Crişana oor Engels

Crişana

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Crişana

Crişana, al dan niet gevolgd door
Crişana, whether or not followed by

voorbeelde

RO || Crişana, al dan niet gevolgd door Biharia || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
RO || Crişana whether or not followed by Biharia || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

In deze beschikkingen is in wezen bepaald dat de gecumuleerde stemrechten – boven 5 % – van de personen die worden geacht in onderling overleg te hebben gehandeld, waaronder Romenergo en Aris Capital, worden opgeschort en dat deze personen het deel van hun gecumuleerde aandelen in Banat Crişana dat de grens van 5 % overschrijdt binnen drie maanden moeten verkopen.
Those decisions provide, in essence, that the combined voting rights, exceeding 5%, belonging to the persons presumed to have acted in concert, which includes Romenergo and Aris Capital, are to be suspended and that those persons must sell within three months the proportion of all the cumulative shares held by them in Banat Crişana exceeding that 5% limit.

RO || Crişana, al dan niet gevolgd door Şimleu Silvaniei || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
RO || Crişana whether or not followed by Şimleu Silvaniei || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

Crişana, al dan niet gevolgd door
Crişana, whether or not followed by

12 Derhalve heeft de ASF bovengenoemde aandeelhouders, die worden geacht in onderling overleg te handelen, opgedragen binnen drie maanden een gedeelte van de aandelen in Banat Crişana te verkopen, zodat hun aandelen bij elkaar de door de Roemeense regeling vastgestelde grens van 5 % niet overschrijden.
12 The Financial Authority therefore ordered the abovementioned shareholders, who were presumed to be acting in concert, to sell within three months a proportion of the shares held in Banat Crişana, so that their combined shares did not exceed the 5% limit imposed by the Romanian regulations.

RO || Crişana, al dan niet gevolgd door Diosig || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
RO || Crişana whether or not followed by Diosig || Wine with a protected designation of origin (PDO) ||

– SC Depozitarul Central SA is verplicht de maatregelen te nemen die nodig zijn om de opschorting van de uitoefening van de stemrechten op de door Banat Crişana uitgegeven aandelen die meer dan 5 % van de stemrechten bedragen en die in het bezit zijn van van XV, YW, ZX, Romenergo, Smalling Limited en Gardner Limited, in haar register op te nemen;
– SC Depozitarul Central SA is obliged to take the necessary measures to enter in its registers the suspension of the exercise of voting rights over shares issued by Banat Crişana which exceed 5% of the voting rights and are held by XV, YW, ZX, Romenergo, Smalling Limited and Gardner Limited;

10 Romenergo was aandeelhouder van SIF Banat Crişana SA (hierna: „Banat Crişana”), een financiële beleggingsmaatschappij die is opgericht in het kader van de privatiseringsgolf die in Roemenië heeft plaatsgevonden en waarvan de aandelen worden verhandeld op de kapitaalmarkt, en bezat 4,55498 % van de stemrechten die zijn verbonden aan de aandelen in die vennootschap.
10 Romenergo was a shareholder of SIF Banat Crişana SA (‘Banat Crişana’), a financial investment company resulting from the privatisation process which took place in Romania and whose shares are traded on the capital market, and Romenergo held 4.55498% of the voting rights attached to the shares in Banat Crişana.

Dit is de complete lijst van steden in Crişana waar u hostels en andere vormen van goedkope accommodatie met Hostelsclub kunt boeken
This is the complete list of cities in Chorzow in which you can book hostels and other types of cheap accommodation with Hostelsclub