Courbevoie oor Engels

Courbevoie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Courbevoie

Geboren op 31 juli in Courbevoie.
Born on the 31st of July in Courbevoie.

voorbeelde

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EVENEENS ONDERZOEKEN HEEFT UITGEVOERD TEN KANTORE VAN ALLE IN DE KLACHT VERMELDE PRODUCENTEN , TE WETEN : B.P . CHEMICALS LTD , LONDEN , VERENIGD KONINKRIJK ; DSM MARKETING CENTRE CHEMICALS EN POLYMERS , URMOND , NEDERLAND ; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LTD , WILTON , MIDDLESBROUGH , VERENIGD KONINKRIJK ; MONTEDIPE , MILAAN , ITALIE ; PHENOLCHEMIE GMBH , GLADBECK , BR-DUITSLAND ; RHONE POULENC INDUSTRIES , COURBEVOIE , FRANKRIJK , EN SIR SPA , MILAAN , ITALIE ;
WHEREAS THE COMMISSION ALSO VERIFIED INFORMATION AT THE PREMISES OF ALL THE COMPLAINANT PRODUCERS : BP CHEMICALS LTD , LONDON , UNITED KINGDOM ; DSM MARKETING CENTRE CHEMICALS AND POLYMERS , URMOND , NETHERLANDS ; IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LTD , WILTON , MIDDLESBROUGH , UNITED KINGDOM ; MONTEDIPE , MILAN , ITALY ; PHENOLCHEMIE GMBH , GLADBECK , GERMANY ; RHONE POULENC INDUSTRIES , COURBEVOIE , FRANCE ; AND SIR SPA , MILAN , ITALY ;

Overwegende evenwel dat, op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen, is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hezelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat dit in het bijzonder het geval is met het apparaat »Camebax" vervaardigd door Cameca, Boulevard St. Denis 103, 92400 Courbevoie, France en met de apparaten »SEM505" en »PSEM500X" vervaardigd door Philips Nederland BV, Boschdijk 525, Eindhoven, Nederland,
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community; whereas this applies, in particular, to the apparatus 'Camebax' manufactured by Cameca, Boulevard St Denis 103, 92400 Courbevoie, France and to the apparatus 'SEM 505' and 'PSEM 500 X' manufactured by Philips Nederland BV, Boschdijk 525, Eindhoven, Netherlands,

Verzoekende partij: Total SA (Courbevoie, Frankrijk) (vertegenwoordigers: A.
Applicant: TOTAL SA (Courbevoie, France) (represented by: A.

Rhône-Poulenc SA, vennootschap naar Frans recht, gevestigd te Courbevoie (Frankrijk), vertegenwoordigd door R.
Rhône-Poulenc S.A., a company incorporated under French law, having its registered office at Courbevoie (France), represented by R.

Overwegende evenwel dat, op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen, is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ; dat dit in het bijzonder het geval is met het apparaat "EM 400" vervaardigd door Philips Nederland BV, Boschdijk 525, Eindhoven, Nederland, en het apparaat "Camebax" vervaardigd door Cameca, 103, Boulevard St. Denis, 92400 Courbevoie, Frankrijk,
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community ; whereas this applies, in particular, to the apparatus "EM 400", manufactured by Philips Nederland BV, Boschdijk 525, NL-Eindhoven, and to the apparatus "Camebax", manufactured by Cameca, 103, Boulevard St Denis, F-92400 Courbevoie,

Parijs, Tremblay, Courbevoie, allemaal makkelijk te bereizen.’
Paris, Courbevoie, Tremblay, they’re all within an hour’s drive, meaning Lesage had opportunity.”

Deze beschikking is gericht tot Laboratoires Expanscience, Siège social, #, avenue de l’Arche, F-# Courbevoie Cedex
This Decision is addressed to Laboratoires Expanscience, Siège Social, #, Avenue de l’Arche, F-# Courbevoie Cedex

Verzoekende partij: Total SA (Courbevoie, Frankrijk) (vertegenwoordigers: E.
Applicant: Total SA (Courbevoie, France) (represented by: E.

De Tour First, voorheen Tour UAP (1974-1998) en Tour AXA (1998-2007), is een kantoorgebouw en wolkenkrabber in Courbevoie, La Défense; het zakendistrict van de agglomeratie Parijs.
Tour First (previously known as Tour UAP between 1974–1998, and as Tour AXA between 1998–2007) is an office skyscraper in Courbevoie, in La Défense, the business district of the Paris metropolitan area.

Hij probeert het beeld van de twee in stukken gehakte meisjes in de loft in Courbevoie te verjagen.
He tries to dispel the image of the two mutilated girls in the warehouse apartment at Courbevoie.

Als hij nog leeft en naar ons op zoek is, moet hij rondzwerven in de buurt van het flatgebouw in Courbevoie.
If he’s alive and looking for us, he must be hanging around the Courbevoie building.

