Crisfield oor Engels

Crisfield

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Crisfield

Crisfield, Maryland

voorbeelde

‘Ze waren niet katholiek, maar Crisfield is een klein stadje, waar iedereen iedereen kent.
“They weren’t Catholics, but Crisfield is a small town, where everybody knows everybody else.

Nu moest ze zeker maandag gaan en zien hoe het in Crisfield was.
Now she had to go on Monday and find out fast what Crisfield was like.

We denken dat een van de agenten Soneji is gevolgd, en dat hij de schuilplaats in Crisfield, Maryland, heeft ontdekt.'
We think one of the agents followed Soneji, and discovered the hiding place in Crisfield, Maryland.""

‘Ik vroeg me af of u al iets had gehoord van uw kerk in Crisfield,’ zei Dicey.
“I wondered if you had heard from your church in Crisfield,” Dicey said.

We denken dat een van de agenten Soneji is gevolgd, en dat hij de schuilplaats in Crisfield, Maryland, heeft ontdekt.'
We think one of the agents followed Soneji, and discovered the hiding place in Crisfield, Maryland.”

‘Ze woont in haar eentje op een kleine boerderij, buiten Crisfield.
“She lives alone on a small farm, outside of Crisfield.

Dicey belde het busstation op en hoorde dat het zesentwintig dollar kostte om naar Crisfield te komen.
Dicey called the bus station and found out that it cost twenty-six dollars to get to Crisfield.

‘Ik vroeg me af of u al iets had gehoord van uw kerk in Crisfield,’ zei Dicey.
"""I wondered if you had heard from your church in Crisfield,"" Dicey said."

Veertig minuten later stuurde Soneji de betrouwbare Saab Route 413 af, in Crisfield, Maryland.
Forty minutes later, Soneji pulled the trusty Saab off Route 413, in Crisfield, Maryland.

‘We gaan naar Crisfield,’ schreef ze.
"""We are going to Crisfield,"" she wrote."

‘Ze waren niet katholiek, maar Crisfield is een klein stadje, waar iedereen iedereen kent.
"""They weren't Catholics, but Crisfield is a small town, where everybody knows everybody else."

Dicey knikte, met haar ogen op de zijne gericht, maar inwendig herhaalde ze: Crisfield, oostkust, Maryland.
She was lulled to sleep by the words repeating in her head: Crisfield, Eastern Shore, Maryland.

En hier ligt Crisfield, dat maar vijftien zeemijlen van Tangier verwijderd is.’
And you got Crisfield down here, which is only fifteen nautical miles from Tangier.”

Ze vond Crisfield zonder moeite, ergens onder aan in Maryland, Chesapeake Baai.
She found Crisfield easily enough, way down at the end of Maryland, facing the Chesapeake Bay.

Maar hier was hij, nog steeds in Crisfield.
But here he was, still in Crisfield.

‘We gaan naar Crisfield,’ schreef ze.
“We are going to Crisfield,” she wrote.

Crisfield, oostkust, Maryland, zei Dicey in zichzelf om het in haar geheugen te prenten.
Crisfield, Eastern Shore, Maryland, Dicey said to herself, to fix it in her memory.

Dit is de politie van Crisfield.'
This is the Crisfield police.""

‘Een regionale kapitein uit Crisfield, Maryland.
'Regional chief out of Crisfield, Maryland.

En hier ligt Crisfield, dat maar vijftien zeemijlen van Tangier verwijderd is.’
And you got Crisfield down here, which is only fifteen nautical miles from Tangier.’

Dit is de politie van Crisfield.'
This is the Crisfield police.”

En hier ligt Crisfield, dat maar vijftien zeemijlen van Tangier verwijderd is.’
And you got Crisfield down here, which is only fifteen nautical miles from Tangier.'

En veel van de mensen van Tangier hebben familie in Crisfield.
And a lot of Tangier folks have relatives in Crisfield.

‘Ze woont in haar eentje op een kleine boerderij, buiten Crisfield.
"""She lives alone on a small farm, outside of Crisfield."

De 5 beste hotels in Crisfield 2017 (met prijzen) - TripAdvisor
The Best Tangier Island Hotels 2017 (with Prices) - TripAdvisor