Dahlgren oor Engels

Dahlgren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dahlgren

Dahlgren (Virginia)

Dahlgren, Virginia

Dahlgren kreeg een telefoontje.
We intercepted a call to Dahlgren off the transmitter.

Soortgelyke frases

Dahlgren systeem
Dahlgren system

voorbeelde

‘Herinner je je nog dat ik vorige zomer in Dahlgren met hem heb gesproken?
“Remember when I spoke with him in Dahlgren last summer?

Ik zie ook elementen nikkel, platina en kopersulfaat,' meldde Dahlgren terwijl hij een computeruitdraai raadpleegde.
"Also reading elements of nickel, platinum, and copper sulfides,"" Dahlgren reported, eyeing a computer readout."

Het was het laatste wat ze van Dahlgren te horen zouden krijgen.
It was the last they were to hear from Dahlgren.

Niemand wilde na zonsondergang nog bij Dahlgren in de buurt zijn.
No one wanted to be anywhere near Dahlgren after sunset.

Hij wendde zich tot Dahlgren en vroeg: 'Zijn jullie klaar voor een beetje patrouillewerk?'
Turning to Dahlgren, he asked, “You and the crew ready to do a little search-and-seizure work?”

Pitt keek op toen Jack Dahlgren zijn pokerface door het luik stak.
Pitt looked up as Jack Dahlgren stuck his poker face into the hatch.

Ik ben nooit in Dahlgren geweest, maar we zijn flink opgeschoten vandaag, dus misschien nog maar een dag of vier.’
I’ve never been to Dahlgren, but we made good time today, so maybe only another four days.”

'Dahlgren en Rogers, de scheepselektricien.
“Dahlgren, and Rogers, the ship’s electrician.

Trouwens, Theron en Trees vertrekken binnenkort uit Dahlgren.
Besides, Theron and Thrace are going to be leaving Dahlgren.

Ik heb al een tafel voor ons gereserveerd bij Mathias Dahlgren, vanavond om acht uur.
I’ve already reserved a table for us at Mathias Dahlgren this evening at eight o’clock.

Ze leek meer op het meisje dat Arista in Dahlgren had ontmoet dan op een keizerin.
She looked more like the girl Arista had first met in Dahlgren than an empress.

' '... voor Rudi ons naar huis roept,' zei Dahlgren, Giordino's zin afmakend.
""" ""... before Rudi calls us home,"" Dahlgren said, finishing Giordino's sentence."

Binnenkort is het beest dood en zal Dahlgren weer een gelukkig dorp zijn.
Soon the beast will be dead and Dahlgren will be a place of happiness once more.

'Iemand heeft heel wat moeite gedaan om zo'n bom op te duiken,' zei hij terwijl hij het klokje naar Dahlgren gooide.
"""Someone went to a fair amount of trouble to retrieve one of these bombs,"" he said, tossing the timer over to Dahlgren."

Het waren ridders, gekleed in zwart-met-scharlaken harnassen, zoals die we in Dahlgren zagen.
They were knights, dressed in black-and-scarlet armor, like those we saw in Dahlgren.

Nadat ze alles in een Zodiac hadden geladen, werden ze door Jack Dahlgren aan de zijkant van het schip te water gelaten.
Loaded into a Zodiac, they were lowered over the side of the ship by Jack Dahlgren.

Ze had die wapenrusting eerder gezien, toen ze nog in Dahlgren woonde.
She had seen that armor before, while in Dahlgren.

Viveka Dahlgren is nu tweeënnegentig.
Viveka Dahlgren is ninety-two now.

Hij paste de route van het onderwatervaartuig aan, terwijl Dahlgren de temperatuur van het water hardop voorlas.
He adjusted the submersible’s path as Dahlgren read out the water temperature readings.

Hoewel Dahlgren hem een paar keer had afgelost, was hij nu al ruim een uur met de hogedrukbuis in de weer.
Though Dahlgren had relieved him a few times, he had been toting the pressurized tube for over an hour.

Toen Dirk en Dahlgren dichterbij kwamen, raakten ze onder de indruk van de enorme afmetingen.
As Dirk and Dahlgren drew closer, they were amazed at the sheer size of the vessel.

Die elfen zijn zo dom om zelfs maar te dénken dat ze het op kunnen nemen tegen iemand uit de bossen van Dahlgren!’
The elves are foolish to even think about crossing paths with one of the Woods of Dahlgren.”

‘We hebben al die afschuwelijke nachten in Dahlgren overleefd,’ zei Lena snikkend.
“We survived all those terrible nights in Dahlgren,” Lena said, sobbing.

‘O nee, ik kreeg een lift van een marskramer en zijn vrouw, die net in Dahlgren waren.
“Oh no, I got a ride with a peddler and his wife who stopped in Dahlgren.

Was ik die nacht al die jaren geleden maar gestorven, of anders in Dahlgren.
I wish I had died that night so many years ago, or at least in Dahlgren.