DECCA oor Engels
DECCA
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Decca Navigator System
- de licentieovereenkomst met betrekking tot het Decca Navigator System van 1 januari 1983;
- the licence agreement relating to the Decca Navigator System dated 1 January 1983,
Decca
Racal Decca bracht dit nieuwe type in 1985 in de handel.
Racal Decca started to market this receiver in 1985.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Door de onder a) genoemde overeenkomsten beoogde Racal Decca haar concurrenten, waarmede zij dergelijke overeenkomsten had gesloten, buiten de markt voor commerciële ontvangers te houden.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
b) in de overeenkomsten tussen Racal Decca en PE en Navstar wordt de mededinging van PE en Navstar voor commerciële ontvangers ernstig beperkt.
I hope she likes itEurLex-2 EurLex-2
Decca schreeuwde, een geluid dat zo gruwelijk was, zo dicht bij gekreun lag dat ik mijn handen tegen mijn oren hield.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Racal Decca kon echter wel, als enige leverancier van DNS-signalen, onafhankelijk van de klanten, met andere woorden de gebruikers van deze signalen, handelen op het punt van investering, produktie en prijs, aangezien zij over middelen beschikte om een betaling te verkrijgen, althans door codering van de signalen (zie punten 74 en 113), waarop de klanten, met andere woorden de gebruikers, geen invloed hadden.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Na een serie sessies in Chicago in juni 1964 gaf hun label Decca Records de ep Five by Five uit.
Whatever you say, docWikiMatrix WikiMatrix
(36) i) De »licentieovereenkomst tussen Racal Decca Navigator Limited en AP Radiotelefon AS met betrekking tot het Decca Navigator System" (looptijd: tien jaar) was gebaseerd op het feit dat »Racal het DNS (als hierna omschreven) heeft uitgevonden, ontworpen en tot onwikkeling gebracht en de houder is van het auteursrecht en andere intellectuele en industriële eigendomsrechten (hierna te noemen »de rechten") die bij het DNS behoren".
And the crowd decides who winsEurLex-2 EurLex-2
De Donegal »slave" van de »Hebridean"-chain wordt door Racal Decca op eigen kosten geëxploiteerd.
So you saw nothing, did nothing?EurLex-2 EurLex-2
(39) In de overeenkomst werd ook een stuurgroep ingesteld om, afwisselend door Racal Decca en AP voorgezeten, over de overeenkomst en in algemene zin over het DNS van gedachten te wisselen (artikel 13).
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordEurLex-2 EurLex-2
Decca pakte haar pop op – haar haar was ongelijk, haar kleren besmeurd.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
89/113/EEG: Beschikking van de Commissie van 21 december 1988 inzake een procedure op grond van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (IV/30.979 en 31.394, Decca Navigator System) (Slechts de teksten in de Engelse en de Nederlandse taal zijn authentiek)
I was there the other eveningEurLex-2 EurLex-2
Decca was wanhopig; het verbaast me dat die vent nog niet was ontslagen.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outLiterature Literature
Op dat moment beheersten Decca en aartsrivaal EMI vrijwel de gehele Britse muziekbusiness.
It was a heart attackLiterature Literature
(11) De belangrijkste Racal Decca-octrooien, waardoor werd voorkomen dat derden legaal ontvangstapparatuur konden vervaardigen die zonder licentie voor de DNS-signalen zou kunnen worden gebruikt, verstreken in het midden van de jaren zestig.
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
(62) i) Op grond van de licentieovereenkomst, die was gebaseerd op »het auteursrecht" en »andere intellectuele en industriële eigendomsrechten" van Racal Decca (looptijd: tien jaar), verleende dit bedrijf aan PE en Navstar, voor alle landen met uitzondering van Japan en Zuid-Afrika, een niet exclusieve licentie voor de vervaardiging en levering van »Pleasure Boat Receivers" die alleen op pleziervaartuigen mochten worden gebruikt (artikel 2).
Fabio, you look like you' re holding it inEurLex-2 EurLex-2
In de procedure tegen RS in Denemarken gaf Racal Decca toe dat veranderingen in de signalen waren aangebracht om de ontvangst op RS 4000 te storen.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEurLex-2 EurLex-2
De gedragingen van Racal Decca tegenover de belangrijkste concurrenten a) AP, b) RS en c) PE worden hieronder beschreven.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
Omdat de Stones vastzaten aan hun miljoenencontract met Decca, konden ze niet overstappen naar Immediate.
They fear something unpleasant may happenLiterature Literature
Indien in plaats daarvan een deel ten laste zou worden gebracht van de uitgaven die betrekking hebben op de door Racal Decca verkochte ontvangers (met inbegrip van ontvangers voor pleziervaartuigen), zou het verschil tussen de brutomarge voor gehuurde en verkochte commerciële ontvangers groter worden, hetgeen ook het geval zou zijn indien de aan de zender toegerekende uitgaven werden verminderd met - een deel van - de ontvangen royalties.
That' s sick, man!EurLex-2 EurLex-2
Toen de band terugkeerde naar het Verenigd Koninkrijk, kregen ze een contract bij Decca Records, die in 1963 hun eerste beide singles Wah Wah Woo en Itty Bitty Pieces uitbrachten.
What do you want?WikiMatrix WikiMatrix
(73) Racal Decca dacht ook aan de mogelijkheid dat de Britse Regering kon worden overgehaald om de Britse chains te kopen en de kosten van exploitatie en onderhoud daarvan over te nemen (de in punt 71 reeds genoemde instructie van 15 maart 1982).
I understand you' reabout to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
Decca rende naar haar vader en ik was in de weer om de melk op te deppen met mijn rok.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
(23) In een intern verslag van Racal Decca van 5 mei 1981 over haar rechtspositie in een aantal landen werd geconcludeerd dat er geen basis was om het auteursrecht voor de uitzending op te eisen, doch wellicht zou dit wel mogelijk zijn voor de lijsten met bijzonderheden van de chains (zoals plaats van de mast, frequenties, snelheid van de uitzendingen en »first lane offset"), die werden aangeduid met de naam »Decca Chain Data Sheets", hierna »DCDS" te noemen.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
Jimmy Dorsey and His Orchestra brachten het lied uit onder Decca 78, 1733B, Matrix # 63433, in 1938.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?WikiMatrix WikiMatrix
Racal Decca handhaafde haar aanspraken op het door RS niet erkende auteursrecht.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedEurLex-2 EurLex-2
(99) Aldus maakte Racal Decca misbruik van haar machtspositie, niet omdat zij deze positie verdedigde, maar omdat zij hierbij optrad op een wijze die geen normaal concurrentiegedrag meer kon worden genoemd.
Howcan my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.