groene corridor oor Engels

groene corridor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

green corridor

naamwoord

Avenues along which wide-ranging animals can travel, plants can propagate, genetic interchange can occur, populations can move in response to environmental changes and natural disasters, and threatened species can be replenished from other areas.

Spoorwegen en vervoer over het water zijn essentiële onderdelen van deze groene corridors.
Rail and waterborne transport modes will be essential components of these green corridors.

voorbeelde

Hierbij hoort ook het concept van de Donau als groene corridor.
The concept of the Danube as a green corridor is related to this.

Spoorwegen en vervoer over het water zijn essentiële onderdelen van deze groene corridors.
Rail and waterborne transport modes will be essential components of these green corridors.

ontwikkeling van groene corridors, waarbij inkorting van de reistijd en verbetering van de dienstverlening centraal staan;
Developing green corridors the main aim of which would be to cut down transportation times and improve service quality;

Op de groene corridors kan ook worden geëxperimenteerd met innoverende milieuvriendelijke vervoerseenheden en met geavanceerde intelligente vervoerssystemen.
Green corridors could be used to experiment with environmentally-friendly, innovative transport units, and with advanced ITS applications.

In 2008 zal de Commissie groene corridors vastleggen en de samenwerking tussen de overheden en vervoersbedrijven organiseren.
In 2008 the Commission will designate ‘green’ corridors and organise cooperation between the authorities and transport operators.

Meer inhoud hebben we in het verslag kunnen geven aan het idee van de Commissie van "groene corridors”.
The report on the Commission's idea of 'green corridors' has provided greater substance.

De positie van de groene corridors in de TEN-V en in de "Marco polo"-prioriteiten versterken.
Reinforce green corridors in the TEN-T and in the Marco Polo priorities.

"Groene" corridors voor goederenvervoer
"Green" transport corridors for freight

In voorkomend geval worden voor de kernnetwerkcorridors "groene" corridors overwogen.
'Green' corridors shall be taken into account for the core network wherever appropriate.

In het in 4.5 genoemde Actieplan Logistiek is het begrip Groene Corridors summier beschreven.
Point 4.5 of the above-mentioned Logistics Action Plan contains a brief description of the Green Corridors concept.

Binnen het concept van goederenlogistiek wordt verwacht dat de ontwikkeling van groene corridors de milieu- en innovatiedimensie zal versterken.
The development of green corridors, within the freight logistics concept, is expected to strengthen the environmental and innovative dimensions.

Naast het opheffen van bottlenecks is het van essentieel belang groene corridors aan te wijzen om congestie en milieuverontreiniging te verminderen.
In addition to the removal of bottlenecks, it will be essential to identify green corridors in order to reduce congestion and environmental pollution.

"Groene corridors” zijn een fundamenteel concept om het Europese vervoer te optimaliseren en daarbij zo duurzaam mogelijk te werk te gaan.
'Green corridors' are a fundamental concept for optimising Europe's transport and do so as sustainably as possible.

Bovendien kan de instandhouding en schepping van groene corridors in stedelijke of voorstedelijke gebieden gunstig zijn voor de biodiversiteit [15]. ACTIES:
Furthermore, the preservation and creation of green corridors or greenways in urban or suburban areas can also benefit biodiversity. [15] ACTIONS:

- Drie transportprojecten, TransBaltic , East West Transport Corridor II en Scandria , gaan over tot gezamenlijke activiteiten, werkverdeling en harmonisatiemaatregelen om groene corridors te verwezenlijken.
- Three transport projects TransBaltic , East West Transport Corridor II and Scandria agree on joint activities, a division of labour and harmonisation measures to achieve green corridors

Het EESC herinnert in dit verband aan het begrip „groene corridors” dat de Commissie had geïntroduceerd in het actieplan voor het goederenvervoer uit 2007.
The Committee in this respect wants to remind of the concept of ‘Green Corridors’ that was introduced by the Commission in the Freight Transport Action plan in 2007.

De faciliteit onderbreekt bovendien een „groene corridor” die uit ecologische en culturele overwegingen in stand wordt gehouden: een veepad dat over het terrein loopt.
The plant also affects a ‘green corridor’ that enjoys both environmental and cultural protection, a livestock path that crosses the farmland.

Er kunnen bijvoorbeeld "groene corridors" worden ingesteld, die erop neerkomen dat ondernemingen een kwaliteitscertificaat kunnen krijgen en daardoor in aanmerking komen voor soepeler douaneformaliteiten.
"Green channels" could be introduced, for example, whereby firms which have passed quality assurance checks would benefit from simplified customs formalities.

De groene corridors worden gepromoot aan de hand van een aantal gelijklopende initiatieven, zoals het spoorwegnet met voorrang voor goederenverkeer, snelwegen op zee en NAIADES.
A number of initiatives are coming together to promote this objective, including the freight-oriented railway network, motorways of the sea and NAIADES.

Watersporten en duurzaam watertoerisme, alsook het bijbrengen van respect voor water en de natuur, zijn belangrijke aandachtspunten die bij de uitstippeling van groene corridors moeten worden meegenomen.
Water sports and sustainable water-based tourism, together with the teaching of respect for water and nature, are key elements to take into account when designing green corridors.

Krachtens deze wetgevingshandelingen bestaande samenwerkingsstructuren moeten worden gehandhaafd, en werkzaamheden die ingevolge deze structuren worden uitgevoerd moeten bijdragen aan de werkzaamheden van de multimodale kernnetwerkcorridors en de "groene corridors".
Existing cooperation structures under these legal acts should be maintained and work carried out pursuant to those structures should feed into the work of the multimodal core network corridors as well as to the 'green corridors'.

Een voorbeeld van een dergelijk project is „Swiftly Green”, een grensoverschrijdend project in de vorm van een „groene corridor” dat geografisch gezien relevant is voor de kernnetwerkcorridor Scandinavië-Middellandse Zee.
One example of such a project is ‘Swiftly Green’, which is a Green Corridor type of cross-border project with a geographical configuration that makes it relevant for the Nordic–Mediterranean Core Network Corridor.

De bepalingen van art. 38 van het voorstel hebben in werkelijkheid betrekking op het begrip "groene corridors", dat de Commissie heeft geïntroduceerd in het actieplan voor het goederenvervoer uit 2007.
The provisions in Article 38 of the proposal in reality address the green corridor concept, as introduced by the Commission in the 2007 Freight Transport Action Plan.

- het concept van groene corridors past in het streven naar de integratie van milieu-, veiligheids- en beveiligingsoverwegingen in het ontwerp en de exploitatie van de infrastructuur van het trans-Europese vervoersnet;
- the concept of green corridors gives further substance to the objective to integrate environmental, as well as safety and security concerns in the design and operation of infrastructure on the trans-European transport network;

Het project vestigde de aandacht op het belang van het creëren van verbindingen tussen stedelijke groengebieden, alsmede het ontwikkelen van verbindingen tussen de waterwegen, vijvers en groene corridors in de stad.
The project highlighted the importance of creating connectivity between urban green spaces, as well as developing a link between the city's waterways, lakes and green corridors.