Dannenfels oor Engels

Dannenfels

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Dannenfels

voorbeelde

2e etappe: van Dannenfels naar het Bastenhaus
Stage 2: Dannenfels to Bastenhaus

Vanaf Winnweiler leidt het pad u achtereenvolgens 16 kilometer lang door het aloude mijnwerkersdorp Imsbach, langs de Keltengarten (de Keltische tuin in Steinbach) en ten slotte naar het luchtkuuroord Dannenfels.
The 16km long trail takes us from Winnweiler to the former mining village of Imsbach, the Celtic gardens at Steinbach and finally to the health resort town of Dannenfels.

Vanaf Winnweiler leidt het pad u achtereenvolgens 16 kilometer lang door het aloude mijnwerkersdorp Imsbach, langs de Keltengarten (de Keltische tuin in Steinbach) naar het luchtkuuroord Dannenfels.
The 16km long trail takes us from Winnweiler to the former mining village of Imsbach, the Celtic gardens at Steinbach and finally to the health resort town of übernachten.

In het luchtkuuroord Dannenfels gaat de tweede etappe van start en begint u aan de steile klim naar de Donnersberg.
The second stage of our hike begins in the health resort town of Dannenfels and brings us on a steep ascent to the Donnersberg.

In 1393 erft hij via zijn vrouw Johanna van Hohenlohe de heerlijkheid Kirchheimbolanden (met Dannenfels en Altenbaumberg) en de heerlijkheid Stauf.
County of Saarbrücken and Nassau-Weilburg and in 1393 inherited through his wife Johanna of Hohenlohe the lordships Kirchheimbolanden and Stauf.

1e etappe: van Winnweiler naar Dannenfels
Stage 1: Winnweiler to Dannenfels

In 1393 erft hij via zijn vrouw Johanna van Hohenlohe de heerlijkheid Kirchheimbolanden (met Dannenfels en Altenbaumberg) en de heerlijkheid Stauf.
Philipp I ruled both Nassau-Saarbrücken and Nassau-Weilburg and in 1393 inherited through his wife Johanna of Hohenlohe the lordships Kirchheimbolanden and Stauf.

Vanuit Dannenfels bestijgt u de 687 m hoge Donnersberg, de hoogste berg van de Palts, en wandelt u verder via Marienthal naar hotel-restaurant Bastenhaus.
The second stage brings us higher – from Dannenfels we climb the 687m high Donnersberg, the highest mountain in the Palatinate, and continue via Marienthal to the Bastenhaus Hotel-Restaurant.

Dannenfels ligt op een hoogte 380-420 meter boven de zeespiegel.
Dannenfels nestles at an altitude 380-420 meters above sea level.

Schaduwrijke bospaden leiden u vervolgens langs de oostelijke helling van de Donnersberg, langs het hotel-restaurant Kastanienhof en uiteindelijk naar het luchtkuuroord Dannenfels, waar de eerste etappe eindigt.
Shady forest paths then lead along the eastern slopes of the Donnersberg, passing the Kastanienhof guest house, before arriving in the health resort town of Dannenfels, where the first stage ends.