Conciergerie oor Engels
Conciergerie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Conciergerie
We gaan naar de Conciergerie.
We're to go to the Conciergerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De Conciergerie stond naast de lieflijke oude Sainte-Chapelle, maar had niets verfijnds.
It stood beside the lovely Sainte-Chapelle, but there was nothing gracious about it.Literature Literature
‘Deze moeten van de Conciergerie zijn.
‘These must be from the Conciergerie.Literature Literature
Een week later staan we met zeven man om vier uur 's morgens op een rij in de gang van de Conciergerie.
One week later, at four in the morning, seven of us were lined up in the corridor of the Conciergerie.Literature Literature
En Barnave: waar haalde ik het lef vandaan om naar de Conciergerie te gaan om een verrader te spreken?’
And Barnave – they wanted to know how I dared to go to the Conciergerie to speak to a traitor.’Literature Literature
Je kunt met me meelopen tot de conciergerie.’
You can accompany me as far as the conciergerie.”Literature Literature
Door de mensenmassa voor de conciërgerie trof ze de blik van Elie.
Through the crowd of people in front of the conciergerie, she caught Elie’s eyes.Literature Literature
Hij waagde het om twee stappen in de maneschijn te zetten om een glimp van de toren van de Conciergerie op te vangen.
He chanced two paces of moonlight to grab a glimpse of the Conciergerie clock tower.Literature Literature
Hoewel het nog steeds onduidelijk was, stond er op het embleem in Frans en Arabisch sadeco conciergerie te lezen.
Although still indistinct, the patch read “Sadeco Conciergerie” in French and Arabic.Literature Literature
Dit is de Conciergerie eener groote beschaving onwaardig.”
This is unworthy of the Conciergerie of a great civilization.”Literature Literature
Maar na zesentwintig dagen werd hij overgebracht naar de Conciergerie voor een verhoor en een proces.
But after twenty-six days, he was transferred to the Conciergerie for interview and trial.Literature Literature
'Quai de l'Horloge, vlak bij de Conciergerie.'
"""Quai de 1'Horloge, very near the Conciergerie."""Literature Literature
Onder de kolossale Conciergerie op het eiland zag hij een strook van de maanverlichte oever.
Below the bulk of the Conciergerie on the island, he could see a strip of the moonlit bank.Literature Literature
Het is hier anders dan in de Conciergerie.
This place wasn' t like the Conciergerie.Literature Literature
Bestond er in Parijs een naargeestiger gebouw dan de oude Conciergerie?
Was any building in Paris more fearsome than the grim old prison of the Conciergerie?Literature Literature
Help je mee zijn resten naar de Conciergerie te sjouwen?
Would you like to help me carry his remnants down to the concierge?Literature Literature
‘Heden roept het Comité de sûreté générale de volgende gevangenen op om te worden berecht in de Conciergerie.’
“On this day, the Committee of Safety calls forth these names for trial at the Conciergerie.”Literature Literature
Ik dacht dat dat hele, enorme blok gebouwen uit het Palais de la Justice en de Conciergerie bestond.'
I thought that entire huge block was the Palais de Justice and the Concierg?Literature Literature
De torenklok van de Conciergerie wees tien over half tien.
By the clock on the tower of the Conciergerie it was twenty minutes to ten o’clock.Literature Literature
En nu is het geweld overgeslagen naar La Force en La Conciergerie.
Now it’s moved to La Force and La Conciergerie.Literature Literature
‘Breng Dantons meute over naar de Conciergerie,’ zei Fouquier over zijn schouder.
“Move Danton’s mob to the Conciergerie,” Fouquier said, over his shoulder.Literature Literature
De kaart uit Parijs stelde La Conciergerie voor, het legendarische voorportaal van de guillotine.
The Paris card was of La Conciergerie, the legendary antechamber of the guillotine.Literature Literature
Elke dag herbergde de Conciergerie meer dan duizend gevangenen.
Upon any day, there might be more than a thousand prisoners housed in the Conciergerie somewhere.Literature Literature
'Quai de l'Horloge, vlak bij de Conciergerie.'
"""Quai de l'Horloge, very near the Conciergerie."""Literature Literature
De volgende dag werd ze zelf overgeplaatst naar de Conciergerie, de gevangenis die bekend stond als de laatste halte op weg naar de guillotine; daar werd ze direct na aankomst twee dagen ondervraagd door de aanklager.
The next day she was transferred to the Conciergerie, the prison known as the last stop on the way to the guillotine; immediately upon arrival she was questioned by the prosecutor for two days.WikiMatrix WikiMatrix
'De Conciergerie is natuurlijk heel beroemd.
"""The Conciergerie is very famous, of course."Literature Literature
156 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.