corridor oor Engels

corridor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

corridor

naamwoord

airspace

Spoorwegen en vervoer over het water zijn essentiële onderdelen van deze groene corridors.
Rail and waterborne transport modes will be essential components of these green corridors.

hallway

naamwoord

wildlife corridor

passage

naamwoord

Met warp-aandrijving moet je altijd deze corridor volgen.
Ships travelling at warp must use it to ensure safe passage.

Corridor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

geopolitical corridor

Soortgelyke frases

groene corridor
green corridor

Northeast Corridor
Northeast Corridor

West Vero Corridor
West Vero Corridor

Lake Worth Corridor
Lake Worth Corridor

Air Corridor
Air Corridor

Poolse Corridor
Polish Corridor

voorbeelde

Met de sluiting van de laatste van de drie overeenkomsten zal de Gemeenschap het oorspronkelijke doel van de onderhandelingen verwezenlijken, namelijk het vergemakkelijken van het goederenvervoer over de weg tussen Griekenland en de overige lidstaten via de complete corridor die door Bulgarije, Roemenië en Hongarije loopt.
With the conclusion of the last of the three Agreements, the Community will have reached the original negotiating objective of facilitating road goods transport between Greece and the other Member States through the complete corridor comprising Bulgaria, Romania and Hungary.

neemt kennis van de voortgang die is geboekt bij de bouw van de grensposten aan de Neum-corridor;
Notes the progress in the construction of the border crossing points at the Neum corridor;

- Een nieuwe zuidelijke gascorridor: gelet op de grote waarschijnlijkheid dat de rol van de regio rond de Kaspische Zee en het Midden-Oosten in de mondiale olie- en gasproductie zal toenemen en gelet op de noodzaak de reeds hoge risico's van vervoer van olie en LNG per schip te beperken, lijkt deze corridor meer dan ooit noodzakelijk.
- A new Southern Gas Corridor: With the high possibility that the role of the Caspian region and Middle East in global oil and gas supplies will grow in the future, and with the need to avoid increasing the already high risks associated with maritime transport of oil and LNG, this appears more necessary than ever.

De regionale leiders verzochten om veilige corridors en tijdelijke vluchtplaatsen te openen met behulp van een neutrale macht.
The regional leaders were requested to establish safe corridors and temporary sanctuaries by deploying a neutral force.

- wordt toegestaan verhoogde toltarieven toe te passen waarvan de extra opbrengsten moeten worden aangewend voor investeringen in alternatieve infrastructuur binnen dezelfde TEN-corridor.
- allows mark ups on tolls, the revenues of which must be spent on alternative infrastructure investments in the same TEN corridor.

Ook andere vormen van ruil en corridors worden overwogen.
Other types of exchanges and corridors are also being considered.

Ik neem in deze context nota van de door Hongarije gegeven verklaring inzake de dringende behoefte aan financiële hulp om de Hongaarse infrastructuur aan het toegenomen transitoverkeer in Hongarije aan te passen en van de door Hongarije uitgedrukte wens projecten in aanmerking te nemen welke verband houden met het transitoverkeer door Hongarije, zoals de modernisering en de aanleg van de spoorweglijnen en autosnelwegen tussen Hegyeshalom en Boedapest en bij voorrang tussen Boedapest en Kelebia, aangezien die trajecten overeenkomen met belangrijke corridors voor het transitoverkeer van de Gemeenschap.
In this context, I take note of Hungary`s explanation of the urgent need for financial assistance to enable Hungarian infrastructure to cope with the increased transit traffic in Hungary and of the wish expressed by Hungary to consider projects related to transit traffic through Hungary, such as the modernization and construction of railway lines and motorways between Hegyeshalom and Budapest, and those between Budapest and Kelebia as priority, since these represent major corridors for Community transit.

- transitoroute Rajka/Nagylak (pan-Europese corridor IV): E65 vanaf de Slowaakse grens tot Rajka en Hegyeshalom, E60 van Hegyeshalom tot Budapest, E60 Budapest zuidelijke rondweg, E75 van Budapest tot Kiskunfelegyhaza en Szeged, E68 van Szeged tot Nagylak en de Roemeense grens;
- transit route Rajka/Nagylak (Pan-European corridor IV): namely the E65 from the Slovakian border to Rajka and Hegyeshalom, E60 from Hegyshalom to Budapest, E60 Budapest southern bypass, E75 from Budapest to Kiskunfelegyhaza and Szeged, E68 from Szeged to Nagylak and the Romanian border,

Uit hoofde van het project zijn de corridors V-vormig geworden, met geleidelijk oplopende randen tussen de corridor en het bos.
The project created V-shaped edge areas between the corridor and the forest.

Als blijk van goodwill kan de Ethiopische leider alvast beginnen met het aanbod van een humanitaire corridor van zijn Eritrese collega aan te nemen of zullen opnieuw de trots en het ego van één man primeren op het belang van miljoenen volksgenoten.
As a token of goodwill, the Ethiopian leader could in the meantime begin by accepting the offer of a humanitarian corridor from his Eritrean colleague, or could the pride and ego of one man get in the way once again of the interests of millions of his people?

Samen met de Brenner-as en een deel van de E70-route moet deze route deel gaan uitmaken van een vervoersnetwerksysteem dat bedoeld is om de corridor te verbeteren die het Noord-Atlantische gebied met de havens van de Middellandse Zee verbindt.
This route is to become, together with the Brenner axis and a section of Route E70, part of a transport network system aiming to improve the corridor that links the North Atlantic area with the Mediterranean harbours.

