Corrèze oor Engels

Corrèze

Corrèze (rivier)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Corrèze

eienaam

Corrèze (departement)

Alle sectoren van de landbouwproductie in het hele departement Corrèze
All agricultural production throughout the Corrèze department

Corrèze River

Corrèze (rivier)

Soortgelyke frases

Les Angles-sur-Corrèze
Les Angles-sur-Corrèze

voorbeelde

Ze zijn het spoor in Corrèze bijster geraakt.’
They’ve lost the trail in Corrèze.’

FR || Corrèze || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA)
FR || Corrèze || Wine with a protected geographical indication (PGI)

Dezelfde stevige gerechten uit Corrèze en Gascoigne die bij Bertrand favoriet waren.
The same hearty food from Correze and Gascogne, Bertrand's favorite.

Nu in de zwaarst getroffen departementen (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes en Seine-et-Marne) de balans wordt opgemaakt, wordt de schade op meer dan 40 miljard FF geschat; bovendien zal het nog weken duren voordat alle diensten weer volledig functioneren.
Stock is now being taken of the situation in the most seriously affected departments (Charente-Maritime, Charente, Haute-Vienne, Creuse, Gironde, Dordogne, Corrèze, Landes and Seine-et-Marne), and the damage is estimated at over FF 40 bn. It will take weeks for normal services to be fully restored.

Het geografische gebied van de kaas “Cantal”/“Fourme de Cantal” beslaat het grootste deel van het gelijknamige departement, evenals enkele gemeenten in de aangrenzende departementen Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron en Haute-Loire.
The geographical area of ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ cheese covers most of the department of the same name as well as a few municipalities in the bordering departments of Puy-de-Dôme, Corrèze, Aveyron and Haute-Loire.

Departement Corrèze
The Corrèze department

Het herstel van beschadigde weiden door het verlenen van steun voor de aankoop van zaaigoed in de departementen Corrèze, Creuse en Haute-Vienne
To regenerate damaged grassland through aid for the purchase of seed in the Corrèze, Creuse and Haute-Vienne departments

De twee gemeenten of delen van gemeenten in de departementen Corrèze en Haute-Loire die toegevoegd zijn, vertonen omgevingskenmerken die vergelijkbaar zijn met die van de andere tot het geografische gebied behorende zones, en daar worden ook duurzame, kwaliteitsgerichte praktijken toegepast voor de rijping van “Cantal”/“Fourme de Cantal” na de minimale rijpingsduur van dertig dagen.
The two municipalities or parts of municipalities added to the departments of Corrèze and Haute-Loire have a natural environment with characteristics comparable to those in other parts of the geographical area as well as long-standing, quality-oriented practices for ripening ‘Cantal’/‘Fourme de Cantal’ beyond the minimum ripening period of 30 days.

4.3. Geografisch gebied: Het geografische gebied waarbinnen de betrokken appelen worden geproduceerd, gesorteerd en verpakt omvat 100 gemeenten in de departementen Corrèze, Creuse, Dordogne en Haute-Vienne.
4.3 Geographical area: The apples are grown, graded and packed in 100 municipalities in the Departments of la Corrèze, la Creuse, la Dordogne and la Haute-Vienne.

de kwaliteit van de productie van het departement Corrèze te verbeteren en de landbouwers aan te sporen om op biologische landbouw om te schakelen
improve the quality of the region’s production and provide incentives for farmers to convert to organic farming

Gemeenten van het departement Corrèze:
Municipalities belonging to the Corrèze department:

Van La Bourboule nam hij de RN-89 naar Ussel, de hoofdstad van de provincie Corrèze.
From La Bourdoule he took the RN89 towards Ussel, the county town of Corrèze.

In het department Corrèze:
Department of Corrèze, municipalities of:

F/79/66 Bouw van een slachthuis te Brive ( Corrèze )
F/79/66 CONSTRUCTION OF A SLAUGHTERHOUSE AT BRIVE ( CORREZE )

(2) In Oostenrijk en in de gebieden Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme en Vosges in Frankrijk geldt sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht voor brucellose.
(2) In Austria and the French regions of Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme and Vosges, brucellosis has been a notifiable disease for at least five years.

De zin “Het productiegebied omvat het volledige departement Cantal en de aangrenzende kantons van de volgende departementen: Aveyron, Corrèze, Haute-Loire en Puy-de-Dôme (zie de lijst van de gemeenten in artikel 1 van het besluit van 29 december 1986).”
The sentence ‘The production area covers the entire department of Cantal and the contiguous cantons from the following departments: Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme (cf. list of municipalities under Article 1 of the Decree of 29 December 1986)’

Het geografische gebied van de „Noix du Périgord” omvat 612 gemeenten in de departementen Aveyron, Charente, Corrèze, Dordogne, Lot en Lot-et-Garonne.
The geographical area of the ‘Noix du Périgord’ is made up of 612 municipalities in the Departments of l'Aveyron, la Charente, la Corrèze, la Dordogne, le Lot, and le Lot-et-Garonne.

Volgens de inventaris zou dit slechts een twintigtal producentengroeperingen en kleine cooeperaties uit Midden-Frankrijk (Corrèze-
According to the inventory sheet, it concerns only about 20 producer groups or small cooperatives in central France (Corrèze, Lot, Creuse, Dordogne).

Het Europees parlementslid, dat hierop geattendeerd werd door de heer Paul Mons, voorzitter van de vijververeniging van Corrèze binnen zijn Europese kiesdistrict, verzoekt de daartoe binnen de Europese Commissie aangewezen persoon dan ook, hem op de hoogte te houden van het vervolg dat is gegeven aan het verslag van het Europees Parlement over deze kwestie.
Given this situation, to which I have been alerted by Mr Paul Mons, president of the Union of Corrèze Lakes, an area within my European constituency, could the Commission say what action has been taken further to Parliament's report on the matter?

De zin “Het gehele departement Cantal en aangrenzende kantons van de departementen Aveyron, Corrèze, Haute-Loire en Puy-de-Dôme.” in punt 5, onder c), van de samenvatting wordt vervangen door de in punt 4 van het enig document opgenomen lijst van gemeenten of delen van gemeenten die het nieuwe geografische gebied vormen.
The sentence ‘The entire department of Cantal and the contiguous cantons from the departments of Aveyron, Corrèze, Haute-Loire and Puy-de-Dôme’ in point 5(c) of the summary sheet has been replaced by the list of municipalities or parts of municipalities making up the new geographical area under point 4 of the Single Document.

Gerhard slaapt naast een boer uit de Corrèze.
Gerhard sleeps next to a farmer from the Corrèze who has just been given an automatic pistol.