Zo kwam André Vaillant, geboren 18 maart 1911 te Courbevoie, tot aanzijn.
And so André Vaillant, born 18 March 1911 in Courbevoie, came into existence.

Verzoekende partij: Total SA (Courbevoie, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A.
Applicant: Total SA (Courbevoie, France) (represented: initially by A.

'Weet hij iets van die geschiedenis in Courbevoie?'
‘Does he know about the business in Courbevoie?’

Overwegende evenwel dat, op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen, is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en gechikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ; dat dit in het bijzonder het geval is met de apparaten "PSEM 500" en "SEM 501", vervaardigd door Philips Nederland BV, Boschdijk 525, Eindhoven, Nederland, met het apparaat "Camebax", vervaardigd door Cameca, 103, Boulevard St. Denis, 92400 Courbevoie, France, met het apparaat "AMR 1000", vervaardigd door Ernst Leitz Wetzlar GmbH, 6330 Wetzlar, Deutschland, en met de apparaten "Stereoscan 150 Mark 2" en "Stereoscan 180" vervaardigd door Cambridge Scientific Instruments Ltd, Rustat Road, Cambridge CB13 QH, United Kingdom,
Whereas, however, on the basis of information received from Member States, apparatus of scientific value equivalent to the said apparatus, capable of being used for the same purposes, are currently being manufactured in the Community ; whereas this applies, in particular, to the apparatus "PSEM 500" and "SEM 501", manufactured by Philips Nederland BV Boschdijk 525, NL-Eindhoven, to the apparatus "Camebax", manufactured by Cameca, 103, boulevard St Denis, FR-92 400 Courbevoie to the apparatus "AMR 1000", manufactured by Ernst Leitz Wetzlar GmbH, D-6 330 Wetzlar, and to the apparatus "Stereoscan 150 Marc 2" and "Stereoscan 180", manufactured by Cambridge Scientific Instruments Ltd, Rustat Road, UK-Cambridge CB1 3QH,

‘De link Courbevoie-American Psycho staat in alle kranten.’
“The Courbevoie–American Psycho connection is all over the papers.”

Hiermee is het verhaal dus begonnen, met het ontlede lichaam van een vrouw in een loft in Courbevoie.
This, then, was how it began, with the discovery of the bodies of two women in a loft apartment in Courbevoie.

Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 21 januari 2005 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door KM Europa Metal AG, gevestigd te Osnabrück (Duitsland), Tréfimétaux SA, gevestigd te Courbevoie Cedex (Frankrijk), en Europa Metalli SpA, gevestigd te Florence (Italië), vertegenwoordigd door R.
An action against the Commission of the European Communities was brought before the Court of First Instance of the European Communities on 21 January 2005 by KM Europa Metal AG, established in Osnabruck (Germany), Tréfimétaux S.A., established in Courbevoie Cedex (France) and Europa Metalli S.p.A., established in Florence (Italy), represented by R.

Bij verzoek van 18 augustus 2011 heeft de onderneming Total E&P Guyane Française SAS, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te 2, place Jean Millier, La Défense, 92400 Courbevoie (Frankrijk), voor een duur van vijf jaar twee exclusieve vergunningen aangevraagd voor de opsporing van vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Permis de Guyane Maritime UDO” en „Permis de Guyane Maritime SHELF”, met een nog niet bepaalde oppervlakte, met betrekking tot het continentaal plat van het Franse overzeese departement Guyana.
On 18 August 2011, Total E&P Guyane Française SAS, a company with registered offices at 2, place Jean Millier, La Défense, 92400 Courbevoie (France), applied for two exclusive five-year licences, designated respectively the ‘Guiana Maritime UDO Licence’ and the ‘Guiana Maritime SHELF Licence’, whose areas are yet to be defined, to prospect for oil and gas on the continental shelf off the French overseas department of Guiana.

Total SA, gevestigd te Courbevoie (Frankrijk), vertegenwoordigd door É.
Total SA, established in Courbevoie (France), represented by É.

Hij wreef zachtjes met zijn schouder tegen het hout en vertrok naar Courbevoie.
Just rubbing his shoulder against the wood took him back to Courbevoie.

Deze beschikking is gericht tot Laboratoires Expanscience, Siège social, 10, avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex.
This Decision is addressed to Laboratoires Expanscience, Siège Social, 10, Avenue de l’Arche, F-92419 Courbevoie Cedex.

Geboren op 31 juli in Courbevoie.
Born on the 31st of July in Courbevoie.

Verzoekende partij: Esso Raffinage (Courbevoie, Frankrijk) (vertegenwoordiger: M.
Applicant: Esso Raffinage (Courbevoie (France)) (represented by: M.

‘O, wacht, nog één ding: de brief is gepost in Courbevoie.
“Oh yes, there’s one more thing: the letter was posted in Courbevoie, right next to the crime scene.