Hierbij hoort ook het concept van de Donau als groene corridor.
The concept of the Danube as a green corridor is related to this.

De eerste conferentie in 1991 in Praag stelde een passend concept voor vervoersinfrastructuur vast, dat het corridor-concept wordt genoemd.
The first Pan-European Transport Conference in Prague in 1991 set out an appropriate concept for transport infrastructure, which became the corridor concept.

Dit verslag beoogt het marktaandeel van de spoorwegen in het goederenvervoer te vergroten door het tot stand brengen van corridors tussen minimaal twee lidstaten, zodat goederen snel vervoerd kunnen worden.
This report aims to try to increase the market share of rail freight by creating corridors between at least two Member States so that the goods can be transported quickly.

OVERZICHT VAN DE CORRIDORS VAN ETCS-NET
SYNTHESIS OF ETCS-NET CORRIDORS

Deze corridors verbinden de belangrijkste industriegebieden van Europa, waar de grootste goederenstroom vandaan komt en eindigt langs de internationale hoofdassen.
These corridors link the main industrial regions of Europe, where the most substantive flow of goods originates and terminates along the main international axes.

Prioritering van investeringen waarvan het effect verder reikt dan de grenzen van een bepaalde lidstaat, met name die welke deel uitmaken van de corridors van het TEN‐T-kernnetwerk, wordt gecoördineerd met de TEN‐T-planning en de uitvoeringsplannen voor de corridors van het kernnetwerk, zodat de investeringen in vervoersinfrastructuur door het EFRO en het Cohesiefonds volledig in overeenstemming zijn met de TEN‐T-richtsnoeren.
Prioritisation of investments which have an impact beyond a certain Member State, particularly those which are part of the core TEN-T network corridors, shall be coordinated with TEN-T planning and core network corridors implementation plans, so that investments by the ERDF and the Cohesion Fund in transport infrastructure are fully in line with the TEN-T Guidelines.

- De multimodale trans-Maghrebijnse corridor die een spoorwegcomponent (de trans-Maghrebijnse trein) en een autowegcomponent (de UMA-autosnelweg) omvat, de belangrijkste steden van Marokko, Algerije en Tunesië met elkaar verbindt en aansluiting geeft op de maritieme en luchtverbindingen met de belangrijkste economische centra van de noordoever van de Middellandse Zee (de "Arc Latin");
-The trans-Mahgreb multimodal corridor, which has a railway component (the trans-Mahgreb train) and a motorway component (the AMU motorway). This links the main towns in Morocco, Algeria and Tunisia, and has potential for maritime and air links to the main economic centres on the northern shore of the Mediterranean basin (the Latin Arc);

over de toepassing van Verordening (EU) nr. 479/2013 van 13 mei 2013 betreffende de vrijstelling van de vereiste om summiere aangiften bij binnenbrengen en uitgaan in te dienen voor Uniegoederen die via de corridor van Neum worden vervoerd
on the application of the (EU) Regulation No 479/2013 of 13 May 2013 on the waiver from the requirement to submit entry and exit summary declarations for Union goods that are moved across the Neum corridor

herhaalt zijn eis betreffende actieve regionale steun van de EU in het kader van het Stabiliteitspact, waarmee regionale infrastructuurprojecten, zoals de uitbreiding van de Europese corridors acht en tien, grensoverschrijdende energie-, milieu- en waterprojecten, gemeenschappelijke verbetering van het grensbeheer en van de douane kunnen worden gesteund;
Reiterates its demand for active regional aid from the EU in the context of the Stability Pact, to promote regional infrastructure projects, such as the extension of European corridors 8 and 10, cross-border energy, environment and water projects and the joint improvement of border management and customs;

Terwijl het grootste deel van de pan-Europese corridors I, IV, V, VI en VII nu op het grondgebied van de EU liggen en dus deel uitmaken van een prioritair project van de trans-Europese vervoersnetwerken, vallen de overige corridors als volgt onder de voorgestelde vijf assen:
Whilst most of the Pan-European Corridors I, IV, V, VI and VII are now in the territory of the EU and thus part of a priority project of the trans-European transport networks, the remaining Corridors are covered by the proposed five axes as follows:

2. Prioritaire corridor noord-zuid elektriciteitsverbindingen in West-Europa („NSI West Electricity”)
(2) Priority Corridor North-South Electricity Interconnections in Western Europe (‘NSI West Electricity’)

La Belloni bromde een beetje, ging door den corridor en opende een ander vertrek.
‘La Belloni’ grumbled a little, then went down the corridor and opened another room.

Corridor A — uit te rusten tegen 2015
Corridor A – to be equipped by 2015

Tijdens die Raad hebben de ministers geconstateerd dat de politieke wil bestaat om samen te werken aan de totstandbrenging van autosnelwegen van de zee in het kader van het trans-Europese vervoersnetwerk, alsook op regionaal en grensoverschrijdend niveau, door de corridors en kusten van de lidstaten te verbinden met hun geografische omgeving.
At the meeting, Ministers noted that there was a political desire to cooperate on the creation of Motorways of the Sea in the framework of the trans-European transport network, as well as at regional and cross-border level, by connecting the corridors and shorelines of the Member States and their immediate neighbours.