clotted cream besmeerde scone in mijn mond.
I put a scone heavily laden with clotted cream into my mouth.

Ella koos een scone en trok de pot met clotted cream naar zich toe.
Ella selected a scone and pulled close the pot of clotted cream.

Nisine mag worden gebruikt in gerijpte kaas en smeltkaas, bepaalde soorten pudding, clotted cream en mascarpone.
Nisin is permitted in ripened cheese and processed cheese, certain puddings, clotted cream and mascarpone.

Josie deed veel te veel clotted cream op het laatste stukje van haar scone, maar het kon haar niet schelen.
Josie put far too much clotted cream on the last bit of her scone, but she didn't care.

Ik maakte het gewicht dat ik moest torsen nog wat groter en propte hongerig de scone met clotted cream in mijn mond.
I added to the weight I had to carry and hungrily shovelled the scone and clotted cream into my mouth.

Tot dusver had ik dat geweten aan beboterde crumpets en clotted cream, maar nu diende de waarheid zich in één klap aan.
I’d blamed that on buttered crumpets and clotted cream—but now the truth arrived all at once.

Het was leuk om een scone met clotted cream en jam te eten en hem er ondertussen ook een te zien eten.
It was fun to eat a scone with cream and jelly while watching him eat one, too.

Cornish Pasties en Cornish Clotted Cream zijn ook de producten die door de bezoekers voor de thuisbasis het vaakst via mailorder worden besteld of uit een plaatselijke winkel worden meegenomen (Bron: Consumer Attitudes to Cornish Produce, Ruth Huxley
Cornish Pasties and Cornish Clotted Cream are also the products most likely to be brought by visitors to take home, either by mail order or from local outlets (source: Consumer Attitudes to Cornish Produce Ruth Huxley

Uit onderzoek dat werd verricht naar het gedrag van de bezoekers met betrekking tot plaatselijke voedingsmiddelen, is gebleken dat de Cornish Clotted Cream (reeds een BOB) en de Cornish Pasty de producten zijn die het vaakst worden geproefd
According to research conducted into attitudes to local foods in Cornwall, Cornish Clotted Cream (already a PDO) and the Cornish Pasty are the products most frequently tried by visitors

Uit onderzoek dat werd verricht naar het gedrag van de bezoekers met betrekking tot plaatselijke voedingsmiddelen, is gebleken dat de „Cornish Clotted Cream” (reeds een BOB) en de „Cornish Pasty” de producten zijn die het vaakst worden geproefd.
According to research conducted into attitudes to local foods in Cornwall, Cornish Clotted Cream (already a PDO) and the Cornish Pasty are the products most frequently tried by visitors.

Cornish Pasties en Cornish Clotted Cream zijn ook de producten die door de bezoekers voor de thuisbasis het vaakst via mailorder worden besteld of uit een plaatselijke winkel worden meegenomen (Bron: „Consumer Attitudes to Cornish Produce”, Ruth Huxley 2002).
Cornish Pasties and Cornish Clotted Cream are also the products most likely to be brought by visitors to take home, either by mail order or from local outlets (source: ‘Consumer Attitudes to Cornish Produce’ Ruth Huxley 2002).

Cornish Pasties en Cornish Clotted Cream zijn ook de producten die door de bezoekers voor de thuisbasis het vaakst via mailorder worden besteld of uit een plaatselijke winkel worden meegenomen (bron: „Consumer Attitudes to Cornish Produce”, Ruth Huxley 2002).
Cornish Pasties and Cornish Clotted Cream are also the products most likely to be brought by visitors to take home, either by mail order or from local outlets (source: ‘Consumer Attitudes to Cornish Produce’ Ruth Huxley 2002).

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 de betrokken lidstaten verzocht heeft te trachten overeenstemming te bereiken betreffende de inschrijving van de benaming "Cornish Clotted Cream"; dat een akkoord is bereikt; dat dit akkoord aan de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2081/92 voldoet en geen wijziging meebrengt van de aanvankelijk op grond van artikel 5 van genoemde verordening verstrekte informatie; dat is meegedeeld dat het woord "Cornouaille" in de Franse geregistreerde handelsmerknamen niet voor room wordt of zal worden gebruikt;
Whereas, in accordance with Article 7(4) of Regulation (EEC) No 2081/92, the Commission invited the Member States concerned to reach agreement on registration of the name 'Cornish Clotted Cream`; whereas such agreement was reached; whereas the agreement complies with Regulation (EEC) No 2081/92 and does not involve changing the information initially received pursuant to Article 5 of that Regulation; whereas it has been stated that the word 'Cornouaille` in French registered trademarks is not and will not be used for cream;

Prachtig gegarneerd met clotted cream of gewoon boter.
Gorgeous topped with clotted cream or just butter.