Daniel Willems oor Engels

Daniel Willems

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Daniel Willems

voorbeelde

Willem Daniel Speek home Willem Daniel Speek (1882-1883)
William Frances Speek home William Frances Speek (1855-1950)

Als laatste Boissevain legde Gulian Daniel Willem (1891-1973, kleinzoon van Eduard Constantin) de leiding neer in 1953.
As the last Boissevain, Gulian Daniel Willem (1891-1973, grandson of Eduard Constantin) discontinued the running of the business in 1953.

Vooraan: Uwe Bolten, Daniël Willems, Theo de Rooy.
Front: Uwe Bolten, Daniël Willems, Theo de Rooy.

Daniël van Bouchout (Boechout en ook Wanghe), kleinzoon van Willem van Craaynem, is één van de beroemdste vertegenwoordigers van het geslacht "van Bouchout".
Daniel van Bouchout (Boechout and also Wanghe), the grandson of Willem van Craaynem, is one of the most famous members of the Bouchout family.

Roeivereniging Willem III werd op 22 augustus 1882 opgericht door een vijftal vrienden: de 15-jarige Arent Daniel Meyjes, zijn twee jaar jongere broer Gottfried en de broers Egbert, Fije en Kees Bok.
This is an annual rowing race between Amsterdam and Ouderkerk aan de Amstel Willem III Rowing Club was founded on 22 August 1882 by five friends: 15-year-old Arent Daniel Meyjes, his younger brother Gottfried and the brothers Egbert, Fije and Kees Bok.

Leonard is geboren op maandag 1 oktober 1855 in Zeist (Ut), zoon van Willem Daniël Frans Schas en Bregje Agatha Johanna Adriana van Hasselt.
Leonard was born on Monday 1 October 1855 in Zeist (Ut), son of Willem Daniël Frans Schas and Bregje Agatha Johanna Adriana van Hasselt.

Leonard is geboren op maandag 1 oktober 1855 in Zeist (Ut), zoon van Willem Daniël Frans Schas en Bregje Prehn Wiese (1866-1892), met wie hij trouwde op donderdag 1 maart 1888 in Doesburg (Gld).
Leonard was born on Monday 1 October 1855 in Zeist (Ut), son of Willem Daniël Frans Schas and Bregje Agatha Johanna Adriana van Hasselt. Leonard died on Tuesday 20 July 1943 in Wolfheze (Gld), aged 87. Leonard was widower of Jeanne Louise van Prehn Wiese (1866-1892), whom he married on Thursday 1 March 1888 in Doesburg (Gld).

Huisstichtingen Stichting Museum Boijmans Van Beuningen De stichting Museum Boijmans Van Beuningen werd in 1939 opgericht door de havenbaronnen Daniël George van Beuningen en Willem van der Vorm in samenwerking met toenmalig directeur Dirk Hannema.
Since then, each year the foundation facilitates a restoration in order to give an artwork a founded in 1939 by shipping magnates Daniël George van Beuningen and Willem van der Vorm in partnership with the museum’s then director Dirk Hannema.

Gert Willems, Liesbeth Van de Vijver UGent, Philippe Meers and Daniël Biltereyst UGent (2007) VOLKSKUNDE.
Daniël Biltereyst UGent, Philippe Meers, Liesbeth Van de Vijver UGent and Gert Willems (2007) VOLKSKUNDE.

55 jaar geleden - Begrafenis van Daniel de Mooij (1963) 61 jaar geleden - Huwelijk van Willem Cornelis Anthonius Scheepers en Herberdina Cornelia Helsloot (1957)
73 years ago - Birth of Augustinus Antonius Jongbloed (1945) 98 years ago - Death of Hermanna Helsloot (1920)

Op de pagina’s 285 e.v. staat uitgebreid de achtergrond beschreven van de fusillades in het Duingebied bij Overveen op 1 oktober 1943 en de biografieën van de drie daar vermoorde Boissevains: Gideon Willem, Jan Karel en Louis Daniël.
On pages 285 and further, there is ample background information on the executions by firing-squad in the dunes near Overveen on 1 st of October 1943, and the biographies of the three Boissevains that where killed there: Gideon Willem, Jan Karel and Louis Daniël.

Een van de wonderen van Daniels’ tentoonstelling was de grote vage gele diamant met het portret van koning Willem III erin gegraveerd.
One of the marvels of Daniels’ exhibit was the large faint yellow diamond with King Willem III’s portrait engraved in it.

Ik blijk er eind december 1996 (dus nu vrijwel 11 jaar geleden) met collega G. Daniel Bugel over ge-e-maild te hebben, en in oktober 1998 met Jan Willem Dormolen.
I found I e-mailed about it in December 1996 (this is now practically 11 years ago) with fellow-translator G. Daniel Bugel, and with Jan Willem Dormolen in October 1998.

Mooren is in 1996 afgestudeerd aan de Willem de Kooning Academie in Rotterdam. Tot 2007 werkte zij samen met Daniel van der Velden aan verscheidene projecten, vooral binnen het culturele veld.
Mooren graduated from the Willem de Kooning Academy, Rotterdam in 1996 and collaborated with Daniel van der Velden until 2007 on a variety of projects, mainly in the cultural field.

Willem is geboren op donderdag 10 oktober 1901 in Nieuwerkerk aan den IJssel (Zh), zoon van Daniel de Kwaadsteniet en Jacoba Judith van den Velden.
Willem was born on Thursday 10 October 1901 in Nieuwerkerk aan den IJssel (Zh), son of Daniel de Kwaadsteniet and Jacoba Judith van den Velden.

Hardnekkige pogingen zowel in Frankrijk (door Nadia Boulanger en Henri Prunières) als in Nederland (door Daniël Ruyneman) om het werk gespeeld te krijgen, evenals een poging (door Willem Pijper) om het gedrukt te krijgen bij Oxford University Press, waren vruchteloos.
Persistent attempts in France (by Nadia Boulanger and Henri Prunières), as well as in the Netherlands (by Daniël Ruyneman) to have the piece performed, and an attempt (by Willem Pijper) to have it printed by Oxford University Press, were fruitless.

Samenwerking stond centraal in zijn loopbaan: met kunstenaars als Daniel Spoerri, Niki de Saint Phalle (ook zijn echtgenote), Yves Klein, het ZERO-netwerk, maar ook met museumdirecteuren als Pontus Hultén, Willem Sandberg en Paul Wember.
He worked extensively with artists like Daniel Spoerri, Niki de Saint Phalle (also his wife), Yves Klein, and others from the ZERO network, as well as museum directors such as Pontus Hultén, Willem Sandberg, and Paul Wember.

Daniël Marot wordt in het bijzonder geassocieerd met het ontwerpen van interieurs in paleis Het Loo (vanaf 1684), het ontwerp van de grote publiekszaal (Trêves Zaal) voor de Staten-generaal in Den Haag en, na de dood van Willem (1707), het ontwerp voor het Kneuterdijk Paleis in Den Haag (1717).
Daniel Marot is particularly associated with designing interiors in the palace of Het Loo (from 1684 on), the design of the great hall of audience (Trêves Zaal) for the States-General at the Hague and, after the death of William (1707), the design for the Kneuterdijk Palace in The Hague (1717).