Corrales oor Engels

Corrales

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Corrales

Corrales (New Mexico)

Corrales, New Mexico

Ik zal Mr Corrales morgen bellen en laat hem komen voor een bloedonderzoek.
I'll call Mr. Corrales tomorrow and have him come in for a blood test.

Soortgelyke frases

Los Corrales de Buelna
Los Corrales de Buelna

Los Corrales
Los Corrales

Manuel Corrales
Manuel Corrales

Raul Corrales
Raúl Corrales

voorbeelde

Maar Corrales wist heel goed waarom ze Johnny hadden vermoord.
However, Corrales knew exactly why they’d killed Johnny.

Ik zal Mr Corrales morgen bellen en laat hem komen voor een bloedonderzoek.
I'll call Mr. Corrales tomorrow and have him come in for a blood test.

Corrales schoot hem twee kogels in zijn gezicht.
Corrales shot him twice in the face.

Corrales had het idee dat hij alleen in leven zou kunnen blijven door zich bij het rivaliserende kartel aan te sluiten.
Corrales saw no way to survive other than to join the rival cartel.

Corrales bleef naar de tafel staren.
Corrales continued to stare at the table.

Corrales was twintig centimeter langer dan Dorado en eens zo breed, maar hij trilde en sloeg zijn ogen neer.
Corrales was six inches taller than Dorado and twice as wide, but he trembled and cast his eyes down toward the floor.

Ze hebben een van Corrales’ jongens te pakken.
They got one of Corrales’s guys.

Corrales knikte met zijn hoofd naar de opstijgende rook bij de heuvel.
Corrales tilted his head back toward the rising smoke on the mountainside.

‘Onze Corrales is een bijzonder slimme jongeman, maar hij blijft de Sinaloa’s openlijk aanvallen.
“Our boy Corrales is a very clever young man, but he keeps hitting the Sinaloas head-on.

‘Deze opdracht is afkomstig van Corrales zelf.’
“These orders come down from Corrales himself.”

Maar ik doe mijn werk serieus, meneer Corrales.
But I take my job seriously, Mr.

‘Het spijt me, Corrales, maar je denkt toch niet dat ik je vertrouw, na wat je hebt gedaan?
“I’m sorry, Corrales, but I am supposed to trust you now, after what you did?

‘Je vriendje Pablo en zijn baas Corrales.
“Your buddy Pablo, and his boss, Corrales.

Mike, Frank en de twee rechercheurs liepen naar het gazon voor het huis, waar Corrales en Castro hen niet konden horen.
Mike, Frank, and the two detectives walked out to the front lawn, where Corrales and Castro wouldn’t hear them.

Corrales vloekte en zei: ‘Zonnepanelen, ja ja...’
Corrales cursed and said, “Solar panels, my ass ...”

Toch beurt het bericht van Corrales hem op.
Despite it all, the news from Corrales cheered him up.

Volgens mij heeft Juanito Corrales hem gejat.
I think Juanito Corrales took it.

Corrales zat aan de ontbijttafel met Raul, Pablo, Miguel en Sonia.
Corrales sat at the breakfast table with Raúl, Pablo, Miguel, and Sonia, and he couldn’t take his eyes off of the woman.

Corrales heeft ook de meeste werklui in de stad omgekocht, zodat ze nooit voor Zuniga zullen gaan werken.
Corrales has also paid off most of the engineers in town, so they’ll never work for Zúñiga.

De uitgevoerde milieueffectstudies waren niet erg grondig en de aanleg van het wegstuk Corrales-Arenas de Iguña heeft zeer ernstige gevolgen gehad, zoals het verdwijnen van de monte Fresneda, de Muriago-beek en de Romeinse heirweg.
The environmental impact assessments conducted have lacked rigour, and the construction of the Corrales-Arenas de Iguña section of the motorway has had serious repercussions, including the obliteration of Monte Fresneda, the Muriago watercourse and a Roman road.

Corrales drukte het pistool nog harder tegen zijn voorhoofd en schreeuwde dat hij antwoord moest geven.
Corrales shoved the pistol harder into the man’s forehead and screamed for him to answer.

Verzoekende partij: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Spanje) (vertegenwoordigers: in de zaken T-427/10 en T-576/10, F.
Applicant: Trefilerías Quijano, SA (Los Corrales de Buelna, Spain) (represented by: in Cases T-427/10 and T-576/10, F.

Zelfs Corrales’ eenvoudige ‘Ja, señor’ had sarcastisch geklonken.
Even Corrales’s simple “Yes, señor” sounded sarcastic.

Als je naar Corrales gaat en hem vertelt dat wij hier zijn, betekent dat je dood.
If you go to Corrales and tell him we’re here, you’ll die.

Corrales kan zijn verbazing niet voor zich houden.
Corrales could barely contain his amazement.