Comparatief voordeel oor Engels

Comparatief voordeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comparative advantage

naamwoord

economic theory

Standaard steun verlenen voor dergelijke maatregelen draagt dan ook niet bij tot het comparatieve voordeel van humanitaire actoren.
Therefore routine support for them is deemed to be beyond the comparative advantage of humanitarian actors.

comparatief voordeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

comparative advantage

naamwoord

Standaard steun verlenen voor dergelijke maatregelen draagt dan ook niet bij tot het comparatieve voordeel van humanitaire actoren.
Therefore routine support for them is deemed to be beyond the comparative advantage of humanitarian actors.

voorbeelde

De kostenverlagingen door NXP waren onvoldoende om het comparatief voordeel door de lage loonkosten in Azië te compenseren.
The cost reductions by NXP were not sufficient to compensate for the comparative advantage offered by low salaries in Asia.

Dit kostenvoordeel kan niet worden verklaard door enig comparatief voordeel van de Chinese aluminiumproducenten.
This cost advantage cannot be explained by any comparative advantage of the Chinese aluminium producers.

Ook dat kan in een comparatief voordeel resulteren.
This can also lead to a comparative advantage.

Veel derde landen hebben in dit opzicht een comparatief voordeel dat commercieel kan worden benut [23].
Many third countries have a comparative advantage in this respect which could be exploited to commercial advantage. [23]

We hebben lage lonen tot een comparatief voordeel verheven.
Low salaries have become a comparative advantage in the competitive market.

De producten van China's verwerkende industrie bieden geen comparatief voordeel: er zullen dus voortdurend werknemers moeten worden ontslagen.
Manufacturing industries are not in China's comparative advantage, and so they will face continuing lay-offs.

In dergelijke omstandigheden kunnen de exporteurs normaal concurreren op basis van hun werkelijk comparatief voordeel.
In such a situation, the exporters can fully compete on the basis of their true comparative advantage.

Het Europese sociale model biedt Europa een comparatief voordeel in de wereldwijde concurrentiestrijd.
The European social model gives Europe a comparative advantage in global competition.

Comparatief voordeel
Comparative advantage

- landen waar de EG ervaring en een comparatief voordeel heeft.
- Countries where the EC has experience and a comparative advantage to intervene.

De maatregelen hebben de ontwikkeling van graangewassen bevorderd en eindgebruik waarbij de EU een comparatief voordeel heeft.
The measures have promoted the development of cereal crops and end-uses in which the EU has a comparative advantage.

Het Comité noemt in dit verband uitdrukkelijk het Europees sociaal model als comparatief voordeel.
And here the Committee would cite the European social model as a comparative advantage.

- verdeling van de taken tussen de donors en meerwaarde/comparatief voordeel van de VN-activiteiten, alsmede
- Division of labour among donors and added value/comparative advantage of UN activities; and

De Commissie erkent dat haar humanitaire instrumenten geen comparatief voordeel hebben bij het bestrijden van chronische voedselonzekerheid.
The Commission recognises that its humanitarian instruments do not have a comparative advantage in addressing chronic food insecurity.

De twaalf nieuwe lidstaten hebben nauwelijks een comparatief voordeel.
The twelve new Member States have almost no comparative edge.

De steun van de Gemeenschap moet worden geconcentreerd op gebieden waarop zij een comparatief voordeel of speciale expertise heeft.
Community assistance should be focused in areas where it has comparative advantages or particular expertise.

Elke donor moet zijn comparatief voordeel beoordelen en de taken moeten worden verdeeld op basis van concentratie per sector.
Each donor should assess its comparative advantage and labour should be divided through sector concentration.

preferenties moet toekennen overeenkomstig het comparatief voordeel en de exportbelangen van de ontwikkelingslanden zelf en niet overeenkomstig protectionistische belangen;
grant preferences in conformity with the comparative advantage and export interests of developing countries themselves and not according to protectionist interests;

In dit verband dient de ECB metterdaad te voorkomen dat er een comparatief voordeel ontstaat dat oneerlijke concurrentie bevordert.
In this regard, the ECB should act with a view to preventing a comparative advantage that promotes unfair competition.

Sommige belanghebbenden voerden aan dat de prijsontwikkeling van deze grondstoffen de Chinese producenten een comparatief voordeel kan hebben gegeven.
Some interested parties claimed that the evolution of prices of these raw materials might have given a comparative advantage to the Chinese producers.